한권으로 읽는 인도신화

“인도의 역사는 인도신화의 역사, 그 자체이다”
인도의 문화와 사상의 근원, 인도신화

브라만교와 힌두교, 불교, 자이나교까지 수많은 종교가 탄생한 인도에는 그 많은 종교만큼이나 신도 많다. 오죽하면 인도인의 수만큼 수많은 신이 있다고 이야기할 정도이다. 그리고 이 수많은 신들은 그저 ‘존재’하기만 한 것이 아니라 종교 세력의 변화에 따라 위상이 강해지거나 약해지고, 또 역할이 교체되는 등 그 위치가 엎치락뒤치락 변화했다. 인드라가 ‘신들의 왕’으로 여겨지던 시기를 지나 베다 시대 말에 이르러 브라흐마가 창조신으로 받들어지고, 불교의 세력이 커진 시기에 이르러서는 브라흐마(대범천왕)와 인드라(제석천왕)가 붓다를 공경하는 등 그 예는 수없이 많이 찾아볼 수 있다.(훗날 불교 대신 힌두교가 강세를 보이는 시기에 이르면, 붓다는 비슈누의 아홉 번째 화신으로 여겨지게 된다.) 그래서 인도신화는 복잡하면서도 괴이하지만 그만큼 신비로우면서도 매력적이다.
이렇듯 현대의 우리에게 ‘재미있는 이야기’ 또는 ‘비과학적인, 꾸며낸 이야기’ 정도로 느껴지는 인도 신화이지만, 당대 사람들에게 진실이자 진리로 받아들여지며 가치관과 사고방식에 큰 영향을 미쳤다. 그리고 이런 사상적 바탕은 오늘날 인도 사회와 문화 등 전방위적으로 뿌리 깊게 계승되고 있다. 우리 눈에는 악습으로 보이는 ‘사티’라는 풍습이 그 한 예이다. 남편이 죽으면 시신을 태우는 불에 아내가 뛰어들어 그 뒤를 따르는 사티는 남편 시바를 지극히 사랑한 아내 사티의 신화적 이야기에서 유래한다. 인도의 사상과 문화를 제대로 이해하기 위해서는 인도신화에 대한 지식이 반드시 필요하다.

지은이 : 황천춘
펑지아 대학(逢甲大學) 국제무역학과를 졸업했다. 문학을 좋아했던 그는 이후 중국 푸젠성에 있는 샤먼 대학(廈門大學) 중문학과에서 문학 공부를 했다.
주요 저서로는 『중국 전기 인물 100(中國傳奇人物 100)』, 『중국의 신화와 이야기(中國神話故事)』, 『이집트의 신화와 이야기(埃及神話故事)』, 『인도의 신화와 이야기(印度神話故事)』, 『마조 이야기(媽祖的故事)』, 『불교에 영향을 준 중요 인물 100인(影響佛敎的重要100人)』, 『대사 자화상(大師自畫)』 등이 있다.

옮긴이 : 정주은
고려대학교 중문과와 이화여자대학교 통번역대학원 한중과를 졸업하였다. 여러 해 동안 철학, 문학, 사학, 육아, 자기계발, 아동문학 등 다양한 분야의 서적을 번역하였다. 2020년 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다.
주요 역서로는 『정적을 제거하는 비책-위대한 역사를 만든 권력 투쟁의 기술』, 『실크로드-동서양을 가로지른 문명의 길』, 『정진-위대한 사람이 되는 법』, 『하루 30분 베이징대학교에서 인생철학을 배우다』, 『행동의 힘』, 『동물 무대에 오르다』, 『몸, 예술로 말하다』 등 다수가 있다.

