전사의 길 -이스라엘 전쟁영웅의 회고록- (2021.4)

1967년 6일 전쟁시 아비그도르 카할라니는 전차중대장으로서 시나이반도 북부에서 이집트군전선을 돌파하는 과감한 공격을 선도하였으며, 이러한 유공으로 이스라엘 공로훈장을 수여받았다. 그의 전차가 전쟁 첫 날 적전차로부터 직격탄을 맞음으로써 그는 심각한 화상을 입게되었다. 1973년 욤키푸르전쟁에서 카할라니는 전차대대장으로서 골란고원 부스터 능선에서 소수의 부대를 이끌고 불굴의 투지를 발휘한 혈전 끝에 시리아군의 압도적인 공세를 막아내어 풍전등화의 이스라엘을 구해 내었다. 이 공로로 이스라엘 최고무공훈장(Medal of Valor)을 받았다.
이 책은 카할라니가 군생활을 회고하면서 1989년에 집필하였다. 그는 육체적·정신적인 도전에 직면하여 역경에 처하였으나 이를 모두 극복해 내었다. 그의 모든 행동은 국가에 대한 충성 전쟁터와 일상에서의 용기, 목표달성을 위한 결단성, 올바른 길에 대한 신념으로부터 나왔다. 무엇보다 그의 행동은 전사들을 단결시키고 있는 끝없는 전우애로부터 동기부여 되었다.  

지은이 : A. 카할라니
아비그도르 카할라니(Avigdor Kahalani)는 예멘 혈통의 유대인 후손으로서 1944년 이스라엘 땅에서 태어났으며 1967년 6일 전쟁에서 중대장, 1973년 욤키푸르 전쟁에서 대대장, 1982년 레바논 전쟁에서 사단장으로서 용감하게 싸웠던 영웅적인 전사이다. 준장으로 예편한 후 정치인의 길로 나서 1992년 노동당 소속 국회의원으로 활동하였으며 1996년에 이스라엘 정부의 공공안전부 장관으로 재직하였다. 그리고 2007년부터 현재까지 상이군인후원회 회장으로 일하면서 상이군인들의 복지와 재활에 힘쓰고 있다. 카할라니는 전쟁 영웅으로서 뿐만 아니라 군사저술가로도 유명하다. 첫 번째 저서인 『용기의 고원(The Heights of Courage)』(국내에서 ‘골란고원의 영웅들’로 출간)은 욤키푸르 전쟁 시 골란고원에서 영웅적이고 서사적인 생생한 전차전 경험을 다룬 걸작으로서, 이 책은 이스라엘에서 베스트셀러가 되었다. 두 번째 저서인『전사의 길(A Warrior’s Way)』에서 카할라니는 전투(戰鬪)의 실상과 전사(戰士)의 본질을 더욱 상세하게 파헤치는 군사 철학적인 작품을 썼다.

옮긴이 : 임채상
육군사관학교에서 전쟁사를 전공하고 기갑여단장을 역임하였으며, 전역 후 국방대학교 정신전력·리더십개발원과 육군리더십센터에서 전문연구원으로 활동하였다. 그리고 가천대학교에서 행정학박사 학위를 받고 행정학과 겸임교수로서 강의하였다. 현재는 한국설득연구소 설득포럼 전문위원으로 활동하면서 시민교육에 참여하고 있다. 주요 연구 활동으로 “리더의 암묵적 지식과 리더십 유효성 관계”, “군리더십정책과 교육발전”, “육군 리더십철학 정립”, “전장리더십 역량개발” 등이 있으며, 주요 저서로서 『골란고원의 영웅들』(세창출판사)을 편역하여 출간하였다.

옮긴이의 머리말 · 5
이츠하크 라빈 전 수상의 머리말 · 7
헤르만 워크의 소개말 · 9
욤키푸르 전쟁이 끝나고 · 17
전쟁 후의 나날들│전투실종자│남느냐 떠나가느냐
 나의 뿌리와 고향 · 41
군에 입대하다 · 48
징병 제도│전투병이 되느냐 전차병이 되느냐
 장교후보생학교 · 61
기갑장교 훈련과정 입소
 제82전차대대로 돌아가다 · 71
북부전선의 위기상황
 최초의 M48 패튼 전차대대 · 91
전차중대장
6일 전쟁 · 98
 1967년 6월 5일 월요일│화염 속에서│전차 방호력 증가│후송되다│전투 의무
 병원에서 · 147
상이군인
 회복하다 · 170
초급 지휘관의 리더십
 제77전차대대 · 195
대대장 직책을 향하여│부지휘관│대대장
 욤키푸르 전쟁 · 210
로시 하샤나 5734│1973년 10월 6일 욤키푸르 날│10월 7일 일요일│
 10월 8일 월요일│10월 9일 화요일│용기와 두려움│반격작전│
 10월 13일~24일 전쟁의 끝 무렵│우정과 전우애│상훈 추천│훈장과 표창
 기갑부대의 복구 · 272
야전 기동훈련장 복구│장교 보직│이스라엘 TV, 골란고원을 가다
 제7기갑여단 · 297
네 명의 장교들이 일으킨 사건│지휘와 리더십│여단장의 일상
 미국 군사유학 · 322
신나는 해외유학
 사단장－강력한 펀치 · 332
바살트 사단│드루즈족과의 갈등│주민등록증 발급 작전│
사단장의 일상과 경계태세│군기
 갈릴리 평화작전－레바논 전쟁 · 380
 1982년 6월 6일 일요일│아르눈 고지와 보포트 요새 점령작전│인내력│
 6월 7일 월요일│6월 8일~9일 시돈 점령작전│6월 9일 수요일│전투거부 증상│
종전
 골란고원에서 텔아비브로 · 508
일정계획표
 맺음말 · 520
갈림길에 선 장교들

 부록
1. 6일 전쟁 작전요도: 시나이 전선 530
 2. 욤키푸르 전쟁 작전요도: 골란고원 전선 531
 3. 레바논 전쟁 작전요도 532
 4. 레바논 전쟁 세부작전요도 533
 5. 레바논 전쟁 시 양측 전투편성 534
 6. 레바논 전쟁 시 이스라엘군 지휘체계 535