트럼펫을 부는 백조

윌리엄 알렌 화이트 아동문학상
시쿼이 아동문학상
미국도서관협회 우수어린이책 선정

미국 교사협회에서 선정한 100대 아동도서

목소리 없이 태어난 트럼펫 백조 루이가
장애를 극복하고 사랑과 우정을 찾아 떠나는 흥미진진한 여행
대자연 속에서 펼치는 용기와 모험을 그린 동화

『샬롯의 거미줄』의 작가, 엘윈 브룩스 화이트가 푸른 하늘과 아름다운 자연에서 신뢰와 용기, 사랑과 우정의 이야기로 엮어 낸 또 하나의 고전 『트럼펫을 부는 백조』

목소리 없이 태어난 트럼펫 백조 루이. 루이의 친구들은 근사한 소리로 구애를 하고 짝을 만나지만 소리를 낼 수 없는 루이는 가족들과 소통조차 할 수 없습니다. 백조를 관찰하러 온 샘과 친구가 되고 샘의 도움으로 사람처럼 글을 익히고 쓰는 법을 배운 루이. 그러나 루이는 글을 모르는 세레나에게 여전히 사랑을 고백할 수 없습니다. 슬퍼하는 루이를 위해 아빠 백조는 누구도 예상하지 못한 방법으로 루이의 문제를 해결하고, 루이는 아빠의 사랑으로 놀라운 모험을 시작합니다. 『샬롯의 거미줄』의 작가, 엘윈 브룩스 화이트가 푸른 하늘과 아름다운 호수를 배경으로 사랑과 우정, 용기와 모험의 이야기로 엮어 낸 또 하나의 고전 『트럼펫을 부는 백조』를 만납니다.

백조 루이가 대자연에서 펼치는 사랑과 우정, 용기와 모험의 이야기 속으로 여러분을 초대합니다

미국 교사협회에서 선정한 100대 아동도서로 어린이들의 필독서가 된 『트럼펫을 부는 백조』는 『샬롯의 거미줄』로 우리에게 감동을 선사했던 엘윈 브룩스 화이트의 또 다른 문학 작품이며 자연과 트럼펫 백조의 생태를 바탕으로 한 감동적인 이야기입니다. 트럼펫 백조는 몸길이가 1.7미터로 백조 가운데 가장 큰 종류입니다. 이름처럼 낮고 멀리 울려 퍼지는 울음소리를 냅니다. 울음소리를 내지 못하는 루이를 위해 아빠 백조는 위험을 무릅쓰고 트럼펫을 훔칩니다. 루이는 아빠가 훔친 트럼펫으로 울음소리를 낼 수 있게 되었지만 아빠가 훔쳐 온 트럼펫 값을 물어 주기 위해 캠프에서 트럼펫을 불고, 보스턴의 공원에서 일을 하면서 멋진 트럼펫 연주자로 거듭납니다.

장애를 극복하고 자신의 삶과 사랑을 찾아가는 용기

목소리 없이 태어난 트럼펫 백조 루이는 세레나의 사랑을 얻기 위해 할 수 있는 모든 것을 시도합니다. 심지어 학교에 가서 읽고 쓰는 것도 배웁니다. 루이는 글을 써서 아름다운 세레나에게 자신의 마음을 표현하고 싶어 하지만 글을 이해하지 못하는 세레나는 루이를 본체만체합니다. 용감한 아빠 덕분에 트럼펫을 갖게 된 루이는 진정한 사랑을 얻을 수 있을까요?

서로의 꿈을 이루도록 도우는 우정의 힘

새를 좋아하는 샘은 아버지와 캐나다 숲속에서 캠프를 즐기다가 트럼펫 백조 한 쌍이 알을 낳는 모습을 지켜봅니다. 그리고 트럼펫 백조를 공격하는 붉은 여우로부터 엄마 트럼펫 백조를 구합니다. 루이는 샘의 도움으로 학교에서 글도 배우고 트럼펫을 부는 일자리도 얻습니다. 루이는 훔친 트럼펫 값을 마련하기 위해 멋진 트럼펫 연주자가 되고, 샘은 곤경에 처한 루이를 도와주면서 자신의 꿈을 발견합니다. 대자연 속에서 자유를 누리며 살고 싶은 루이와 동물을 보호하며 살고 싶은 샘은 서로를 도우면서 각자의 꿈을 이루어 갑니다.

