내게는 특별한 프랑스어를 부탁해 첫걸음 (개정판)

문화 선진국의 이미지를 구축한 프랑스의 언어는 미술, 패션, 요리 등 다양한 분야에 폭넓게 침투해 있어, 우리도 모르는 사이에 생활 속에서 자주 접하는 언어이다. 게다가 프랑스어는 예술 분야를 비롯하여 5개 대륙에 걸쳐 광범위하게 통용되는 언어이자 여전히 유엔, 유네스코, 올림픽대회 등 국제 무대의 공식 언어로 위상을 지키고 있는 중요한 언어이다.

“내게는 특별한 프랑스어를 부탁해-개정판”은 프랑스어를 처음 배우는 학습자들을 위한 “내게는 특별한 프랑스어를 부탁해”를 현대적 감각에 맞춰 수정·보완한 책으로, 프랑스어 발음에서부터 기초 문법, 나아가 회화까지 스스로 익히고 응용할 수 있도록 구성한 첫걸음 교재이다. 초보 학습자들이 어렵게 느끼는 프랑스어의 기초 구문과 문법을 한눈에 파악할 수 있도록 체계적으로 정리했고, 이를 바탕으로 현지 상황에 맞는 대화로 연출함으로써 앞서 학습한 구문과 문법을 실생활에 응용할 수 있도록 했다. 또한 원어민의 생생한 발음이 담긴 MP3 파일과 유용한 표현을 엄선한 ‘주요 표현 미니북’을 통하여 프랑스어에 친숙해질 수 있도록 하였다. 프랑스어 기초 학습자가 프랑스어의 기능을 보다 쉽게 이해할 수 있도록 저자 직강 동영상 강의를 QR 코드를 통해 제공아며, 체계적이고 재미있게 프랑스어를 학습할 수 있도록 헸다.

목표 구문과 문법이 쓰이는 대표적인 상황을 배경으로 하는 삽화와 함께 주요 구문과 문법을 간결하지만 친절하게 설명하는 ‘주요 구문 & 문법’, 각 단원에서 학습한 주요 구문과 문법을 이용하여 사용할 수 있는 상황을 실제에 가깝게 표현한 ‘대화 ①, ②’, 실생활에 필요한 다양한 의사소통 표현을 재미있는 그림과 함께 제시한 ‘유용한 표현’, 문법·듣기·읽기와 같은 다양한 문제를 통하여 스스로 학습 내용을 점검해 볼 수 있는 ‘연습 문제’, 학습자들이 프랑스의 문화를 쉽고 재미있게 이해할 수 있도록 기획된 ‘Inside 프랑스’로 짜임새 있게 구성되어 있다.

● 간결하면서도 자세한 설명과 다채로운 삽화로 학습자들의 이해를 돕는다.

● 다양한 어휘와 실생활에서 바로 활용할 수 있는 회화 표현들이 수록하여 실제 의사소통 상황에서 유용하게 사용할 수 있도록 한다.

● 저자 직강의 친절한 동영상 강의를 QR 코드를 통해 제공하여 혼자서 공부하는 학습자가 쉽게 교재 내용을 이해할 수 있도록 한다.

● 프랑스 문화를 소개함으로써 프랑스어 기초 학습자가 프랑스에 조금 더 친근감을 느끼고 보다 잘 이해할 수 있도록 구성한다. 

이경자

이화여자대학교 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 뚜르(Tours)대학교에서 석사 학위와 박사 학위를 취득했다. 1993년 이후 이화여자대학교, 서울여자대학교, 건국대학교 등에서 프랑스어 문법, 회화, 작문, 강독 및 문학 수업을 담당하면서 프랑스어 교수법에 대한 풍부한 경험을 쌓았으며 그 외에도 프랑스어 관련 서적을 집필했다.

[저서]

• 내게는 특별한 프랑스어 어휘를 부탁해 (2013년, 다락원)

• 누보 프랑스어 문법 (2012, 피데스)

• 누보 프랑스어 독해 (2010, 피데스)

• 최신 프랑스어 테스트 (2001, 고담사)

• 누벨바그 핵심 프랑스어 (2000, 고시연구사)

• 몰리에르 (1996, 건국대학교출판부)

[역서]

• 일반 미학 (1999, 동문선)

• 베르디: 음악과 극의 만남 (1998, 시공사)

• 미뢰 추상과 기호의 장인 (1996, 시공사)

• 신나는 유치원 생활 (1996, 중앙일보사) 

머리말 04

이 책의 구성 및 활용 05

차례 08

내용 구성표 10

등장인물 소개 12

예비과 13

Chapitre 01 Salut, ça va bien? 안녕, 잘 지내니? 35

Chapitre 02 Je suis coréenne et je suis étudiante. 나는 한국 사람이고 학생입니다. 45

Chapitre 03 Qu’est-ce que c’est? 이게 뭐예요? 55

Chapitre 04 Elle est belle et gentille. 그녀는 예쁘고 친절해요. 65

Chapitre 05 Parlez-vous français? 프랑스어를 하세요? 75

Chapitre 06 Où sont les toilettes? 화장실이 어디에 있어요? 85

Chapitre 07 Quel est votre numéro de téléphone? 전화번호가 몇 번이에요? 95

Chapitre 08 Quel jour sommes-nous? 오늘이 무슨 요일이에요? 105

Chapitre 09 Papa, tu peux m’aider? 아빠, 나 좀 도와줄 수 있어요? 115

Chapitre 10 Prenez la deuxième rue à droite. 오른쪽 두 번째 길로 가세요. 125

Chapitre 11 Ça coûte combien? 얼마예요? 135

Chapitre 12 Je me lève à 8 heures. 나는 8시에 일어나요. 145

Chapitre 13 Il fait beau, en été! 여름에는 날씨가 좋아요! 155

Chapitre 14 Je fais du sport tous les jours. 나는 매일 운동을 해요. 165

Chapitre 15 Hier, j’ai eu mal à la tête. 어제, 머리가 아팠어요. 175

Chapitre 16 Nous sommes allés à Avignon. 우리는 아비뇽에 갔었어요. 185

Chapitre 17 Je visiterai les châteaux de la Loire.

나는 루아르 강변의 고성들을 구경할 거예요. 195

Chapitre 18 Le voleur portait des lunettes. 도둑은 안경을 끼고 있었어요. 205

Chapitre 19 Je voudrais une chambre qui donne sur la mer.

저는 바다 쪽 방을 원합니다. 215

Chapitre 20 Je veux qu’on aille au concert. 나는 우리가 음악회에 가면 좋겠어요. 225

부록 236

프랑스어권 국가 정보 238

동사 변화표 233

추가 문법 245

정답 256

듣기 대본·읽기 지문 번역 262

색인① 프랑스어 + 한국어 270

색인② 한국어 + 프랑스어 282