유진 피터슨의 우리아기 처음 성경

 영아에게 부모가 읽어주는 잠자리 성경

 유아에게 부모와 함께 읽는 그림책 성경

 어린이에게 영어와 한글을 함께 읽을 수 있는 한영 성경

어릴 때부터 성경을 대하는 일은 자녀를 향한 사랑의 표현입니다. 자녀가 잘 되게 하는 비결입니다. 자녀에게 나라와 온 세계에 영향을 끼치는 사람들이 되게 하는 길입니다. 자녀가 성경을 가까이하게 해야 합니다. 그로 인하여 하나님의 말씀을 듣고, 하나님을 알게 해야 합니다.

여러 데이터에 의하면 유대인은 거의 모든 분야에서 세계적으로 많은 영향을 끼치고 있습니다. 그 비결은 여러 가지가 있겠지만 그중에 탈무드를 제일 먼저 꼽을 수 있습니다. 탈무드는 단순히 유대인의 민담 정도가 아니라 성경의 내용을 바탕으로 하여 쓰인 이야기책입니다. 유대인의 자녀 교육은 바로 성경에 기반을 두고 있다는 것입니다. 이렇게 유대인들은 자녀에게 어려서부터 성경을 배우고 익히게 하다 보니 나중에 세계적으로 영향을 끼치는 사람이 될 수 있었던 것입니다.

하나님의 말씀은 명령, 규례, 법도입니다. 하나님은 그것을 자신과 자녀와 손자에게 이어 가며 평생 지키라고 말씀하셨습니다. 하나님의 동기는 우리에게 단순히 종교적인 사람이 되라는 것이 아닙니다. 우리가 복을 얻고, 번성하기 위함입니다.

성경으로

우리 아기에게 사랑을 표현합시다!

이 책은 그동안 성인 독자들에게 영성 깊은 메시지를 줬던 유진 피터슨이 아이를 보물로 여기며 쓴 빛과 같은 책이라 할 수 있습니다. 성경을 바로 보고 통찰하는 탁월한 눈을 가진 그가 아이에게 눈높이를 맞추어, 성경을 단지 이야기로 풀어내는 것에 그치지 않고 풍부한 상상력을 이끌어 내는 기발한 질문들을 더하였습니다.

그리하여 이 책을 읽는 순간, 참 재미있고 특별하다는 점을 뛰어넘어 아이들을 하나님의 품속으로

잘 인도하고 있다는 점에 깊은 감동을 받을 것입니다. 우리 아이의 10년 뒤, 20년 뒤까지 염려하며 지은 은혜로운 책인 것입니다. 그 기쁨과 감동이 가득 찬 있는 성경을 아이들에게 전하면서 끝없는 사랑을 표현해 봅니다.

