책 소개
丁茶山(정다산) 선생은 맏아들 學淵(학연)에게 글을 보내 杜詩(두시)와 『詩經(시경)』 공부를 권하면서 “임금을 사랑하지 않고, 나라를 걱정하지 않는 글은 시가 아니다. 시대를 슬퍼하지 않고, 어지러운 時俗(시속)을 분하게 여기지 않는 글도 시가 아니다.(不愛君憂國非詩也 不傷時憤俗非詩也)”라고 하였습니다. 보잘 것 없습니다만 이 시집에 담긴 시와 산문에도 그런 誠心(성심)을 담고자 하였습니다.
이번 『백두산 기행』에는 2013년 6월 백두산에 올랐을 때 느낀 통일 염원과, 남한산성을 오르내리며 느낀 所懷(소회), 無禮(무례)와 沒廉恥(몰염치)가 일상화된 現今(현금) 우리 사회에 대한 걱정을 담았습니다. 첫 시집 『思惟(사유)의 뜨락에서』에 실렸던 「學徒兵(학도병) 哀歌(애가)」도 영문으로 번역해 다시 실었습니다. 生硬(생경)한 어휘에는 각주를 달았지만 그래도 어려운 부분이 있을지도 모르겠습니다.
이 詩集(시집)을 통해 맑은 영혼을 지닌 분들과 휴머니티를 共有(공유)하고 交感(교감)할 수 있다면 저의 큰 복이겠습니다.
책을 내는 데 몇 분께 큰 恩誼(은의)를 입었습니다.
「學徒兵(학도병) 哀歌(애가)」와 『妙香山(묘향산) 悲愴(비창)』의 英文(영문) 번역은 저의 벗 金東玹(김동현) 선생께서 맡아주셨습니다. 題字(제자)는 韓國書藝金石文化硏究所長 韓相奉 선생께서 써 주셨습니다. 姜熙甲(강희갑) 작가님께서는 章題(장제[chapter heading])의 사진을 제공해 주셨습니다. (하략)
- 서문 중에서
작가 소개
박광민
四二八五年 陰曆 3月7日(1952.4.1.)
京畿道 廣州 出生
私塾에서 漢文 修學
東國大學校 行政大學院 修了
月刊 印刷文化 企劃室長 歷任
韓國語文敎育硏究會 理事, 同 常任硏究委員(1996.8.1.~2012.4.1)
現 韓國語文敎育硏究會 理事, 同 非常任 硏究委員
現 (社) 韓國語文會 語文生活 編輯委員
第26回 韓國雜誌言論賞 受賞(1992년)
廣州市 文化賞 학술부문 受賞(2015년)
MBC라디오 ‘古典의 香氣’ 固定 출연(1997년)
저서
침묵의 書(1985년 靑談文學社)
천자문에서 삶의 길을 찾다(2006년 넥서스 아카데미, 초판 1995년)
字源故事成語三百選(1999년 臥牛)
창작시집 思惟의 뜨락에서(2013년 亦樂)
吳越春秋 譯註(국내최초 완역, 2004년 景人文化社)
漢字敎育 및 國學 관련 論說, 論文 多數
목 차
서문 / 4
Ⅰ 어느 日常일상
어떤 풍경 Ⅰ / 13
어떤 풍경 Ⅱ / 20
어떤 풍경 Ⅲ / 22
어느 日常일상 Ⅰ / 24
어느 日常일상 Ⅱ / 27
어떤 자유 / 30
慶安川경안천 散步산보 / 32
황금빛 소묘 / 34
Ⅱ 白頭山백두산 紀行기행
廣開土太王讚歌광개토태왕찬가 / 37
天池에서 Ⅰ / 38
〈어아가-神歌신가〉에 대하여 : ‘검노래’라고도 함 / 40
天池에서 Ⅱ / 45
天池에서 Ⅲ / 49
天池에서 Ⅳ / 52
天池에서 Ⅴ / 53
妙香山묘향산 悲愴비창 / 55
妙香山묘향산 悲愴비창(英文영문) / 57
Ⅲ 남한산성 城廓苦行성곽고행
남한산성 城郭苦行성곽고행 Ⅰ / 63
남한산성 城郭苦行성곽고행 Ⅱ / 70
남한산성 城郭苦行성곽고행 Ⅲ / 74
남한산성 城郭苦行성곽고행 Ⅳ / 76
Ⅳ 田園전원 閑雅吟한아음
備耕비경 / 83
春雪煎茶춘설전다 / 84
雨中桃園斷想우중도원단상 / 85
暗香戀情암향연정 / 86
連雨憫情연우민정 / 88
慶安川哀吟경안천애음 Ⅰ / 90
慶安川哀吟경안천애음 Ⅱ / 91
秋戀추련 / 92
古稀新迎고희신영 / 93
與於外孫韓山李君俊馥詩여어외손한산이군준복시 / 94
孫兒손아 圭善규선 탄생에 부쳐 / 96
만난 적 없는 벗 田琦전기에게 띄우는 편지 / 98
Ⅴ 錦繡山河哀泣血금수산하애읍혈
丹脣思母慟絶吟단순사모통절음
