스노든 파일

지금 이 순간에도 휴대폰은 우리 삶을 수집한다!

과학기술정보통신부에서 발표한 결과에 따르면, 2020년 우리나라 1,984만 가구 중 1,980만 가구에서 인터넷 접속이 가능하다고 한다. 전체 가구의 99.7%가 집에서 인터넷 사용을 할 수 있다는 뜻이다. 인터넷 이용 시간도 개인별 일주일 평균 20시간 이상 되는 것으로 집계되었다. 그러니까 일하고 잠자는 시간 외에 절반 정도를 인터넷을 사용하며 보낸다는 의미이다.

이제 인터넷은 선택이 아닌, 수도나 전기처럼 생활필수품으로 여겨진다. 그러다 보니 죽고 싶어도 컴퓨터 생각하면 못 죽겠다는 뼈아픈 농담이 나오기도 한다. 여기서 우리가 두려워하는 근본적인 이유는 ‘내 사생활을 다른 사람이 본다면?’일 것이다. 못생겨 보이게 나온 셀카, 울분에 차서 쓴 일기, 몰래 다운 받은 파일 등-물론 훨씬 더 중요한 내용이 있을 수 있겠지만-을 누군가 본다는 사실이 자못 꺼려지는 것이다.

오늘날에는 사생활을 포함한 모든 중요한 정보가 디지털화되어 언제든 인터넷으로 찾아볼 수 있다. 개인정보를 포함한 사생활이 유포될 수 있다는 걱정은 여기서 비롯된다. 그런데 여기서 한 발 더 나아가 누군가 내 정보를 실시간으로 들여다보고 있다면 어떨까? 내 노트북에 저장해 놓은 영상을 보고, 휴대폰으로 누구에게 메시지를 보내는지 확인하며, 태블릿 컴퓨터의 사진기로 내 얼굴을 보고 있다면? 그리고 이 모든 것이 SF 영화가 아닌, 실제 상황이라면?

2013년, 미국의 CIA와 NSA 등 세계 최고의 정보기관에 소속되어 컴퓨터 시스템 전문가로 일하던 에드워드 스노든은 정부가 전 세계인의 인터넷 사용을 감시하고 있다고 폭로했다. 대상은 ‘전 세계인’, 시간은 ‘실시간’, 방법은 ‘무차별’이었다. 누군가 내 휴대폰을 실시간으로 들여다보는 상황이 이미 실현되었던 셈이다.

이 책은 저자인 스노든은 폭로 이후 미국 정부에 의해 간첩 혐의로 기소되어 아직까지 러시아에 머물고 있다. 스노든은 이 책을 통해 자신이 왜 내부 고발자가 될 수밖에 없는지 그 이유를 조목조목 밝히며, 우리 삶이 개인의 동의 없이 영구적으로 남아 수집되고 감시당하는 것이 무엇을 의미하는지 날카롭게 경고한다.

《스노든 파일》은 전 세계인을 위해 미국 정보기관의 엄청난 위법 행위를 폭로한 스노든의 올곧은 일대기일 뿐 아니라, 인터넷의 탄생에서 시작해 오늘날의 위태로운 디지털 생태계가 형성되기까지 그 과정을 생생하게 묘사한 사회 보고서이기도 하다.

이 책을 읽는 독자들은 첨단 시대를 살아가는 인터넷 이용자의 한 사람으로서, 소중히 여기고 지켜야 할 가치가 무엇인지 깊이 고민해 보게 될 것이다!

저자 : 에드워드 스노든

미국 노스캐롤라이나주 엘리자베스시티에서 태어나, 정보기관의 요람인 포트미드의 품에서 자랐다. 시스템 공학을 전공한 후 미국 중앙정보국(CIA)에서 정보 요원으로, 국가 안전 보장국(NSA)에서는 계약직으로 일했다.

2013년, 미국 정부의 무차별 감시에 대한 진실을 폭로하고 우여곡절 끝에 러시아로 망명했다. 공익에 기여한 공로를 인정받아 ‘바른 삶 상’과 돌일 ‘내부 고발자 상’, 진실을 밝힌 자에게 수여하는 ‘리든아워 상’, ‘카를 폰 오시에츠키 메달 국제 인권 부문’을 포함해 수많은 상을 받았다.

트럼프 전 미국 대통령이 재임 중 사면을 요청했으나, 법무부 장관이 거절하여 이슈가 되기도 했다. 지금은 러시아에 살고 있으며, 언론 자유 재단 이사회 회장을 맡고 있다. 스노든의 내부 고발은 미국의 테러 방지법인 애국자법의 폐지를 이끌어 내었을 뿐 아니라, ‘디지털 사생활’에 대한 전 지구적인 논쟁에 불을 붙였다. 닫기

역자 : 이혜인

이화여자대학교에서 국어 국문학을 공부하며, 아름다운 우리말과 훌륭한 작품을 대하는 마음가짐을 배웠다. 지금은 좋은 원서를 찾아 우리나라에 소개하고 한국어로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 《멋진 신세계》《스타벅스에 간 소녀》《DNA 탐정》《플라스틱 소녀》《구스범스》시리즈, 《끝없는 게임》 시리즈 등이 있다.

들어가는 말

작가의 말

1장. 디지털 세계로 향하는 문

창문 너머로 훔쳐보기 | 보이지 않는 벽이 건넨 교훈

문제의 싹 | 온라인 세상에 온 걸 환영합니다!

열세 살의 해킹 | 아직은 미완성 인생

운명을 바꾼 9월 11일 | 9월 12일에 벌어진 일

특수 부대에 자원하다 | 사랑에 빠진 날

2장. 기술이 자유를 억압하는 세상

시스템 왕국을 여는 열쇠 | 세뇌를 당하다

언덕 위의 반항아 | 스위스 제네바에서

메타 정보에 숨겨진 진실 | 구름 위의 집, 클라우드

내가 줄 수 있는 최소한의 도움

3장. 전 지구적 감시 시스템을 고발하다

인류의 디지털 생활이 NSA 손바닥에 | 내부 고발을 결심하다

도움의 손길을 찾아서 | 읽고, 쓰고, 실행하라

감시에 맞설 무기, 암호화 | 소년에서 성인으로

홍콩의 낯선 밤 | 모스크바에서 걸음을 멈추다

린지의 일기 | 망명 후의 이야기

청소년 독자에게 전하는 말

용어 해설