토라의 기쁨 제1권

“하나님이 우리에게 주신 최고의 선물”
토라의 기쁨
유대인들은 율법서인 토라, 즉 모세오경을 54개의 부분(파라솻트)으로 나누어서, 일 년 동안 매주 한 부분씩 읽고 연구하고 삶에 적용하며 이를 매년 반복하는데, 새롭게 파라샤(금주의 토라 부분)를 읽기 시작하는 첫날을 ‘심핫 토라’ 즉 ‘토라의 기쁨’이라고 부른다. 그것이 바로 이 책의 제목이다.
이 책은 악한 영이 강하게 역사하는 오늘날 그리스도인들로 하여금 토라의 진정한 의미가 무엇이고, 또한 하나님을 섬기려고 성소에 나오는 기쁨과 어떤 관계가 있는지에 관해, 깊이 있게 연구하여 얻은 결과를 쓴 것이다.
이 책의 원저자인 Duane Miller 박사는, 이 연구에서 모세오경을 해석한 미드라쉬, 미쉬나, 탈무드를 비롯하여, 몇몇 권위 있는 유대랍비의 다양한 관점의 전통적인 해석들과, 그리고 신약성경에 나타난 사도들의 증언에 이르기까지, 방대한 자료를 토대로 하여 하나님 말씀인 토라를 주석하고 있다.
저자는 또한 이 책을 읽는 독자들을 위해서 모세와 구약 선지자들, 그리고 예수 그리스도와 사도들이 살았던 각 시대에, 그들이 사용했던 언어로부터 역사와 문화에 이르는 모든 것을 바탕에 두고 토라를 더욱 깊이 있게 파헤침으로써, 토라의 가르침에 담긴 하나님의 뜻을 정확하고 올바르게 이해하도록 도움을 준다. 그리하여 그리스도인들이 신앙의 성숙도를 높여 주님과 관계를 더 친밀하게 강화하도록 영적인 발판을 마련해 준다.
본서는 본문 내용을 순서(장, 절)에 따라 하나하나 풀이하는 기존의 주석방법과는 달리, 각 파라샤의 가장 핵심이 되는 본문을 언어와 역사와 문화적인 바탕에 준거해 주석함으로써, 먼저 본문의 의미를 정확히 파악하게 하고 거기서 들리는 하나님의 음성이 무엇인지 깨달을 수 있도록 한다.
이 책은 토라(모세오경)를 더 알고자 하는 다양한 독자층에게 좋은 참고가 될 것이다. 첫째로 모세 오경을 더 깊이 알고자 하는 일반 성도가 말씀을 더욱 깊이 이해하고 삶에 적용하는 데 큰 도움이 될 것이며, 둘째로 목회자들에게도 설교와 목양을 위한 참고자료가 되도록 풍부한 정보를 제공해 주며, 셋째로는 구약성경을 연구하는 학자들에게까지 다른 토라 주석서에서 볼 수 없는 주석방법론과 각종 자료를 풍성하게 제공해 준다.

과거의 토라 주석서와는 상당히 다른 토라 주석서가 출간되었다. 미국의 토라 연구가 Duane D. Miller 박사가 토라 해설을 위해 저술하여 온라인 사이트에 게재한 방대한 ‘토라의 기쁨(The Joy of Torah)’ 시리즈를 감리교 영광교회 담임목사인 박상수 목사가 Miller 박사의 허락 하에 번역 및 편집하여 “토라의 기쁨” 시리즈 세권으로 출간하는데, 이 책은 그 중 제 1권이다.
유대인들은 율법서인 모세오경, 즉 토라를 54개의 부분(파라솻트)로 나누어 일 년 동안 매주 한 부분씩 읽고 연구하고 삶에 적용한다. 그들은 이를 매년 반복하는데 새롭게 읽기를 시작하는 그 첫날을 ‘심핫토라’, 즉 ‘토라의 기쁨’이라고 부르며, 그것이 바로 이 책의 제목이다.

토라 주석서로서 이 책의 특징은:
● 각 파라샤(금주의 토라)의 가장 핵심이 되는 본문에 초점을 두어 주석함으로써 오히려 전체의 의미를 정확히 파악하게 하고, 거기서 들리는 하나님 음성을 깨달을 수 있도록 한다.
● 미드라쉬, 미쉬나, 탈무드, 그리고 유대 랍비들의 전통적 해석들과 신약성경에 나타난 사도들의 증언에 이르기까지 방대한 자료를 토대로 하여 토라를 주석하고 있다. 특히, 저명한 유대 랍비 주석가들의 다양한 관점의 주석들을 직접 책 속에 인용 및 비교함으로써 다양한 배경과 관점에서의 해석을 배울 수 있다.
● 토라를 히브리어나 헬라어 원문에 충실하게 주석한다. 때로 히브리어 원문의 어원과 각 단어들의 상황에 따른 의미나 용법까지 소상하게 밝혀서 말씀의 의미를 심층적으로, 보다 명료하게 이해하도록 돕는다.
● 토라의 말씀들과 신약 성경과의 관련성을 지속적으로 탐구하여 그리스도인의 신앙관과 믿음 생활의 방향을 잡아 주며, 경우에 따라 특정 토라 말씀이 오늘날 한국 교회에 주는 메시지를 성찰한다.
● 토라 본문의 성경 장절을 때로는 개역개정, 때로는 새번역, 때로는 편·역자의 개인적인 번역(사역) 텍스트로 제공하여 독자의 편의와 이해를 돕고, 기존 한글 성경에서 번역 상 명확치 못한 부분들도 명료하게 밝혀 준다.

