할아버지의 안경

2022년 볼로냐 올해의 일러스트레이터 수상작인 아르헨티나 그림책입니다.

“할아버지 이 안경은 어떤 안경이에요?”

소녀는 할아버지를 찾아 쪼르르 달려갑니다.

할아버지께서 코 끝에 안경을 걸치시고 신문이나 책을 읽으시던 모습은 누구나 기억하고 있는 할아버지의 모습일 겁니다. 조르고 졸라서 그 안경을 써 보니, 빙글빙글 어지러웠던 일도 빼놓을 수 없지요. ‘도대체 이 안경은 왜 쓰시는 걸까?’ 이해할 수 없었던 어린 시절과 커 버린 지금에야 조금은 알 수 있는 할아버지의 안경에 어린 추억은 소중합니다. 우리 할아버지 안경은 어떤 안경이었을까요?

아르헨티나의 베스트셀러 소설가인 릴리아나 보독은 이탈리아 이민자이신 할아버지를 추억하며 이 이야기를 썼습니다. 작가가 어린 소녀였을 때 갖고 놀던 할아버지의 안경은 이제는 어른이 되어 버린 작가가 비로소 이해하게 된 할아버지가 알려주신 가르침을 기억하게 해 줍니다. 안경의 보는 기능을 통해 묘사된 지혜로운 교훈입니다. 이것은 세상을 보는 방법이자, 사람을 대하는 방법이며, 삶을 대하는 방법이기도 합니다.

한 편의 시 같은 간결한 언어로 투박한 할아버지가 말씀해주시는 삶을 살아가는 지혜로운 방법을 이야기해주는 아름다운 그림책입니다. 나디아 로메로 마리체시니의 따뜻하고 특별한 일러스트는 할아버지에게로 향하는 추억의 돛단배로 우리를 초대합니다. 

지은이 : 릴리아나 보독

1958년 아르헨티나에서 태어났습니다. 대학에서 현대문학을 전공하고 2000년 첫 소설 ‘사슴의 날들’을 출간하였습니다. 베스트셀러 작가이며 White Ravens상을 수상하기도 한 작가로 그의 책은 여러 언어로 번역출간되었습니다. 본 그림책은 2018년 작가가 작고하기 전에 출판사에 보낸 원고를 2021년에 그림책으로 낸 것입니다. 이탈리아에서 아르헨티나로 이주한 할아버지를 추억하며 쓴 이야기입니다.

그린이 : 나디아 로메로 마르체시니 

아르헨티나에서 태어나 회화를 전공했습니다. 2015년부터 아동청소년문학 일러스트레이터로 활동하기 시작했으며 다양한 수상경력이 있습니다. 본 그림책의 삽화는 2021년 아르헨티나 아동청소년문학 그림책 분야 베스트20권에 선정되었고 2022년 볼로냐아동도서전에서 올해의 일러스트레이터로 선정되었습니다.

옮긴이 : 최희선

경인교육대학교 대학원에서 초등교육과 초등영어교육학을 전공하고 2002년부터 학교에서 아이들을 만나 지금까지 함께 세상을 공부하고 있습니다. 아이들을 통해 성장할 수 있는 기회를 감사히 여기며 아이들 각자가 지닌 빛을 찾아낼 수 있도록, 자신의 빛을 세상에 보여줄 수 있도록 도와주는 교사를 꿈꿉니다. 지금도 하루하루 아이들과 추억을 쌓는 행복한 학교생활을 하고 있습니다.