해피는 편지 쓸 때 행복해 2

편지 쓰는 강아지, 해피가 돌아왔다!

“편지 쓰기는 나의 작지만 소중하고 행복한 일이야.”

 ‘숲, 나무, 강, 곰, 달개비꽃, 하늘과 주고받은 열두 통의 편지’
강아지 해피의 놀라운 상상력이 드러나는 글과 재기 발랄한 그림이
만들어 내는 ‘웃음’, ‘감동’ 그리고 ‘행복’

★일본 전국학교도서관협의회 우수도서 ★일본도서관협회 우수도서

샘터어린이문고 63권. 많은 독자의 사랑을 받은 《해피는 편지 쓸 때 행복해》 시리즈가 두 번째 이야기로 돌아왔다. 강아지 해피가 기차, 화살표, 바람 등과 주고받은 편지를 앙증맞게 그려낸 1권에 이어 2권에서는 해피가 숲에서 만난 동식물과 주고받은 편지를 담아냈다. 호기심 어린 눈으로 세상을 보는 해피가 던지는 엉뚱한 질문들은 독자들의 상상력을 자극하고 다양한 동식물의 따스함 어린 답장은 즐거움을 넘어 감동을 전한다.

호기심 어린 눈으로 세상을 보는 해피의 엉뚱한 편지와
따스함 어린 동식물의 답장

“종이와 펜만 있으면 멋진 일을 할 수 있지!” 호기로운 해피의 말에서 알 수 있듯이, 해피에게 가장 소중한 보물은 ‘종이’와 ‘펜’이다. 작지만 소중하고 행복한 일 ‘편지 쓰기’를 할 수 있기 때문이다. 오늘도 반짝반짝한 눈으로 여기저기 코를 킁킁대고 다니는 해피! 궁금한 게 있으면 물어봐야 직성이 풀리는 해피는 또다시 세상 속 다양한 대상에게 편지를 보낸다.
펜으로 쓸 깃털을 주우러 자주 들리는 숲에게는 “숲님, 무엇이 있어야 숲이고, 무엇이 없어야 숲이 아닌가요?”라며 숲의 정체성에 대해 묻고, 항상 똑같은 모습을 보이는 하늘에게는 “하늘님의 진짜 모습은 어떤 모양인가요? 하늘님의 진짜 모습이 커다란 강아지 모양이면 좋겠어요!”라며 귀여운 소망을 내비친다.
기발한 질문을 던지기도 하고 엉뚱한 제안을 건네기도 하며 때로는 수줍은 고백까지 전하는 해피의 편지는 독자들의 상상력을 자극하는 동시에 세상을 바라보는 순수하고 천진난만한 시선을 느끼게 한다. 그리고 평소 상상하지 못한 생각들로 가득한 해피의 편지에 응답하는 동식물의 답장에는 자연이 보여줄 수 있는 따스함과 더불어 경이로움까지 담겨 있다.
하늘하늘 떨어지는 네모나게 잘린 답장을 보내는 하늘은 해피의 질문에 친절한 답변과 함께 하늘스러운 넉넉한 마음이 드러나는 당부도 잊지 않는다. “넓고 커다란 하늘을 자주 올려다보면 네 마음도 넓고 커질 거야. 넓고 커다란 마음을 갖는 게 무엇보다 가장 멋진 일이니까.” 해피의 비밀스러운 고백에는 달개비꽃 역시 마음을 설레게 하는 답장을 보내기도 한다. “나를 위한 선물은 당신의 춤이 좋겠어요. 달개비꽃을 위한 춤을 만들어 주세요.”
숲, 나무, 강, 곰, 달개비꽃 하늘과 주고받은 해피의 편지들은 함께 읽는 이들에게 웃음과 감동을 선물하는 동시에 ‘편지 쓰기’라는 잊고 있던 소소한 행위가 가져다주는 소중함과 행복을 일깨운다.

강아지 특유의 발랄함을 뽐내는 그림, 동식물의 개성 가득한 편지로
시각적인 재미를 극대화한 그림책

어린이부터 성인까지 폭넓은 독자층을 확보하고 있는 작가 기타야마 요코는 애견인이라는 명성에 걸맞게 강아지 시선으로 그린 책을 다수 출간하면서 강아지에 특화된 그림과 이야기로 독특한 세계관을 제시해 왔다.
특히 이번 《해피는 편지 쓸 때 행복해 2》 에서는 강아지 특유의 발랄한 몸짓과 앙증맞은 표정을 세밀하게 그려 냈다. 달개비꽃을 위한 해피의 춤, 각종 나무를 흉내 내는 해피의 몸짓 등의 그림은 작가의 재치 있는 글과 어우러져 보는 이들을 웃음 짓게 한다.
무엇보다 이 책의 시각적인 재미는 해피에게 돌아오는 답장에서 찾을 수 있다. 숲, 나무, 강, 곰, 달개비꽃, 하늘의 편지는 그들의 개성을 고스란히 반영하고 있다. 울창하고 빽빽한 숲의 모습을 연상시키는 숲의 서체, 무시무시하고 덩치 큰 곰의 분위기를 자아내는 곰의 서체 등 답장을 보내는 이의 캐릭터가 드러나는 편지는 독자들에게 읽는 재미와 더불어 편지글의 매력까지 전한다.  

지은이 : 기타야마 요코
1949년 도쿄에서 태어났다. 분카학원 예술과를 졸업한 뒤 그림책 작가와 번역가로 활동하고 있다. 주요 작품으로 〈유타네 거만한 개〉 시리즈, 《개가 말하는 친구 사용법》이 있으며, 《진페이의 그림일기》로 로보노이시 유소년문학상을 수상했다. 확고한 작품 세계로 어린이부터 성인까지 폭넓은 독자들에게 사랑받고 있다.

옮긴이 : 이홍희
대학과 대학원에서 일본 문학을 공부한 뒤, 출판사 편집자로 오랫동안 일했다. 요새는 강아지 뚜뚜와 함께 산책을 다니며 좋아하는 책을 읽고, 다듬고, 옮기는 일을 하고 있다.

숲님께 / 나무님께 / 강님께
곰님께 / 달개비꽃님께 / 하늘님께