박지원 소설집

실학자 연암 박지원이 지은 한문소설 열한 편. 날카로운 풍자와 품위 있는 익살로 양반의 고루한 민낯을 들추고, 따뜻한 시선으로 소외된 삶 속의 고결함을 길어 올린 이야기가 펼쳐진다. 중인, 여성, 천민을 향한 공감과 존중이 드러난 대목 곁에는 과감한 드로잉과 절제된 색감의 세련된 일러스트가 있어 청소년 독자의 눈길을 사로잡는다.

박지원은 조선 사회의 개혁을 막는 신분의 한계와 편견을 허물 방법을 궁리했다. 그리고 ‘우정’을 찾아냈다. 이익과 아첨으로 맺는 관계를 거부하고 상대의 본질을 들여다보는 참된 우정으로 다양한 타자와 소통하기를 촉구했다. 해설은 이러한 소망을 각각의 작품에서 발견해 다층적인 박지원의 소설 세계를 하나의 줄기로 꿰뚫어 읽을 수 있게 돕는다.

지은이 : 박지원

조선 후기의 실학자. 호는 연암燕巖이다. 홍대용, 이덕무, 박제가 등과 사귀며 학문을 쌓았고, 북학파의 선두에 서서 조선의 정치·경제·사회·문화적 개혁을 촉구했다. 청나라의 실상과 문물을 기록한 《열하일기》와 농업 기술 및 정책에 관한 《과농소초》 등을 지었으며 십여 편의 한문소설을 남겼다.

옮긴이 : 이가원

성균관대학교 중문학과 교수와 연세대학교 국문학과 교수를 역임했다. 〈연암소설연구〉로 문학박사 학위를 받았고, 한문 문집과 《열하일기》 번역을 비롯한 백여 권의 책을 냈다. 도산서원과 퇴계학연구원의 원장을 지냈다.

옮긴이 : 허경진

연세대학교 국문학과 교수. 최치원부터 허난설헌에 이르는 ‘한국의 한시’를 출간하고 있으며 《하버드대학 옌칭 도서관의 한국 고서들》 등을 지었다. 옮긴 책으로 《청소년을 위한 다산 정약용 산문집》 《서유견문》 《택리지》 등이 있다.

해설 김영희

전국국어교사모임 독서교육분과 ‘물꼬방’, 경기도중등독서교육연구회에서 공부하는 국어 교사. 학습 동아리 만들기를 즐긴다. 《우리들의 랜선 독서 수업》을 함께 썼다.

그린이 : 엄주

대학에서 미술을 전공하고 그림 그리는 사람으로 남아서 살고 있다. 《악몽수집가》를 지었고 《버터》 《동물이 건강해야 나도 건강하다고요?》 등의 표지와 내지를 그렸다.

머리말

마장전 馬駔傳

예덕선생전 穢德先生傳

민옹전 閔翁傳

양반전 兩班傳

김신선전 金神仙傳

광문자전 廣文者傳

광문자전 뒷이야기

우상전 虞裳傳

호질 虎叱

호질 뒷이야기

옥갑야화 玉匣夜話

허생 許生

허생 뒷이야기 1

허생 뒷이야기 2

열녀함양박씨전 烈女咸陽朴氏傳

해설 《박지원 소설집》을 읽는 즐거움