미녀와 야수

▶ 「초등학생을 위한 세계 명작」 시리즈 소개
아이 스스로 읽고 싶어지는 세계 명작 시리즈!
만화 영화 같이 컬러풀하고 예쁜 일러스트 삽화
이 시리즈는 다양한 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 골라 쉽게 재구성했습니다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있습니다. 또 한 장의 길이가 짧아서 지루하지 않으며, 만화 영화 같은 예쁜 일러스트가 들어 있어 책 읽기에 대한 거부감을 줄이는 데 도움이 됩니다.

책 읽기를 돕는 체계적인 3단계 구성!
이 시리즈는 책을 읽기 전에 그림으로 된 <이야기 길잡이> 코너를 수록해 등장인물, 줄거리, 이야기의 배경 등에 대해 알려 주어 책에 대한 이해를 도와줍니다.
또 본문 뒤에 <독후감 쓰는 법>을 수록해 책을 읽고 정리하는 방법을 알려 주고, <더 생각해 보기>, <독서 기록장>, <상상하기>, <편지 쓰기> 등의 다양한 활동을 통해 독후 활동을 재미있게 할 수 있도록 돕습니다. 아이들은 자기 생각을 정리하며 논리력과 표현력을 키울 수 있습니다.

<책 읽기 3단계>
 * 1단계: <이야기 길잡이>를 읽으며 책 속 등장인물, 줄거리, 배경 등에 대해 알아봐요!
 * 2단계: <본문>을 재미있게 읽어요!
 * 3단계: 책을 읽은 뒤 <더 생각해 보기>, <독서 기록장>, <상상하기>, <편지 쓰기> 등 다양한 부록을 통해 논리력과 표현력을 키워요!  

원작 : 잔 - 마리 르프랭스 드 보몽
프랑스의 소설가로, ‘애쿼틴트’라는 동판화의 명암 표현 기법을 개발한 것으로 유명한 화가 장 바티스트 르 프랭스의 누이동생이기도 하다. 보몽 부인이라는 이름으로 더 잘 알려져 있다. 1711년 프랑스 루앙에서 태어난 그녀는 어린 나이에 사고로 어머니를 여의고, 곧이어 닥친 가난으로 인해 형제들과 뿔뿔이 흩어졌다. 1735년 여학교를 졸업하자마자 프랑스 로렌 주(州)의 궁정에서 노인이나 환자를 돌보며 아이들에게 음악을 가르쳤다. 교육에 흥미를 느꼈으나, 불행한 결혼 생활을 견디지 못하고 남편과 이혼하면서 교사직도 그만두었다.

어떻게든 아이들을 가르치고 싶었던 그녀는 런던에서 귀족 그랜드빌 경의 네 살배기 딸인 소피의 가정교사가 되었다. 교육가 장 자크 루소(1712~1778)의 철학인 ‘일반의지’를 실천하고자 노력했던 보몽의 좌우명은 ‘아이들을 재미있게 가르치자.’였다. 그렇게 소녀들을 가르치기 위한 도덕적인 교훈을 담은 내용을 대화체로 풀어낸 『아이들을 위한 잡지』, 『청소년을 위한 잡지』 등의 단편 「잡지」 시리즈를 완성했고, 1757년에 발간된 『아이들을 위한 잡지』에 실린 『미녀와 야수』로 인해 후대에 이름을 떨친다. 오늘날 그녀는 어린 독자들의 눈높이에 자신을 맞추고, 단순한 필체로 글을 써내려 간 최초의 작가로 평가받는다.

편역 : 이시이 무츠미
1957년 가나가와현에서 태어났다. 페리스여학원대학을 졸업했다. 『5월의 시작, 일요일 아침』으로 마이니치신문 작은동화대상, 니이미 난키치 아동문학상, 『접시와 종이비행기』로 일본아동문학가협회상, 『나야』로 히로스케상을 받았다. 지은 책으로는 『흰 토끼와 사과나무』, 『책상 아래 머나먼 나라』, 「스미레」 시리즈 등이 있다. 그림책 번역도 해서 『잭의 새 요트』로 산케이 아동출판문화상 대상을 받았다. 작품으로 『5월의 시작, 일요일의 아침』, 『빅번의 기니피그』, 『파메라 파티 폭스의 새집』, 『작은 가족』 들이 있다.

옮긴이 : 양수현
중앙대학교 일어일문학과에서 일본어와 일본문화를 공부했다. 글밥 아카데미를 졸업한 후 지금은 바른번역 소속 번역가로 활발히 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『고양이가 왔다, 머물다, 떠났다』, 『회의의 기술』, 『사소한 말 한마디의 힘』, 『종이로 만든 꽃』, 『오늘 또 일을 미루고 말았다』, 『초등학생을 위한 세계명작 시리즈』, 『보물섬』, 『걸리버 여행기』, 『키다리 아저씨』, 『오즈의 마법사』, 『그림으로 15분 만에 끝내는 생각정리 회의』, 『비밀 가득 심리 테스트』 등이 있다.

이야기 길잡이
1. 마을에서 가장 아름다운 아가씨
2. 좋은 소식과 나쁜 소식
3. 마법의 성
4. 아버지 대신 성으로
5. 성의 새로운 주인
6. 말하는 초상화
7. 야수의 괴로움
8. 서쪽 탑의 비밀
9. 마지막 청혼
10. 둘만의 약속
11. 집으로 돌아온 벨
12. 언니들의 계획
13. 진실한 사랑

 작가와 작품 이야기
 독후감 쓰는 법
 작가 연보
 왜 세계 명작을 읽을까요?
더 생각해 보기
 독서 기록장
 상상하기
 편지 쓰기