거의 모든 행동 표현의 일본어

‘이런 행동은 일본어로 뭐라고 하지?’ 궁금증이 풀리는 행동 표현 일본어책

사람들이 하는 대화의 대부분은 자신들이 과거에 했고 현재에 하고 있고 미래에 할 행동들입니다. 일본어라고 크게 다를까요? 일본 영화, 일드, 일본어 소설과 에세이 등에서 쏟아져 나오는 것들 역시 이런 행동 표현입니다. 그래서 일본어를 잘하는 가장 빠른 지름길 중 하나가 우리가 하는 행동을 일본어로 어떻게 표현하는지 정확히 아는 것입니다. <거의 모든 행동 표현의 일본어>는 이런 행동과 관련한 일본어 표현의 거의 모든 것을 담았습니다.

‘일본어 행동 표현을 따로 해야 하나?’ - 그렇습니다.

행동 표현은 일본어로 하는 대화의 많은 부분을 차지합니다. 우리끼리 어떤 대화를 주고받는지 생각해 보세요. 아침에 출근해서 어제 잠이 안 와 뒤척였다거나, 지하철을 놓쳤다거나 하는 말을 합니다. 주말에 뭐 했느냐고 대화하면서는 넷플릭스로 영화를 봤다거나, 캠핑을 다녀왔다거나 하는 얘기를 나누죠. 친구의 전화를 받으면서는 지금 빨래를 널고 있었다거나, TV 보며 저녁을 먹고 있었다고 말합니다. 모두 행동을 표현하는 말들입니다.

대화하는 동료나 친구가 일본인이어도 마찬가지입니다. 하는 말이 한국어에서 일본어로 바뀔 뿐 내용은 크게 다르지 않습니다. 그러니 일본어 회화를 잘하려면 우리가 하는 행동을 일본어로 자유롭게 표현할 수 있어야 합니다. 이 책은 그런 일본어 행동 표현들을 한데 모아 유창한 일본어 회화자로 가는 지름길을 제시합니다.

‘그 많은 표현을 언제 다 해?’ - 고개를 끄덕이며 보다 보면 어느새 다 읽습니다.

우리 인간은 자신에게 익숙하고 친숙한 것을 배경으로 학습할 때 가장 학습 효과가 좋다는 연구 결과가 있습니다. 학계에서는 이를 스키마(schema)라고 하는데요, 이미 우리는 이 책에 나온 행동 중 웬만한 건 해 봤고 지금도 하고 있기에 배경지식은 충분합니다. ‘아, 이건 일본어로 이렇게 표현하는구나’, ‘어, 이런 것까지 표현해 놨네‘ 하고 무릎을 치는 순간이 반복될 때마다 여러분의 어휘 실력이 올라가는 게 느껴지실 거예요. 친숙한 표현과 그에 걸맞은 이미지들은 공부한다는 부담 없이 내용을 쉽게 받아들이고 기억하게 해 줍니다.

‘그냥 표현만 알고 끝나는 건가?’ - 지금 당장 쓸 수 있는 실용 문장으로 활용성을 높입니다.

표현만 안다고 끝나는 게 아닙니다. 그 표현을 어떤 상황에서 어떻게 써야 하는지 아는 것이 더 중요합니다. <거의 모든 행동 표현의 일본어>에서는 원어민과의 대화에서 혹은 작문 등에서 바로 활용 가능한 실용 문장까지 제시합니다. 자신이 쓰고자 하는 상황에 맞게 주어, 시제 등을 바꾸면 얼마든지 활용할 수 있는 문장으로, 서 말인 구슬을 꿰어 보배가 될 수 있게 합니다. 

서영조

한국외국어대학교 영어과, 동국대학교 대학원 연극영화과를 졸업했다. 영어 교재 출판 분야에서 유익한 영어 학습 콘텐츠를 개발해 왔고, 전문 번역가로서 영어권 도서들과 부산국제영화제를 비롯한 여러 영화제 출품작들을 번역하고 있다.

저서로 《거의 모든 행동 표현의 영어》,《영어 회화의 결정적 단어들》, 《영어 문장의 결정적 패턴들》 등이 있다.

