아이다 언제나 너와 함께

뉴욕 센트럴 파크 동물원에서 함께 살았던
북극곰 아이다와 거스의 실제 이야기를 통해
죽음을 뛰어넘는 아름다운 우정을 만나보세요!

《아이다, 언제나 너와 함께》는 뉴욕 센트럴 파크 동물원에 살다가 2011년에 세상을 떠난 북극곰 아이다와 2013년에 눈을 감은 북극곰 거스의 실제 이야기를 바탕으로 한 이야기로, 사랑하는 이를 잃은 슬픈 이야기를 아름답게 들려줍니다. 사랑하는 이를 잃는다는 것은 아이에게도, 어른에게도 표현하기 힘든 이야기지만 죽음이 끝이 아니라 비록 눈에 보이지는 않지만 언제나 곁에 함께 있다는 것을 이야기해줌으로써 슬픈 이야기를 소박하면서도 담담하게 끌어갑니다.
북극곰 거스는 언제나 함께했던 아이다의 죽음으로 크나큰 상실을 경험하지만, 아이다에 대한 추억을 되새기고 항상 기억하며 죽음을 뛰어넘는 단단한 우정의 힘을 보여줍니다. ‘상실, 죽음, 이별’이라는 아픈 감정을 이겨낼 수 있는 우정의 힘을 확인 시켜 줍니다.
이야기를 쓴 작가 캐론 레비스는 병으로 죽음을 앞둔 혼란스럽고 고통스러운 상황에 대해 부드럽고 솔직하게 이야기하고 있습니다. 그래서 그의 작품에는 자상하고 힘이 되는 친구가 자주 등장합니다. 가장 친한 친구 아이다가 사라진 이후에 거스가 슬퍼만 하는 것이 아니라 자신의 삶에 적응한 것처럼 아이다의 죽음에 대한 묘사와 슬픔을 극복하는 거스의 모습은 단순하면서도, 가슴 아프고, 따뜻하기도 합니다.

죽음은 분명 슬픔 감정입니다. 죽음을 아이들에게 설명하기란 더욱 어렵고요. 예로부터 죽음은 많은 어른이 죽음에 대해 말하는 것이 아이들에게 해롭다고 생각했습니다. 그래서 아이들 앞에서 죽음이라는 단어를 입에 올리지도 않지요. 과연 그것이 아이들에게 옳은 것일까요? 어른들의 노력에도 불구하고 아이들은 죽음에 대해 알게 됩니다. 그렇기 때문에 죽음으로 인한 부정적인 감정이 들기 전에 죽음이 무엇인지 정확하게 설명해주고, 아이가 감정을 잘 다스릴 수 있도록 옆에서 잘 도와주어야 합니다. 생명이 있는 어떤 것이든 시작이 있으면 분명 끝이 있습니다. 생이 끝나는 것을 올바르게 슬퍼할 수 있는 법을 알려주어야 합니다. 슬프면 눈물을 흘리며 울고, 화도 낼 수 있다는 것을 알려줌으로써 올바르게 슬픈 감정을 표출하고, 위로받으며 죽음을 받아들여야 또 다른 희망을 품을 수 있습니다.
《아이다, 언제나 너와 함께》는 아이다와 거스의 이야기를 통해 아이들이 우정, 사랑, 슬픔, 상실감을 경험하는 감정적인 여행을 하게 해줍니다. 죽음으로 함께 하지 않는 것이 아니라 비록 눈에 보이지는 않지만 항상 저 멀리서 나와 함께 있음을 알고, 죽음을 제대로 슬퍼하고, 잘 극복하고, 희망을 가져 감정이 한 뼘 성장할 기회가 되었으면 합니다.

지은이 : 캐론 레비스
뉴스쿨 아동 · 청소년 글쓰기 MFA 프로그램 교수 겸 자문 위원이자 자격증을 취득한 사회복지사로 아이들과 책, 감정, 상상력을 탐구하는 드라마와 글쓰기를 좋아해요. 캐론은 듣고, 믿고, 기다리는 법을 가르쳐주는 친구들로부터 작가로서 필요한 여러 가지를 도움받아요. 때로는 실수도 하지만 계속 나아가고 있답니다. 《Ida, Always》《Mama’s Work Shoes》《This way, Charlie》 등의 그림책을 작업했어요.

그린이 : 찰스 산토소
작은 일기장에 작은 것들을 그리고, 재미있고 놀라운 이야기들에 대해 꿈꾸기를 좋아하는 찰스는 《Ida, Always》 《The Snurtch》 뉴욕 타임스 베스트셀러인 《Wishtree》《This way, Charlie》 등 여러 권의 책에 그림을 그렸어요. 지금도 찰스는 여러 나라를 돌아다니며 그림을 그리고 있어요.

옮긴이 : 이정아
어린이 책을 편집하다 그림책의 매력에 빠져 아이와 엄마가 함께 읽는 그림책들을 번역하는 일을 해요. 옮긴 책으로는《나무 구멍 속에는 누가 살까요?》《굴속에는 누가 살까요?》《와우! 플레이북 시리즈》《개성을 담는 거리의 예술가》등이 있어요.