유령 고양이 후쿠코 2 내 커피를 돌려줘

‘전천당’ 작가의 새로운 판타지 동화 시리즈《유령 고양이 후쿠코》두 번째 이야기!
찹쌀떡처럼 오동통한 몸집에 애교가 철철 넘치는 얼굴, 부드럽고 탐스러운 하얀 털에 듬성듬성 박힌 까맣고 둥근 점, 행운을 홱 낚아챌 것처럼 생긴 열쇠 모양 꼬리까지……. 경단 마을 최고의 귀염둥이 고양이 후쿠코에게는 특별한 점이 또 있는데, 바로 ‘유령 고양이’라는 것이다. 어느 날 갑작스러운 사고로 유령이 된 후쿠코는 ‘저세상’으로 영영 떠나는 대신 경단 마을에 남아, 그동안 자신을 아껴 준 사람들에게 은혜를 갚기로 결심하고 새로운 삶을 시작한다.
주니어김영사에서 출간된 어린이 창작동화《유령 고양이 후쿠코》는 어린이 독자들에게 폭넓게 사랑받고 있는 히로시마 레이코 작가의 새로운 판타지 동화로, 사람들을 남몰래 지켜 주는 유령 고양이 후쿠코가 주인공이다. 후쿠코는 낮잠이나 늘어지게 자다가 맛있는 음식을 얻어먹으러 돌아다니는 걸 ‘동네 순찰’이라고 우기는 뻔뻔한 고양이지만, 이상하게도 얄밉지 않고 볼수록 귀엽게 느껴진다. 아마도 사랑을 듬뿍 받을 줄도 알지만, 몇 배로 돌려주기도 하는 기특한 고양이라서가 아닐까? 이처럼 느긋한 성격인 후쿠코가 아주 가끔 잽싸게 움직일 때가 있는데, 바로 자신이 아끼는 사람들이 위험에 처했을 때다. 친구를 구하기 위해 후쿠코가 어떤 위험에도 굴하지 않고 뛰어드는 모습은 가슴 찡한 감동을 준다.

커피에 못된 장난을 친 범인을 잡으려는 후쿠코와 달초리의 숨 막히는 추격전!
《유령 고양이 후쿠코 ② 내 커피를 돌려줘!》는 마녀의 주술에 걸린 커피 때문에 벌어지는 대소동과 이를 해결하려고 마을 곳곳을 누비는 후쿠코와 달초리의 활약이 시끌벅적하게 펼쳐진다. 맛있는 음식을 찾아 여기저기 돌아다니는 게 유일한 취미인 먹보 고양이 후쿠코는 물에 젖는 걸 가장 싫어한다. 그래서 부슬부슬 비가 내리는 날이면 단골 카페에 틀어박혀 지내는데, 오늘따라 가게 분위기가 영 어수선하다. 알고 보니 못된 마녀의 주술에 걸린 커피밀(커피콩을 가는 도구)이 문제였다. ‘무좀 간지러워 커피’ ‘부스럼 폭발 커피’ ‘고열 화끈화끈 커피’ 등을 마신 손님들은 고통스러워하고, 급기야 카페 사장님마저 힘없이 쓰러지고 만다. 후쿠코와 달초리는 커피밀에 걸린 주술을 풀기 위해 ‘보린당’이라는 신비로운 가게를 찾아 나서고, 그곳에서 놀라운 얘기를 듣게 된다. 후쿠코는 보린당에서 대체 누구를 만난 걸까? 지독한 마녀의 저주가 걸린 커피밀의 정체는 과연 무엇일까?
어린이 독자들이《유령 고양이 후쿠코 ② 내 커피를 돌려줘!》를 읽으며 흥미진진한 모험을 함께한다면, 커피밀에 숨겨진 놀라운 비밀과 가슴 뭉클한 이야기를 듣게 될 것이다. 또한 이 책을 통해 어려움에 처한 사람을 도우려는 따듯한 마음과 용기, 그리고 순수한 우정의 가치를 깨닫게 되리라 믿는다.

지은이 : 히로시마 레이코
일본의 판타지 소설 작가로 어린이들의 두터운 지지와 사랑을 받고 있다. 《물 요정의 숲》으로 제4회 주니어 판타지 소설 대상을 수상했다. 주요 작품으로 《이상한 과자 가게 전천당》 《십 년 가게》 《기묘한 모모 한약방》 등이 있다.

그린이 : 바라마쓰 히토미
일본 사아티카 현에서 태어났다. 만화 어시스턴트와 어린이 책 일러스트레이터로 폭넓게 활약하고 있다. 그린 작품으로 《별의 성채》 등이 있다.

옮긴이 : 고향옥
동덕여자대학교 일어일문과를 졸업하고, 같은 대학원에서 일본문학을 전공하였다. 일본 나고야대학교에서 일본어와 일본 문화를 공부했다. ‘한일 아동문학 연구회’에서 오랫동안 두 나라의 어린이·청소년 문학을 비교·연구해 왔다.
《민담의 심층》, 《아포리아, 내일의 바람》, 《있으려나 서점》, 《아빠가 되었습니다만》, 《나는 입으로 걷는다》, 《컬러풀》, 《일러스트 창가의 토토》, 《핀란드 교육 현장 보고서》, 《카페 레인보우》, 《진짜 가족》 들을 비롯해 많은 어린이책과 청소년문학, 문학책을 우리말로 옮겼다. 《러브레터야, 부탁해》로 2016년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 아너리스트 번역 부문에 선정되었다.
2019년에는 합천원폭피해자복지회관 소식지 《한국인 원자폭탄 피해자를 아십니까?》를 일본어로 번역하였다.

+ 이야기를 시작하며 … 8쪽
비 오는 날의 카페 … 11쪽
커피밀 안에 사는 것 … 23쪽
정령 … 37쪽
저주 풀이 … 55쪽
꽃할매들의 눈부신 활약 … 73쪽
행복으로 이어 주는 커피 … 93쪽
+ 이야기를 마치며 … 103쪽