들어가는 글

이 책의 구성과 활용법

PART 1 신체 부위 행동 표현

Chapter 1 얼굴 顔

UNIT 1 고개

UNIT 2 머리

UNIT 3 머리

UNIT 4 이마, 눈썹

UNIT 5 눈, 코(

UNIT 6 입, 입술(

UNIT 7 혀, 치아

UNIT 8 귀, 턱, 볼·뺨

UNIT 9 목

UNIT 10 얼굴 표정

Chapter 2 상반신 上半身

UNIT 1 어깨

UNIT 2 팔, 팔꿈치

UNIT 3 손목, 손, 손등, 손바닥

UNIT 4 손가락, 손톱

UNIT 5 등/허리, 허리, 배

Chapter 3 하반신 LOWER BODY 下半身

UNIT 1 엉덩이, 골반

UNIT 2 다리, 허벅지

UNIT 3 무릎, 종아리, 정강이

UNIT 4 발, 발목, 발바닥

UNIT 5 발가락, 발톱

Chapter 4 전신 WHOLE BODY 全身

UNIT 1 움직임과 자세

UNIT 2 몸 관리

UNIT 3 기타

PART 2 일상생활 속 행동 표현

Chapter 1 의 衣服

UNIT 1 옷 입기

UNIT 2 옷 관리

UNIT 3 옷 수선, 바느질, 옷 만들기

UNIT 4 셀프 빨래방 이용법

Chapter 2 식 FOOD 食品

UNIT 1 식재료 손질, 보관

UNIT 2 음식 조리

UNIT 3 주방용품, 조리 도구 사용

UNIT 4 음식 먹기, 대접하기

Chapter 3 외식 外食

UNIT 1 카페에서

UNIT 2 음식점에서

Chapter 4 주 住居

UNIT 1 장소별 행동 ① - 침실

UNIT 2 장소별 행동 ② - 거실, 서재

UNIT 3 장소별 행동 ③ - 주방

UNIT 4 장소별 행동 ④ - 욕실

UNIT 5 장소별 행동 ⑤ - 세탁실, 베란다, 창고

UNIT 6 장소별 행동 ⑥ - 주차장/차고, 옥상, 마당

UNIT 7 집 청소, 기타 집안일

UNIT 8 가전제품 사용

UNIT 9 집 관리, 집수리, 인테리어

Chapter 5 건강 & 질병 健康 & 病気

UNIT 1 생리현상

UNIT 2 통증, 상처, 치료

UNIT 3 병원 - 진료, 검사

UNIT 4 병원 - 입원, 수술

UNIT 5 체중 감량

UNIT 6 죽음

PART 3 사회생활 속 행동 표현

Chapter 1 감정 표현 & 인간관계 感情表現 & 人間関係

UNIT 1 감정 표현, 태도

UNIT 2 관계, 갈등

UNIT 3 연애, 결혼, 이혼

Chapter 2 일 & 직업 仕事 & 職業

UNIT 1 사무직

UNIT 2 서비스직

UNIT 3 제조업

UNIT 4 농업, 수산업

UNIT 5 경제 활동 전반

Chapter 3 쇼핑 ショッピング

UNIT 1 오프라인 쇼핑 ① - 편의점, 슈퍼마켓, 재래시장, 대형 마트

UNIT 2 오프라인 쇼핑 ② - 각종 상점, 백화점, 면세점

UNIT 3 미용 서비스 시설 이용

UNIT 4 온라인 쇼핑

Chapter 4 출산 & 육아 出産 & 育児

UNIT 1 임신, 출산

UNIT 2 육아

Chapter 5 여가 & 취미 余暇 & 趣味

UNIT 1 여행

UNIT 2 TV, 유튜브, 넷플릭스

UNIT 3 스포츠, 운동

UNIT 4 등산, 캠핑

UNIT 5 호캉스, 해수욕

UNIT 6 영화, 연극, 뮤지컬

UNIT 7 음악, 콘서트

UNIT 8 미술, 전시회, 사진

UNIT 9 반려동물

Chapter 6 스마트폰, 인터넷, 소셜 미디어 スマートフォン、インターネット、SNS

UNIT 1 전화, 스마트폰

UNIT 2 인터넷, 이메일

UNIT 3 소셜 미디어(SNS)

Chapter 7 교통 & 운전 交通 & 運転

UNIT 1 버스, 지하철, 택시, 기차

UNIT 2 비행기, 배

UNIT 3 운전

UNIT 4 차량 관리(주유, 세차, 정비)

Chapter 8 사회 & 정치 社会 & 政治

UNIT 1 사고, 재해

UNIT 2 범죄

UNIT 3 법, 재판

UNIT 4 선거, 투표

UNIT 5 종교

UNIT 6 군대

INDEX

한글 인덱스

일본어 인덱스