요가수트라 주석 (개정판)

요가는 요가에 의해 알 수 있으며, 요가는 요가를 통해 진전한다

요가 철학을 가르치거나 논하고자 하면 요가수트라를 인용하지 않을 수 없다. 그래서 요가수트라만 잘 숙지하면 요가 철학은 저절로 이해될 것으로 기대된다. 그러나 정작 요가수트라는 이런 기대를 전혀 충족시켜주지 못한다. 사람들에게 알려진 요가 철학의 구체적인 내용은 모두 요가수트라를 해설한 주석서들에서 유래한 것이다. 그리고 이 주석서들의 교본이 바로 이 책으로 소개하는 『요가수트라 주석』이다.
요가 철학을 제대로 이해하기 위해서는 요가수트라를 이해해야 하고, 요가수트라를 이해하기 위해서는 『요가수트라 주석』을 이해해야 하며, 『요가수트라 주석』을 이해하려면 다시 『요가수트라 주석』의 주석(복주)들을 참고해야만 한다.
『요가수트라 주석』을 해설한 후대의 대가들 사이에서도 원저자의 생각을 저마다 다르게 파악한 경우가 적지 않다. 그러나 이들의 견해를 선택하거나 취합하여 원저자의 생각을 엮어볼 수 있다. 이 책은 이와 같은 연구 과정의 산물이다.

요가를 정신 수행의 지침으로 실천하고 있거나 실천하려는 사람이라면 이 책의 가르침에 한결 더 친숙해질 수 있을 것이다. 이런 독자들이 이 책으로 마음의 빛을 자각한다면, 이것이야말로 삼매일 것이다.  

지은이 : 비야사
6세기 전후에 생존한 학자라는 사실 외에 그 이상으로 알려진 것이 없다. 원래 비야사라는 이름은 인도 문학의 가장 위대한 작가이자 성현으로 유명하다. 비야사는 인도의 대서사시 『마하바라타』를 저술한 전설적 인물로 알려져왔기 때문이다. 이 위대한 이름을 이 책의 지은이에게 부여한 것이 분명하다. 이 때문에 인도의 학자들 사이에서는 그의 정체성에 관해 두 가지 억측이 있었다. 하나는 『요가수트라』의 편찬자인 파탄잘리(Patanjali)가 이 책의 실제 지은이라는 것이다. 다른 하나는 초기 상키야 철학의 대가인 빈디야바신(Vidhyav?sin)을 지은이로 간주하는 것이다. 그러나 이 책의 내용에 의거한 문헌학적 연구로 보면 이들은 이 책이 출현하기 이전에 생존했던 인물들이다.

옮긴이 : 정승석
동국대학교 대학원에서 철학박사 학위를 취득하고, 동국대학교의 불교대학 인도철학전공 교수로 불교대학·불교대학원장과 일반대학원장을 역임했으며, 현재는 동국대학교 석좌교수로 연구에 주력하고 있다. 저서로는 『인도의 이원론과 불교』, 『윤회의 자아와 무아』, 『인간을 생각하는 다섯 가지 주제』, 『법화경: 민중의 흙에서 핀 꽃』, 『상식에서 유식으로』, 『버리고 비우고 낮추기』 등이 있으며, 편저로는 『불전해설사전』, 『고려대장경 해제』가 있다. 이 밖에 역서로 『리그베다』, 『대승불교개설』, 『불교철학의 정수』, 『유식의 구조』, 『딴뜨라불교 입문』 등이 있다. 논문은 「불전과 Mahābhārata에 수용된 Rāmāyan.a의 소재」, 「상키야 철학에서 인식의 동시성과 순차성 문제」, 「상키야의 지각 정의를 비판한 디그나가의 쟁점」, 「유식(唯識)의 이유에 대한 요가 철학의 비판」을 비롯하여 90여 편이 있다.

해 제
1. 요가수트라와 요가 철학
2. 요가수트라의 성립과 구성
2.1. 요가수트라의 저자
2.2. 요가수트라의 구성
3. 요가수트라 주석
3.1. 저자의 생존 연대
3.2. 『요가수트라 주석』의 주석
3.3. 『요가수트라 주석』의 번역
4. 요가수트라 및 주석의 주제
4.1. 주제의 대강(大綱)
4.2. 주제의 세목과 경문의 요점

 본 문
 제1장 삼 매
 제2장 수 단
 제3장 초능력
 제4장 독 존

 부 록
 부록 1 주제별 역주
1-1. 요가수트라의 개시 선언
1-2. 요가는 삼매이다
1-3. 물질 원리의 공통 요소인 3질
1-4. 마음의 의미, 전변설, 식별지
1-5. 유상 삼매와 등지의 분류
2-1. 『요가주』와 『구사론』에서 상통하는 업의 관념
2-2. 3종의 단식 방법
2-3. 16분에 대한 지식(Ṣoḍaśakalāvidyā)
2-4. 좌법 해석의 다양한 양상
2-5. 레차카, 푸라카, 쿰바카
2-6. 제3 조식과 제4 조식
3-1. 요가 철학의 전변설과 유부의 4논사
3-2. 우주의 전체 구도
3-3. 잠부 주(염부제)의 구조
3-4. 다섯 가지 숨(5풍)
3-5. 초능력 일람
3-6. 초능력과 식별지
4-1. 훈습과 잠세력과 기억의 관계
4-2. 잠재업과 훈습의 관계
4-3. 마음의 객체성 논증
4-4. 불가능한 사태의 비유
 부록 2 『요가수트라 주석』의 원문
 제1장 prathamaḥ samādhipādaḥ
제2장 dvitīyaḥ sādhanapādaḥ
제3장 tṛtīyo vibhūtipādaḥ
제4장 caturthaḥ kaivalyapādaḥ
부록 3 용어 풀이