대자연에서 발견하는 책임과 자유의 소중한 가치

미국과 캐나다를 이동하며 펼치는 트럼펫 백조들의 삶과 대자연의 아름다운 광경, 그 속에서 펼쳐지는 우정과 모험을 통해 자연과 인간의 공존을 배웁니다. 아빠가 훔친 트럼펫 값을 돌려주기 위해 일자리를 구한 루이는 ‘뛰어난 트럼펫 연주가’라는 명성을 얻을 만큼 열심히 일합니다. 그리고 마침내 다시 한번 세레나에게 사랑을 고백할 수 있는 기회를 맞습니다. 루이는 세레나의 자유와 자신의 미래를 위해 야생 조류가 공원에 날아오면 날개깃을 절단하는 지침에 반기를 들며 용감하게 문제를 해결해 나갑니다. 루이와 샘이 대자연에서 펼치는 우정과 사랑, 용기와 모험의 이야기 속으로 여러분을 초대합니다.

지은이 : 엘윈 브룩스 화이트
미국 뉴욕에서 태어나 코넬 대학을 졸업했다. ‘시애틀 타임스’ 기자를 거쳐 잡지 ‘뉴요커’의 필자와 편집인으로 오랫동안 활동하다 시골로 이주해 농장 생활을 했다. 농장 생활 덕분에 동물들을 주인공으로 한 작품을 주로 썼다. 『샬롯의 거미줄』, 『스튜어트 리틀』, 『트럼펫을 부는 백조』 등 세 편의 어린이책을 썼는데, 모두 영화로 만들어졌다. 뉴베리 아너 상과 미국 어린이문학 발전에 기여한 공을 인정받아 로라 잉걸스 와일더 상을 받았다.

그린이 : 프레드 마르셀리노

미국의 일러스트레이터이자 그래픽 디자이너다. 예일대학에서 회화를 전공했지만, 뒤에 일러스트레이션으로 진로를 바꾸었다. 처음에는 포스터, 잡지, 앨범 재킷을 디자인하다가 책 표지 디자인에 전념했다. 『장화 신은 고양이』는 프레드가 만든 첫 번째 그림책으로, 1990년에 ‘뉴욕타임스’가 그 해의 10대 어린이책으로 선정하였으며, 페어런츠 초이스 상을 받았다. 1991년에는 칼데콧 상을 수상함으로써, 기초 회화 수업을 탄탄히 한 작가다운 실력을 보여 주었다. 최근작 『리틀 바바지 이야기』와 『아야!』가 미국도서관협회 우수어린이책에 선정되었으며, 『나, 악어』는 뉴욕타임스에서 1999년 최고의 그림책으로 추천했다.

옮긴이 : 김태훈

중앙대학교 문예창작과를 졸업하고 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 엘윈 브룩스 화이트(Elwyn Brooks White)의 문장에 반해서 『트럼펫을 부는 백조』를 옮겼다. 그동안 『가격의 비밀』, 『그 개는 무엇을 보았나』, 『언스케일』, 『인포메이션』, 『딥 워크』, 『최고의 설득』, 『어떻게 원하는 것을 얻는가』, 『야성적 충동』 등 다수의 책을 옮겼다.

 샘의 비밀 탐험
 백조들의 새봄맞이
 샘과 백조 부부의 첫인사
 다섯 마리의 아기 백조
 막내 백조 루이의 걱정
 남쪽으로의 비행
 루이의 첫 등교
 사랑에 빠진 루이
 아빠의 선물
 돈 문제
 쿠쿠스쿠스 캠프
 생명을 구한 샘과 루이
 진정한 트럼펫 연주자
 백조 보트 일자리
 호텔에서의 하룻밤
 새로운 일터로
 사랑
 자유
 꿈을 이룬 루이와 꿈을 찾은 샘
 콥의 재방문
 푸르른 봄

부록
 흥미로운 이야기 | 이 사실을 알고 있나요? | 이 책을 쓰게 된 동기 | E. B. 화이트는 이렇게 말했어요 | 누구일까요? | 퀴즈를 풀어요 | 백조에 대한 모든 것 | 백조 그리는 법