투르말린 공주

볼로냐 라가치상 수상 작가, 다비드 칼리의 신작!

보석 공주와 보석 기사들에 빗대어 표현한

다양성과 그것을 받아들이는 마음에 대한 그림책

루비 기사, 황금 기사, 에메랄드 기사…….

공주를 구할 기사는 누구일까요?

아주 먼 옛날에 세상에서 가장 아름다운 공주가 살았어요. 공주의 이름은 투르말린이에요.

투르말린은 다양한 색의 보석 이름이기도 해요. 그래서 투르말린이라는 이름이 공주와 더 잘 어울렸어요.

하지만 누구도 공주를 본 적이 없었어요. 공주는 탑에 갇혀 있었거든요. 가장 용감한 기사만이 공주를 구할 수 있었어요. 루비 기사, 황금 기사, 에메랄드 기사 등 화려한 빛깔을 지닌 보석의 기사들이 공주를 구하러 떠났어요. 다들 자신이 공주를 구할 자격이 있다고 자신했어요. 과연 공주를 구할 기사는 누구일까요?

볼로냐 라가치상 수상 작가,

다비드 칼리가 들려주는 특별한 이야기

《투르말린 공주》는 볼로냐 라가치상을 수상한 다비드 칼리의 신작이에요. 이 책은 “옛날 옛날에 세상에서 가장 아름다운 공주가 살았어요.”라는 문장으로 시작됩니다. 그동안 통통 튀는 상상력을 발휘해 온 다비드 칼리치고는 조금 뻔한 이야기라고 생각할 수도 있어요. 용감한 기사가 아름다운 공주를 구해 주는 그런 이야기요.

하지만 다비드 칼리는 역시 뻔한 이야기를 쓰지 않았어요. 파티냐 라모스가 그린 아름다운 그림을 감상하면서 이야기를 천천히 읽어 보세요. 이야기를 끝까지 읽고 나면 이 그림책이 결코 우리가 생각했던 내용이 아니라는 걸 알게 될 거예요. 우리가 갖고 있던 편견이 깨지는 순간이지요. 자,《투르말린 공주》를 펼쳐서 확인해 보세요.

보석으로 비유한 다양성과 그것을 받아들이는 마음에 대한 이야기

다양성을 존중할 때, 세상은 더 아름다워져요

이 책에 나오는 인물들은 보석 이름을 가지고 있어요. 특히 공주를 구하러 가는 기사들은 루비, 황금, 에메랄드 등 자신만의 화려하고 명확한 빛깔을 가진 보석들이지요. 하지만 그 기사들은 공주를 구하지 못해요.

보석 기사들이 가진 명확한 색상은 우리 마음 속의 ‘고정 관념’과 ‘편견’을 뜻하고 투르말린 공주의 다양한 색상은 ‘다양성’을 의미해요. 투르말린이라는 보석은 파란색으로 된 것도 있고, 빨간색으로 된 것도 있고, 초록색으로 된 것도 있거든요. 그런 다양함을 받아들일 수 있는 기사만이 공주를 구할 수 있는 것이지요.

우리는 때로 고정 관념과 편견으로 벽을 쌓은 채, 나와 다르다고 생각하는 사람을 받아들이지 않아요. ‘그들은 나와 다르다.’고 생각하지 않고 ‘그들은 틀렸다.’고 생각하면서 말이에요. 다양성을 인정하지 않는 그런 마음은 다른 사람들을 차별하게 만들어요. 그래서 루비, 황금, 에메랄드 같은 보석의 기사들은 공주를 구하지 못한 거예요. 고정 관념이나 편견을 가지면 다양성을 받아들이기 힘드니까요.

공주를 구하는 건 투명한 크리스털 기사예요. 크리스털은 아무 색도 가지고 있지 않아서, 붉은 색에 갖다 대면 붉은 색이 그대로 보이고, 파란 색을 갖다 대면 파란 색이 그대로 보여요. 아무런 고정 관념이나 편견 없이, 열려 있는 마음으로 상대방을 있는 그대로 받아들이는 거예요. 그러니 투르말린 공주를 크리스털 기사가 구하는 것은 당연하겠지요?

한 가지 색만으로는 세상은 결코 아름다워질 수 없어요. 다양한 색이 어우러져서 아름다운 무지개처럼, 우리가 사는 세상도 다양함이 공존할 때 더 아름다워질 거예요.

나와 다른 것은 ‘다른 것’이지 ‘틀린 것’이 아니에요. 크리스털 기사처럼 고정 관념과 편견을 버리고 나와는 다른 다양한 사람을, 다양한 삶의 모습을 있는 그대로 받아들이는 건 어떨까요? 

지은이 : 다비드 칼리 

기발한 상상력과 유머, 인간애, 독창적인 이야기가 담긴 그림책, 만화, 소설 등을 쓰는 이탈리아 출신의 세계적인 작가입니다. 2005년 바오밥상을 비롯해 볼로냐 라가치상 등 유수의 상을 받았습니다. 지은 책으로 《사랑의 모양》 《인생은 지금》 《작가》 《어느 날, 아무 이유도 없이》 《나도 가족일까?》 등이 있습니다.

그린이 : 파티냐 라모스 

포르투갈에서 태어나 벨기에에서 활동하고 있는 일러스트레이터. 잡지, 광고, 그림책 등 다양한 분야에 그림을 그리고 있습니다. 그린 책으로 《소니아 들로네, 색이 들려주는 이야기》 등이 있습니다.

옮긴이 : 박선주

국어국문학과 한불번역을 공부하고, 출판사에서 책을 만들다가 현재는 프랑스어와 영어로 된 좋은 책들을 소개하거나 번역하고 있습니다. 번역한 책으로 《가브리엘》 《인어공주》 《우리의 길》 《나만의 필사책 어린왕자》 《도서관 생쥐 2,3,4,5》 안《 데르센 동화 선집》 《마에스트로》 등이 있습니다.