이 책은 토라(모세오경)를 더 알고자 하는 다양한 독자층에게 좋은 주석서가 될 것이다. 첫째로 모세 오경을 더 깊이 알고자 하는 일반 성도가 말씀을 더욱 깊이 이해하고 삶에 적용하는 데 큰 도움이 될 것이며, 둘째로 목회자들에게도 설교와 목양을 위한 참고자료가 되도록 풍부한 정보를 제공해 주며, 셋째로는 구약성경을 연구하는 학자들에게까지 다른 토라 주석서에서 볼 수 없는 주석 방법론과 각종 자료를 풍성하게 제공해 준다.  

지은이 : 드웨인 밀러
미국 오하이오 아콘 대학 출신의 화공학 박사이며, 현재 미국 기업체 연구소 소속 과학자로 일하고 있다. 동시에, 그는 히브리어 성서 텍스트들과 토라를 20년 넘게 연구하여 왔으며, 그 연구의 결과들을 저술과 다양한 미디어 활동을 통해 공유하고 있다. 그는 토라에 관련하여 “Bits of Torah Truth(토라의 진리)”라는 저서를 1권 ~ 5권의 방대한 시리즈로, 그리고 “The Messiah according to Moses in Scroll of the Torah (토라 속의 모세가 전하는 메시아)”를 저술, 출간하였다. 그는 또한 토라 교육 사역의 일환으로 그의 웹사이트 www.matashi.com과 youtube 채널 “Dr. Duane Miller ? Live”를 통해 꾸준히 토라의 교훈에 관한 심도있는 성찰을 나누고 교육하고 있다.

편역 : 박상수
감리교신학대학교와 감리교신학대학교 대학원을 졸업한 후, 소망감리교회를 개척하였으며, 현재는 기독교대한감리회 영광교회 담임목사로 시무하고 있다. 그는 감리교 서울신학원을 포함한 여러 신학원에서 성서학(구약학, 신약학)을 가르쳐왔으며, 극동방송국에서 상담목사로 사역한 바 있다.

편·역자 머릿말
 일러두기
 소개

*** 창세기 ***
제1주 차: Parashat Bereshit ‘태초에’ (1:1~6:8) - 천지창조는 불의로부터 의인을 분리하는 일로 시작되었다!
제2주 차: Parashat Noach ‘노아’ (6:9~11:32) - 당신은 까마귀입니까? 아니면 비둘기입니까?
제3주 차: Parashat Lech Lecha ’가라’ (12:1~17:27) - 아브라함과 롯 가운데 어떤 사람이 되고 싶은가?
제4주 차: Parashat Vayera ‘나타나시니라’ (18:1~22:24) - 구원의 은혜가 어찌 그리 크고 아름다운지요!
제5주 차: Parashat Chayei Sarah ‘사라가 누린 햇수’ (23:1~25:18) - 하나님 앞에서 걷는다는 것
 제6주 차: Parashat Toledot ‘족보’ (25:19~28:9) - 에서, 도대체 무슨 짓을 했기에?
제7주 차: Parashat Vayetze ‘떠나’ (28:10~32:2) - 하나님 말씀, 믿음과의 상관관계
 제8주 차: Parashat Vayishlach ‘보내며’ (32:3~36:43) - 완악한 마음을 버리지 않는다면
 제9주 차: Parashat Vayeshev ‘(야곱) 거주했다’ (37:1~40:23) - 증오심, 그 뿌리는 무엇인가?
제10주 차: Parashat Miketz ‘(이 년) 후에’ (41:1~44:17) - 그리스도인의 믿음, 그 언어와 행위의 중요성
 제11주 차: Parashat Vayigash ‘가까이 가서’ (44:18~47:27) - 당신의 영적 상태를 점검하라
 제12주 차: Parashat Vayechi ‘(애굽에서) 살다’ (47:28~50:26) - 야곱이 요셉에게 남겨준 선물

*** 출애굽기 ***
제13주 차: Parashat Shemot ‘이름’ (1:1~6:1) - 출애굽기, “이름의 책”
제14주 차: Parashat Va’era ‘나타났으나’ (6:2~9:35) - 하나님의 이름이 갖는 의미
 제15주 차: Parashat Bo ‘들어가라’ (10:1~13:16) - 너희는 먼저 하나님의 나라와 그 의를 구하라!
제16주 차: Parashat Pesach ‘유월절’ (출12:21~51) - 유월절 희생제물 – ‘너희의 가족대로?’
제17주 차: Parashat Beshalach ‘보낸 후에’ (13:17~17:16) - 만나는 시험입니다
 제18주 차: Parashat Yitro ‘이드로’ (18:1~20:26) - 하나님 말씀을 잘 듣고, 주를 바라보라!
제19주 차: Parashat Mishpatim ‘법규’ (21:1~24:18) - 토라의 노예법
 제20주 차: Parashat Terumah ‘예물’ (25:1~27:19) - ‘미크다쉬’와 ‘미쉬칸’에 대하여
 제21주 차: Parashat Tetzaveh ‘명령하여’ (27:20~30:10) - 우리의 생활방식 안에 믿음이 반영되고 있는가?
제22주 차: Parashat Ki Tissa ‘조사할 때’ (30:11~34:35) - 죄라는 것을 알고도 멈추지 않는다면?
제23주 차: Parashat Vayakhel ‘모으고’ (35:1~38:20) - 물두멍과 구리거울
 제24주 차: Parashat Pekudei ‘품목’ (38:21~40:38) - 주님이 가장 기뻐하시는 것, ‘예배’