사랑의 노동

돌봄의 본질과 언어와 감각을 마주하는 강렬한 기록!

이 책은 인간의 조건인 돌봄의 현장과 이론을 정확하게 아우른다. 저자는 사랑과 노동 사이의 오랜 논쟁을 ‘사랑의 노동’으로 설득하는 데 성공했다.-정희진(여성학자)

간호사, 의사, 간병인, 사회복지사,

아이를 키우는 부모와 부모를 돌보는 자녀……

나를 돌봐온 존재들과 내가 돌보는 존재들의 이야기

돌봄 현장의 생생한 목소리를 기록해낸 5년간의 취재

돌봄공백, 독박돌봄, 영케어러, 돌봄사각지대…… 지난 몇 년간 돌봄은 각종 문제이자 ‘위기’로 우리 사회의 화두가 되었다. 동시에 고령화부터 양극화, 공공서비스 붕괴, 젠더 불평등, 환경 파괴, 기후위기까지 다양한 사회문제를 해결할 핵심적 방안으로 ‘돌봄 사회로의 전환’이 논의되고 있다. 어느 때보다 돌봄의 가치와 보편성을 강조하는 의제와 담론이 늘어났지만, 여전히 사회적 논의는 불충분하고, 돌봄 수요의 끊임없는 증가 속에서도 만성적인 저평가와 저임금·불안정 노동화, 인력·예산 부족, 돌봄 정책과 일선 현장의 괴리 등의 문제는 개선되지 않고 있다. 보다 근본적으로는 인간은 모두 돌보고 돌봄받아야만 살아갈 수 있음에도, 우리 각자에게 돌봄이 내가 하고 싶지는 않은 것, 그 중요성을 인지한다 해도 그저 두렵고 막막한 것으로 여겨지고 있는 현실을 짚어야 할 것이다. 돌봄이란 무엇이며, 어떻게 이뤄지고, 우리에게 어떤 의미를 갖는지를 구체적으로 질문하고 세밀하게 살펴봐야 할 때다.

『사랑의 노동』은 간병인, 간호사, 의사, 사회복지사, 연구자, 활동가, 아이를 키우는 부모와 부모를 돌보는 자녀 등 수많은 돌봄 당사자들의 이야기와 경험, 상호작용을 담아내는 책이다. 저널리스트이자 작가인 저자 매들린 번팅은 5년간의 취재를 거쳐 이 책을 써냈다. 종합병원, 호스피스, 시설, 일반의(GP) 진료소, 가정, 시민단체 등 다양한 돌봄 현장을 참관하고 구성원들을 인터뷰해 생생한 현장의 목소리를 전한다. 이뿐 아니라 관련 통계, 문헌에 대한 면밀한 조사를 통해 사회적 돌봄에 관한 거시적이고 사회구조적인 문제를 조망하고, 돌봄의 역사적 측면까지 훑는다. 가사노동, 치료, 회복, 사랑의 관계를 주제로 한 문학과 예술을 다룸으로써 돌봄의 세세한 결을 풍부하게 드러내기도 한다. 그에 더해, 각 장의 끝에서 돌봄과 밀접한 단어를 제시하고 그 어원과 의미를 밝힘으로써 우리가 돌봄을 이해하는 방식을 주조하는 문화적 배경 또한 들여다보고자 한다. 단연 돌봄이 처한 풍경에 관한 깊이 있고 종합적인 기록이라 할 만하다.

지은이 : 매들린 번팅

영국의 저술가. 《가디언(The Guardian)》의 부편집장이자 칼럼니스트로 활동했다. 『러브 오브 컨트리: 헤브리디스 제도 여행기(Love of Country: A Hebridean Journey)』는 웨인라이트 골든비어 도서상 최종후보와 샐타이어 논픽션 부문 올해의 책 후보에 올랐다. 『땅뙈기: 아버지의 자그마한 영국 땅에 대한 전기(The Plot: A Biography of My Father’s English Acre)』는 포티코상을 수상했으며 온다치상 후보에 올랐다. 그 밖에 『자발적인 노예: 과로 문화는 어떻게 우리 삶을 지배하고 있는가(Willing Slaves: How the Overwork Culture is Ruing Our Lives)』와 소설 『아일랜드 송(Island Song)』 등의 저서가 있다.

옮긴이 : 김승진

서울대학교 경제학과를 졸업하고 《동아일보》 경제부와 국제부 기자로 일했으며, 미국 시카고대학교에서 사회학 박사학위를 받았다. 옮긴 책으로 『힘든 시대를 위한 좋은 경제학』, 『친절한 파시즘』, 『계몽주의 2.0』, 『그날 밤 체르노빌』, 『앨버트 허시먼』, 『예언이 끝났을 때』, 『기울어진 교육』, 『불복종에 관하여』 등이 있다.

추천의 글

독자들에게

서문

1 보이지 않는 심장

돌봄

2 유지의 예술

공감

3 비발디를 들으며: 시민단체에서

친절

4 돌봄이라는 암흑물질: 병원에서

긍휼

5 하루 300건의 의사 결정: 일반의 진료소에서

동정

6 목격자 되기: 간병인의 곁에서

의존

7 뱃사공의 임무: 임종의 침상에서

고통

8 가능한 미래

감사의 글

주

참고문헌

찾아보기