창조적 파괴의 힘-혁신과 성장 그리고 자본주의의 미래-

신성장 이론의 창시자 중 한 사람과 그 동료가 집필한 혁신에 대한 새로운 접근

우연이지만, 저자들은 이 책을 전례 없는 펜데믹인 코로나19가 터지기 직전인 2019년 11월 말에 집필하기 시작했다. 현재 인류가 직면한 ‘코로나19 이후’의 세상을 어떻게 구상해야 하는가라는 존재론적 토론이 필요한데, 그 논의의 중심에 바로 “창조적 파괴”가 자리한다. 실제로 코로나19 펜데믹은 일자리를 없애고 많은 기업의 파산을 불러왔는가 하면, 다른 한편으로는 새롭고 혁신적인 경제 활동의 장을 활짝 열어주었다.

다시 말해, 펜데믹 이후 창조적 파괴가 성장의 원동력이 될 수 있다는 인식이 널리 퍼지면서 인류는 새로운 도전에 직면했다. 한편으로 살아남을 가능성이 있는 기업을 지원해 일자리를 보전하고, 그 기업이 축적해온 인적 자본을 지켜내야 한다. 그러나 다른 한편으로는 ‘재할당’이 필요하다. 이는 경쟁력이 더 높거나 소비자의 새로운 수요에 더 잘 대응하는 신생 기업 및 새로운 경제 활동이 시장에 진입할 수 있도록 장려해야 한다는 의미다.

게다가 코로나19 팬데믹 위기는 여러 나라에서 기존에 시행되던 형태의 자본주의 체제에 영향을 주는 좀더 심각한 문제들을 ‘노출시키는’ 뜻하지 않은 결과를 초래했다. 포괄적으로 보면 지난 수십 년간 진행되어온 불평등의 확산, 기득권의 집중화, 점점 더 불안정해지는 고용 조건, 보건 체계와 환경의 악화 등을 마주한 현 상황에서 이제 경제 체계를 철저하게 변화시키고 자본주의 자체를 폐기해야만 하는가라는 의문이 제기되고 있다. 이 책은 자본주의를 ‘끝내기’보다는 더 잘 ‘규제’할 필요가 있다고 주장한다. 창조적 파괴의 힘은 무엇보다 성장을 견인할 수 있는 그 엄청난 능력에서 비롯된다. 불과 200년 전에는 상상조차 할 수 없을 만큼 부유한 수준으로 현재 우리 사회를 끌어올린 원동력이 바로 창조적 파괴다. 이제 우리의 도전 과제는 창조적 파괴라는 이 힘의 원동력을 제대로 파악해 우리가 원하는 방향으로 이끄는 일이다. 좀더 환경친화적이고 좀더 공정한 방향의 성장이라는 목표 아래 창조적 파괴를 어떻게 이끌어가야 할까? 어제의 혁신가들이 혁신을 통해 취득한 자신의 기득권을 새로운 혁신을 방해하는 데 이용하지 못하게 하려면 어떻게 해야 할까? 잠재적으로 일자리, 건강, 행복 등의 요소에 부정적일 수 있는 창조적 파괴의 영향을 어떻게 해야 최소화할 수 있을까? 우리가 원하는 방향으로 창조적 파괴를 이끌기 위한 힘은 무엇인가? 이 책은 이러한 질문에 답하고자 한다.

지은이 : 필리프 아기옹 Philippe Aghion

콜레주 드 프랑스의 교수로 ‘제도, 혁신과 성장’ 프로그램을 맡고 있다. 또한 런던 정경대학교(LSE)와 INSEAD의 교수이기도 하다.

지은이 : 셀린 앙토냉 Celine Antonin

프랑스 경제변화관측연구소 소속의 경제학자이자 시앙스포 파리의 조교수, 그리고 콜레주 드 프랑스 객원 연구원이다.

지은이 : 시몽 뷔넬 Simon Bunel

국립통계경제연구소(INSEE) 행정관이자 프랑스은행 소속 경제학자이며, 콜레주 드 프랑스의 객원 연구원이다.

옮긴이 : 이민주

런던 정경대학교(LSE)에서 개발 경제·긴급 구호·사회 정책 등을 주제로 개발학 석사 학위를, 프랑스 사회과학고등연구원(EHESS)에서 20세기 구호 개발 NGO 활동을 주제로 역사 및 문명학 박사 학위를 받았다. 대학 강의와 연구 및 인문·사회 분야 번역을 병행하고 있다. 옮긴 책으로 《에피쿠로스의 정원》 《피케티의 사회주의 시급하다》 《나우토피아》 《유한성에 관한 사유들》 등이 있다. 

한국어판 서문

서론

01 새로운 패러다임

02 ‘이륙’이라는 수수께끼

03 기술 발전의 물결을 두려워해야 하는가

04 경쟁은 바람직한가

05 혁신, 불평등 그리고 조세 제도

06 장기 침체에 대한 논의

07 아르헨티나 신드롬

08 무슨 수를 써서라도 산업화를 이루어야 하는가

09 친환경 혁신과 지속 가능한 성장

10 혁신이라는 무대 뒤

11 창조적 파괴, 건강 그리고 행복

12 창조적 파괴에 필요한 자금 조달하기

13 세계화에 어떻게 대응할 것인가

14 투자 국가에 이은 보장 국가의 등장

15 국가, 어디까지?

결론: 자본주의의 미래는 어떠한가

감사의 말

주

찾아보기