아프리카 역사

격동하는 땅 인간의 요람

아프리카

통념과 오해를 뛰어넘어

아프리카를 이해하는 분석적 연구

광활한 대지는 지금도 변화하고 있다

‘아프리카 역사’의 역사를 들여다보다

‘아프리카 역사’는 아주 거대하고 포괄적인 주제임에도 불구하고 중요한 학문적 연구로서 인정받은 지는 40~50년 밖에 되지 않았다. 19세기와 20세기 유럽 중심의 역사 인식으로 바라본 아프리카는 미개하며 과거에 종속된 땅이었고, 문자성과 집단적 역사의식이 결여된 것으로 치부되었다. 그러나 다행히도 최근 들어 단편적이고 모호하게 인식되었던 아프리카의 정치와 사회, 이념에 대한 면밀한 조사가 이루어지기 시작했다. 상당 부분 결함이 있고 불완전한 연구 과정을 거쳐 아프리카 역사의 역사도 다른 어떤 대륙의 역사만큼이나 빠르게 발전해왔다. 존 파커와 리처드 래스본이 공동 집필한 이 저서는 그 다면적이고 생생한 연구를 차근차근 짚어가며 독자에게 깊이 있는 이야기를 들려준다.

“아프리카 역사는 세계 다른 지역의 역사와 본질적으로 동일하므로, 동일한 ‘보편적 진리’들과 동일한 학문적 분석 방법으로 분석될 수 있는가? 아니라면, 아프리카의 과거를 연구할 때는 아프리카의 특수성을 고려해서 아프리카 자체의 고유하고 다양한 논리에 따라야 하는가? 한마디로 어떻게 쓰여야 아프리카 역사가 ‘아프리카다운가’?” _36-37쪽

다채롭고 단일한 정체성

종종 아프리카 바깥에서 뭉뚱그려지는 것과는 다르게, 아프리카 사람들 간의 유전적 다양성은 실로 크다. 뿐만 아니라 이 거대한 대륙의 언어, 음악, 종교, 정치, 국가 형태 등 여러 방면에서 다양성을 찾아볼 수 있다. 그러나 ‘아프리카다움’, 즉 아프리카의 단일성 역시 아프리카인들의 자기 인식에서 큰 부분을 차지한다. 아프리카의 정체성을 규정짓는 일은 아프리카 사람들 개개인의 정체성을 규정하는 것만큼이나 까다롭고 모호한 일이다. 또한 이러한 과정에서 아프리카인들이 스스로를 정의한 방식만큼이나 외부인이 부여한 정체성을 점검할 필요도 보인다. 특히 ‘부족’이라는 개념에 다양한 정체성을 욱여넣는 과정에서 계급의 차이나 국민성, 혈연, 종교, 문화, 언어 등이 부족 정체성에 편입되는 경향이 있고, 이러한 과정 뒤에는 아프리카 사회의 미개화된 문명, 비과학적인 기술과 미신에 의존하는 경향 등으로 대표되는 열등성을 암시하려는 시도가 있었다. 권력 쟁취를 위한 도구로서 포퓰리즘에 의해 부족 내의 유대감이 강조되기도 했다.

사실은 대부분의 아프리카 국가를 세운 권력자들은 ‘부족’이라는 개념을 적용할 만한 일치성이 전혀 없는 다수의 다양한 사람들을 지배했다. 상대적으로 많은 사람들이 혈연, 문화, 종교적 성향으로 연결된 국가들이 있기는 하다. 그러나 최근의 역사 편찬가들은 이런 면보다는 아프리카인들이 생활 터전을 옮겨가는 과정과 물질적·지적·사회적 실험을 통해 보여준 역동적인 활동에 초점을 맞추고 있다. _73~74쪽

지은이 : 존 파커 (John Parker)

런던대학 동양 아프리카 연구원 교수로 재직중이다. 『도시 만들기: 초기 식민지 아크라(Accra)의 가(Ga) 국가와 사회』 『통나아브(Tongnaab): 서아프리카 신의 역사』(공저) 『죽음의 시간: 서아프리카에서의 죽음과 죽음의 역사』 등을 저술했으며, 『근대 아프리카 역사 옥스퍼드 핸드북』의 편집인이다. 

지은이 : 리처드 래스본 (Richard Rathbone)

2003년 조기 퇴직할 때까지 케이프타운, 요하네스버그, 하버드대학, 프린스턴대학 등지에서 가르쳤다. 현재는 웨일스 에버리스트위스대학의 명예교수이며, 학장으로 근무했던 런던대학 동양 아프리카 연구원의 역사학 명예교수를 겸하고 있다. 『아프리카와 제2차세계대전』 『식민지 가나에서의 실패와 정치』 『은크루마와 추장들』 『제국주의와 식민주의』(공저) 외에도 다수의 책을 저술했다. 

옮긴이 : 송찬면

한국외대에서 불어를 전공하고, 1987년부터 가봉, 자이레, 기니, 콩고, 알제리에서 재래시장 신발가게 운영부터 철도, 신도시 건설 같은 수십조 원대 프로젝트까지 다양한 일을 하면서 20여 년간 아프리카 사람들의 느긋함을 배우며 살다가, 8년 전부터는 횡성에서 농사와 독서와 번역일로 소일하고 있다. 

옮긴이 : 송용현

밀림과 야자수, 거북이와 하마가 친근한 적도의 해안 도시 가봉 리브리빌에서 10년 남짓한 유년 시절을 지냈다. 2004년에 귀국해 고등학생 시절을 보낸 후 미국 해밀턴대학에서 수학을 전공하고, 프린스턴대학에서 수리생물학 박사학위를 받았다. 현재는 하버드대학에서 태아의 발생과정을 연구하고 있다

한국어판 서문

제1장. ‘아프리카’란?

제2장. 아프리카 사람들: 다양성과 통일성

제3장. 아프리카의 과거: 역사 자료

제4장. 세계 속의 아프리카

제5장. 식민 시대 아프리카

제6장. 미래에 대한 상상과 과거의 재구성

제7장. 기억과 망각, 과거와 현재

주 / 참고문헌 / 독서안내 / 역자 후기 / 도판 목록 / 지도 목록