學徒兵학도병 哀歌애가(英文영문) / 111
Ⅵ 李箱이상 禮讚예찬
아 李箱이상, 찢어진 벽지 사이로 날아가 버린
蒼白창백한 나비야! / 165
참고문헌 / 222
- 단순 변심인 경우 : 상품 수령 후 7일 이내 신청
- 상품 불량/오배송인 경우 : 상품 수령 후 3개월 이내, 혹은 그 사실을 알게 된 이후 30일 이내 반품 신청 가능
| 반품사유 | 반품 배송비 부담자 |
|---|---|
| 단순변심 | 고객 부담이며, 최초 배송비를 포함해 왕복 배송비가 발생합니다. 또한, 도서/산간지역이거나 설치 상품을 반품하는 경우에는 배송비가 추가될 수 있습니다. |
| 고객 부담이 아닙니다. |
| 진행 상태 | 결제완료 | 상품준비중 | 배송지시/배송중/배송완료 |
|---|---|---|---|
| 어떤 상태 | 주문 내역 확인 전 | 상품 발송 준비 중 | 상품이 택배사로 이미 발송 됨 |
| 환불 | 즉시환불 | 구매취소 의사전달 → 발송중지 → 환불 | 반품회수 → 반품상품 확인 → 환불 |
- 결제완료 또는 배송상품은 1:1 문의에 취소신청해 주셔야 합니다.
- 특정 상품의 경우 취소 수수료가 부과될 수 있습니다.
| 결제수단 | 환불시점 | 환불방법 |
|---|---|---|
| 신용카드 | 취소완료 후, 3~5일 내 카드사 승인취소(영업일 기준) | 신용카드 승인취소 |
| 계좌이체 |
실시간 계좌이체 또는 무통장입금 취소완료 후, 입력하신 환불계좌로 1~2일 내 환불금액 입금(영업일 기준) |
계좌입금 |
| 휴대폰 결제 |
당일 구매내역 취소시 취소 완료 후, 6시간 이내 승인취소 전월 구매내역 취소시 취소 완료 후, 1~2일 내 환불계좌로 입금(영업일 기준) |
당일취소 : 휴대폰 결제 승인취소 익월취소 : 계좌입금 |
| 포인트 | 취소 완료 후, 당일 포인트 적립 | 환불 포인트 적립 |
- 단순변심으로 인한 반품 시, 배송 완료 후 7일이 지나면 취소/반품 신청이 접수되지 않습니다.
- 주문/제작 상품의 경우, 상품의 제작이 이미 진행된 경우에는 취소가 불가합니다.
- 구성품을 분실하였거나 취급 부주의로 인한 파손/고장/오염된 경우에는 취소/반품이 제한됩니다.
- 제조사의 사정 (신모델 출시 등) 및 부품 가격변동 등에 의해 가격이 변동될 수 있으며, 이로 인한 반품 및 가격보상은 불가합니다.
- 뷰티 상품 이용 시 트러블(알러지, 붉은 반점, 가려움, 따가움)이 발생하는 경우 진료 확인서 및 소견서 등을 증빙하면 환불이 가능하지만 이 경우, 제반 비용은 고객님께서 부담하셔야 합니다.
- 각 상품별로 아래와 같은 사유로 취소/반품이 제한 될 수 있습니다.
| 상품군 | 취소/반품 불가사유 |
|---|---|
| 의류/잡화/수입명품 | 상품의 택(TAG) 제거/라벨 및 상품 훼손으로 상품의 가치가 현저히 감소된 경우 |
| 계절상품/식품/화장품 | 고객님의 사용, 시간경과, 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우 |
| 가전/설치상품 | 전자제품 특성 상, 정품 스티커가 제거되었거나 설치 또는 사용 이후에 단순변심인 경우, 액정화면이 부착된 상품의 전원을 켠 경우 (상품불량으로 인한 교환/반품은 AS센터의 불량 판정을 받아야 합니다.) |
| 자동차용품 | 상품을 개봉하여 장착한 이후 단순변심의 경우 |
| CD/DVD/GAME/BOOK등 | 복제가 가능한 상품의 포장 등을 훼손한 경우 |
| 상품의 시리얼 넘버 유출로 내장된 소프트웨어의 가치가 감소한 경우 | |
| 노트북, 테스크탑 PC 등 | 홀로그램 등을 분리, 분실, 훼손하여 상품의 가치가 현저히 감소하여 재판매가 불가할 경우 |





