보름달 카페

“지친 사람들에게만 찾아오는 ‘보름달 카페. 날마다, 해 질 무렵에 문을 엽니다.”

일본 아마존 베스트 셀러
사쿠라다 치히로의 환상적인 일러스트 세계관에 담긴 모치즈키 마이의 애틋한 소설
일본 문학의 베테랑 번역가 김난주의 손길을 거쳐 완성된 한국어판

아이돌 그룹에서 탈퇴하게 된 한 소녀가 따뜻하고 부드러운 빛에 감싸인 ‘보름달 카페’를 문득 마주하게 됩니다. 그곳에서 신기한 고양이 아저씨가 건넨 달콤한 ‘반달 와플’ 디저트에서 왠지 모를 포근한 위로를 받습니다. 조기 퇴직 송별회를 막 마친 자신감 잃은 한 청년도 ‘보름달 카페’에서 하늘색 맥주 ‘별 하늘’과 ‘초승달 크루아상’을 건네받습니다. 그리고 새로운 가능성에 가슴이 쿵쿵 뛰는 것을 느끼게 됩니다.

- 보름달 카페 -
우리 가게에서는 주문을 받지 않습니다.
그 대신 제가 손님을 위해 특별히 준비한
 음식과 디저트와 음료를 제공합니다.
앉고 싶은 자리에 앉으세요.

★

…맛있어요. 과연, 카페의 커피네요.

그렇게 말하자, 고양이 아저씨가 후훗, 웃었다. 인생의 쓴맛 단맛을 다 겪은 어른만이 알 수 있는 맛이지요.

일러스트레이터 사쿠라다 치히로의 아름답고 환상적인 세계관에, 감동의 스토리가 녹아든다!애틋한 사랑에 눈물짓는 소녀. 꿈이 무너진 인생에 고뇌하는 남녀. 교차하는 운명, 그 앞에 있는 미래는……. 인생은 애틋하고도 아름답다.

지은이 : 모치즈키 마이
홋카이도에서 태어나, 현재는 교토에 거주하고 있습니다. 2013년 E★에브리스타에서 주최한 제2회 전자 서적 대상을 수상하면서 데뷔했습니다. 2016년 《교토탐정 홈즈》(소미미디어)로 제4회 교토 책 대상을 수상했고, 같은 작품이 애니메이션으로도 제작되었습니다. 저서로는 《교라쿠 숲의 앨리스》, 《우리 집은 동네 무당집》 등의 작품이 있습니다.

옮긴이 : 김난주
1987년 쇼와 여자대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했고, 이후 오오쓰마 여자대학과 도쿄 대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 대표적인 일본문학 전문 번역가로 활동하며 다수의 일본 문학 및 베스트셀러 작품을 번역했다. 옮긴 책으로 요시모토 바나나의 『키친』, 『하드보일드 하드럭』, 『하치의 마지막 연인』, 『암리타』, 『티티새』, 『막다른 골목의 추억』, 『서커스 나이트』, 『주주』, 『새들』, 무라카미 하루키의 『태엽 감는 새 연대기』, 『세계의 끝과 하드보일드 원더랜드』, 『포트레이트 인 재즈』, 『해 뜨는 나라의 공장』 등과 『겐지 이야기』, 『모래의 여자』, 『기린의 날개』, 『천공의 벌』 등이 있다.

일러스트 : 사쿠라다 치히로
효고 현 미타 시에서 태어나, 현재 도쿄에서 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 달과 별을 모티프로 환상적인 디저트, 음료 등을 제공하는 ‘보름달 카페’ 일러스트로 인기를 끌고 있습니다. 우주 박물관 개관 5주년 이벤트와 <보름달 카페의 별지기>의 일러스트 작업, 그리고 카페에서 메뉴 협업을 하는 등 다양한 분야에서 활약하고 있습니다.

제1장 봄: 은밀한 사랑
― 커피를 마시기에는 좀 이른 나이네, 하며 그녀는 웃었다.
제2장 여름: 꺾인 사랑
― 별처럼 반짝이는 존재가 되고 싶어.
제3장 가을: 보이지 않는 미래
― 모든 것은 그대 손에 달렸지요. 하면서 신기한 고양이 아저씨는 웃었다.
제4장 겨울: 만남
― 그것은 기적에 가까운 재회였다.