아빠한텐 집이 너무 작아

“너무 작아! 정말 너무 작아!”

어느 날, 모든 게 달라지기 시작합니다.
집은 삐거덕거리며 작아지기 시작했고, 아빠는 집을 뚫을 듯 점점 커집니다.
아빠는 여기저기 몸을 구겨 넣기도 하지만 소용없습니다.
아이는 곧 집이 터져 버릴 것 같아 불안하고 무섭기만 합니다.
뭐든 해보려 아이는 소중한 인형과 침대까지 밖으로 버려보지만 아무 소용없습니다.

아빠는 왜 점점 커질까요?
집을 뚫을 듯 커진 아빠와 예전처럼 같이 살 수는 없는 걸까요?

 <아빠한텐 집이 너무 작아>는 부모의 이혼 과정과 갈등을 독특한 상상력으로 풀어냅니다.
힘든 과정을 함께 겪어내야 하는 아이와 부모의 감정 상태와 변화를 ‘작아짐’과 ‘커짐’으로 표현했으며, 가족의 분열과 감정 상태의 상징을 곳곳에 그려내는 유리 슬레거스만의 섬세함이 돋보입니다.
많은 것이 달라졌지만 변함없는 것이 있다고 이야기하는 아이의 성숙함은 보는 이로 하여금 안쓰러움과 희망을 동시에 느끼게 합니다.

힘든 시기를 겪고 있는 아이와 부모 그리고
세상 모든 부모들에게 위로와 박수를 보냅니다.
“행복해질 거예요. 우리 모두!”

지은이 : 유리 슬레거스
네덜란드 통게렌(Tongeren)에서 태어나 벨기에의 하셀트(Hasselt)에서 응용 시각예술을 공부했습니다. 재료를 섞어 그리는 걸 좋아하고, 책은 물론 앨범 표지 그림도 그립니다. 슈퍼 히어로, 털이 곱슬곱슬한 강아지, 드럼 연주를 좋아합니다.
2009년 봄에 《연》 《감히!》의 그림을 그렸고, 그 후 글과 그림을 쓰고 그린 책으로는 《엄마를 위해!》 《큰 동물원 칫솔 책》 《우리 집에 사자가 있다!》 등이 있습니다.

옮긴이 : 김선희
한국외국어대학교를 졸업하고 대학원에서 ‘외국어로서의 한국어교육’을 전공했다. 단편소설 「십자수」로 근로자문화예술제 대상을 수상했으며, 뮌헨국제청소년도서관(IJB) 펠로십(Fellowship)으로 아동 및 청소년 문학을 연구했다. 현재 ‘김선희’s 언택트 번역교실’을 운영하며 그동안 『윔피키드』 『드래곤 길들이기』 『구스범스』 시리즈 『두리틀 박사의 바다 여행』 『팍스』 『베서니와 괴물의 묘약』 등 200여 권을 우리말로 옮기고, 『얼음공주 투란도트』 『우리 음식에 담긴 12가지 역사 이야기』 등 10여 권의 책을 썼다.

null