지은이 : 유진 피터슨

1932년 11월 6일, 미국 워싱턴 주 이스트 스탠우드에서 태어나다. 몬태나 주 캘리스펠로 이주하여 어린 시절을 보내다. 1950-1954년, 시애틀 퍼시픽 대학에서 철학(B. A.)을 공부하다. 1954-1957년, 뉴욕 신학교에서 신학(S. T. B.)을 공부하다. 1957-1959년, 존스 홉킨스 대학에서 셈어 연구로 석사학위(M. A.)를 받다. 1958년, 미국 장로교단(PCUSA)에서 목사 안수를 받다. 존스 홉킨스 대학에서 재니스 스텁스를 만나 결혼하다. 1959-1962년, 뉴욕 신학교로 돌아와 성경 원어(히브리어, 그리스어)와 성경을 가르치며, 뉴욕 시 화이트 플레인스 장로교회 협동목사로 사역하다. “나는 잠깐 동안 목사 일을 할 생각이었다. 생활비를 벌기 위해 시작한 일이었고, 당시 내게는 목회자가 될 마음이 없었다. 그러나 3년을 교수와 목사로 일하면서 내 소명이 무엇인지 명확해졌다. 마침내 나는 교수가 아니라 목사이어야 함을 분명하게 깨닫게 되었다. 이 일이 큰 충격이었던 것은, 나는 한번도 목사로서의 삶을 진지하게 생각해 본 적이 없기 때문이었다.” 1962년, 교수직을 사임하고, 메릴랜드 주의 작은 마을 벨 에어에서 ‘그리스도 우리 왕 장로교회’를 시작하다. 이후 29년간 이 교회의 목사로 섬기다. 1980년대 초, 교인들과 성경을 공부하며 성경 원문의 생생한 의미를 전달해 줄 방법을 고민하던 중, 갈라디아서를 오늘의 일상의 언어로 번역해서 교인들과 함께 읽다. 이렇게 번역된 갈라디아서를 통해 교인들이 성경에 눈을 뜨게 되다. 이 번역은 나중에 있게 될 『메시지』 작업의 기초가 된다. “내가 번역을 하면서 염두에 두었던 것은 오직 우리 교회 교우들과 그들의 삶이었다. 그래서 나는 그리스어로 쓰여진 본문 속으로 들어가 그 의미의 밑바닥까지 살피고, 오늘 우리가 사용하는 일상 언어로 그것을 표현하려고 했다.” 1988년, 새로운 갈라디아서 번역과 설교를 담은 『자유』(Traveling Light))가 출간되다. 1990년 4월, 『자유』에 실린 갈라디아서 번역을 수년간 마음에 두고 있던 NavPress 출판사 편집자 존 스타인이, 신약성경 전체를 번역할 것을 제안해 오다. “나는 정말로 그 일을 할 수 있으리라고는 생각하지 않았다. 하지만 우선 마태복음 10장까지 번역해 보기로 했다. 그러던 어느 날, 지하실 서재에서 산상수훈을 번역하고 있던 나는 이 작업이 가능하다는 것을 문득 깨닫게 되었다.” 1991년 7월, 마태복음 번역과 함께 보낸 16개월의 기도 끝에 신약성경을 번역하기로 결정하다. 29년간 섬기던 교회 목사직을 사임하다. 1991-1992년, 피츠버그 신학교 집필교수로 재직하며 신약성경을 번역하다. 1993년, 『메시지 신약』이 출간되다. 캐나다 밴쿠버 소재 리젠트 칼리지에서 영성신학을 가르치기 시작하다. 1998년, 『메시지 시가서』가 출간되다. 2000년, 『메시지 예언서』가 출간되다. 2001년, 『메시지 모세오경』이 출간되다. 2002년, 『메시지 역사서』가 출간되다. 2002년 7월, 『메시지 완역본』이 출간되다. “나는 지난 12년 동안 성경 본문을 섬기는 종으로 살아온 것 같다. 그래서 그런지 마치 내가 아닌 다른 누군가가 이 일을 한 것처럼 느껴질 때가 많다.” 2006년, 리젠트 칼리지에서 은퇴 후 어린 시절을 보낸 몬태나 주로 이사하다. 2018년 10월 22월, “자, 이제 가자”(Let’s go)라는 마지막 말을 남기며 여든다섯의 나이로 이 땅에서의 ‘순례 여행’을 마치다.

주요 저서로는 『메시지』 외에 『물총새에 불이 붙듯』『일상, 부활을 살다』『사복음서 설교』『요한계시록 설교』『잘 산다는 것』(복 있는 사람), 『한 길 가는 순례자』『주와 함께 달려가리이다』『다윗: 현실에 뿌리박은 영성』『유진 피터슨의 영성 시리즈』(IVP), 『유진 피터슨 목회 멘토링 시리즈』(포이에마) 등이 있다.

그린이 : 롭 콜리, 톰 밴크로프트

30년이 넘게 함께 애니메이션을 만들었어요. 작업은 대부분 월트 디즈니와 함께했지요. 디즈니에서 일하는 동안 롭 콜리와 톰 밴크로프트는 디즈니 애니메이션 10개 작품에 참여했고, 단편 애니메이션 5개 작품과 수많은 프로젝트와 광고에도 참여했어요. 참여한 디즈니 작품으로는 <미녀와 야수>, <라이온 킹>, <알라딘>, <뮬란>, <릴로와 스티치>, <브라더 베어> 등이 있어요.

옮긴이 : 조경연

서울여자대학교에서 경영학과 영어영문학을 전공하고 같은 학교 대학원 영어영문학 과정을 수료하였어요. 그리고 작가 D.H.로렌스와 새로운 세계의 가치관에 대한 논문을 썼어요.

[구약]

천지창조

아담과 하와

노아와 홍수

에서와 야곱

꿈꾸는 사람, 요셉

가족을 애굽으로 이끈 요셉

물에서 건져 낸 모세

떨기나무

전염병

열 번째 재앙

홍해를 둘로 가른 모세

십계명

무너진 여리고 성

하나님의 음성을 듣는 사무엘

다윗과 골리앗

다윗과 요나단

엘리야와 바알 선지자

조용한 목소리를 들은 엘리야

활활 타오르는 불구덩이

사자 굴에 빠진 다니엘

요나와 큰 물고기

[신약]

마리아와 엘리사벳

예수님의 탄생

동방에서 온 박사

세례를 받으신 예수님

포도주로 변한 물

주기도문

바다를 잠재우신 예수님

오병이어의 기적

선한 사마리아 사람

돌아온 아들

천국 비유

삭개오

예루살렘 성전에 가신 예수님

제자들의 발을 씻어 주신 예수님

마지막 만찬

배신당한 예수님과 재판

십자가에 못 박히신 예수님

부활하신 예수님

천국에 가신 예수님

오순절

아픈 사람을 치료한 베드로와 요한

다메섹으로 간 사울

감옥에서 풀려난 베드로

기독교인이 된 간수

그중에 제일은 사랑

자신을 낮추기

천국