서문-갠지스 강의 모래처럼 셀 수 없이 많은 것

1부 신들의 이야기

1장 창조신 브라흐마
 창세∙젖의 바다 휘젓기∙권력 다툼∙사비트리와 가야트리

2장 천둥과 번개의 신 인드라
 아수라들과의 전쟁∙가뭄을 일으키는 악마 브리트라와의 전쟁

3장 태양의 신 수르야
 태양신의 가족

4장 불의 신 아그니

5장 달의 신 소마

6장 위대한 파괴의 신 시바
 다크샤의 딸, 사티∙시바의 화신, 비라바드라

7장 여신들 - 데비
 히말라야 산의 딸, 파르바티∙비슈누의 아내, 락슈미∙강력한 힘을 가진 여신, 두르가

8장 전쟁의 신 쿠마라
 전쟁의 신이 태어나다∙타라카와의 전쟁

9장 코끼리 머리를 한 신 가네샤
 가네샤의 내력∙혼인을 둘러싼 형제 싸움

10장 사랑의 신 카마
 생명의 근원-욕망∙카마의 환락

11장 인류의 조상, 마누
 홍수

12장 마하비슈누
 물고기 맛스야∙거북이 쿠르마∙멧돼지 바라하∙반인반수 나라심하∙난쟁이 바마나∙도끼를 가진 라마, 파라슈라마∙라마찬드라(Ramachandra)∙검은 신 크리슈나∙붓다∙흰 말 칼킨

13장 데바의 적, 아수라
 아우르바∙바다 악마, 뱀 악마, 그리고 식인 악마

14장 인간의 적, 락샤사
 락샤사의 왕, 라바나∙야크샤의 왕, 쿠베라

15장 망령의 세계
 천상 세계에 대한 전설∙지옥에 대한 전설

2부 전기담(傳奇談)

1장 자타카
 간략히 보는 붓다의 일대기∙진리본생∙제의에 바칠 양 이야기∙갈대로 물을 마신 이야기∙메추라기가 힘을 합친 이야기∙자고새 이야기∙대나무뱀 이야기∙덕 있는 코끼리 왕 이야기∙이름 이야기∙악어 이야기∙거북이 이야기∙건량 이야기∙사바닷하 이야기∙부엉이 이야기∙견법왕 이야기∙백조 이야기
2장 판차탄트라

 바다와 겨룬 물떼새∙영리한 나둑∙머리가 둘 달린 새∙쥐와 코끼리∙뱀과 개미떼∙쥐의 신부가 된 소녀∙황금 똥을 누는 새∙말하는 동굴∙코끼리를 먹는 방법∙보물을 찾아 나선 네 사람/ 브라만의 꿈

3장 카타사리트사가라
 행복성∙대신과 바보∙불을 끈 앵무새∙락슈미의 은혜∙보리수 전설∙꽃의 도시, 파탈리푸트라∙사자국 이야기∙신기한 붉은 신발∙삼매의 가치∙아내를 무서워한 사신

3부 영웅 서사시

1장 라마의 모험기, 『라마야나』
신부를 맞이한 라마∙청천벽력∙강가 강을 건너∙다사라타 왕의 죽음∙유랑자의 노래∙숲속의 황금 사슴∙시타를 찾아서∙원숭이 왕국 키슈킨다∙원숭이 왕국의 총공세∙불타는 랑카 섬∙락샤사 왕국으로의 원정∙대전∙인드라지트 왕자의 죽음∙약을 찾아 떠난 하누만∙명부에서 온 자의 복수∙락샤사 왕의 최후∙정절을 시험당하는 시타∙귀향∙종장

2장 105명의 왕자들 이야기, 『마하바라타』
코끼리 도시의 왕가∙락샤그라하의 불∙신의 아들과 드라우파디∙다섯 형제들, 나라를 세우다∙주사위 노름∙숲으로 추방되다∙두르요다나의 사냥∙천신의 무기를 찾아서∙락샤사 연못∙마츠야 왕국에서∙전쟁 준비∙쿤티의 노력∙전쟁이 일어나다∙비슈마의 죽음∙영웅들의 마지막 날∙전쟁이 끝나다∙말 희생제∙승천