나의 친구 곰

“나만의 곰이 있으면 좋아요! 그런데 곰이 두 마리면 더 행복해요!”

주인공 꼬마 아이는 작은 곰과 큰 곰, 두 마리의 곰과 함께 지내고 있어요. 각자 역할은 살짝 다르지만 둘 다 소녀에게 큰 위로가 되는 존재들입니다. 큰 곰은 아주 커서 목마를 태워 새로운 세상을 볼 수 있게 해주고, 작은 곰은 솜처럼 부드럽고 잘 볼 수 없었던 작은 것들을 보게 해주지요. 큰 곰은 추위로부터 소녀를 지켜주고, 소녀에게 놀라운 경험들을 선사하기도 합니다. 또 작은 곰은 소녀가 새로운 친구들을 사귈 수 있게 도와줍니다. 소녀는 큰 곰과 작은 곰 덕분에 자신이 갈 길을 잃지 않을 수 있었죠.

소녀는 곰들에게 도움도 받지만 곰들에게 꼭 필요한 존재이기도 합니다. 심지어 큰 곰도 가끔은 소녀가 챙겨주어야 하죠.

소녀의 큰 곰은 사실 소녀의 아빠입니다. 큰 곰은 소녀에게 물고기들도 보여주고, 추울 때는 안아주는 아빠의 따뜻한 행동들을 보여줍니다. 반면 아이도 아빠가 모자를 떨어뜨리곤 할 때 그것을 주워 아빠를 챙기기도 합니다. 작은 곰은 소녀가 아주 소중하게 여기는 곰 인형입니다. 아빠가 소녀를 챙겨주고 아껴주듯이 소녀도 작은 곰인형을 챙겨주고 따뜻하게 대해주지요. 그림 작가의 포근한 그림체와 작가의 이야기를 통해 아이와 곰들의 가슴 따뜻해지는 관계에 대해서 읽어보세요.

곰과 함께하는 행복한 아이의 모습을 통해

아버지의 사랑을 전하는 가슴 따뜻한 이야기

대부분의 아이들이 집에 곰 인형 하나쯤은 갖고 있습니다. 이 친숙한 소재를 통해 아이들에게 ‘함께하는 소중함’이라는 감정을 잘 전달합니다. 또한 작은 곰, 큰 곰 두 곰 인형 중 큰 곰은 알고 보니 아이의 아빠였다는 마지막 반전을 통해 아이와 아빠의 사랑이라는 감동을 실감나게 전합니다. 

지은이 : 마가리타 델 마소

작가의 다양한 작품들은 스페인에서 많은 문학작품상을 수상했다. Junceda (2010) Finalist Award, Plastilina & Bloggers Award (2015) 이외의 다양한 작품을 수상했다. 또한 작가로서의 활동뿐만 아니라 많은 아이들과 교류하고 있다. 법을 전공했지만 아이들을 위한 책을 쓰는 데에 열정이 생겨 훌륭한 작가로 활약 중이다.

그린이 : 로시오 보니야

바르셀로나 대학교에서 미술을 전공했고 일러스트레이션 특별 과정을 공부했습니다. 다양한 예술 분야와 광고계에서 활동했습니다. 엄마가 되고 세 아이를 키우면서 어린이들의 상상의 세계에 매력을 느껴 광고 일을 그만두고 다시 그림의 세계로 돌아왔습니다. 2010년부터 아이들 방을 장식해 주는 벽화 사업과 함께 일러스트레이션 작업을 시작했고, 2011년에 출판계에서 일러스트레이터로 일을 시작했습니다. 2014년에 첫 그림책 『새의 얼굴』을 시작으로 50여 권의 어린이책을 출간했으며, 『뽀뽀는 무슨 색일까?』로 2015년 스페인 문화교육부가 수여하는 ‘최고의 책’을 수상했습니다. 이외에도 다양한 상을 수상했고 20개 이상의 언어로 번역이 되었습니다. 지은 책으로 『뽀뽀는 무슨 색일까?』 『책으로 쌓은 세상에서 가장 높은 산』 『너도 심심하니?』 등이 있으며, 그린 책으로 『나에게 초능력이 있다면』이 있습니다. 

옮긴이 : 한성희

텍사스 A&M 대학교 석사과정에서 저널리즘을 전공했다. 현재 엔터스코리아에서 전문 번역가로 활동 중이다.

주요 역서로는 『왜?에 답해 주는 어린이 첫 과학책: 바다 동물이 진짜 신기해!』,『왜?에 답해 주는 어린이 첫 과학책: 동물이 진짜 궁금해!』,『왜?에 답해 주는 어린이 첫 과학책: 우리 몸이 진짜 궁금해!』,『왜?에 답해 주는 어린이 첫 과학책: 공룡이 진짜 궁금해!』,『우리도 할 수 있어!』,『세계 문화 여행:필리핀』,『세상이 왜 물에 잠겼을까?』,『창문』,『상자 안에 무엇이 있을까?』,『모자는 왜 화가 났을까?』,『수상한 고양이』,『핑 퐁의 탁구 시합』,『종소리 울리던 밤에』,『진정한 아름다움』,『겨울은 여기에』,『작은 별을 주운 어느 날』,『리키, 너도 구를 수 있어』,『지구를 지켜줘! : 나와 우리, 지구를 돕는 그림책』,『작은 구름 이야기 : 태풍은 어떻게 만들어질까?』,『안녕? 빗방울아』,『지구를 도와줘!』,『선인장 키우는 예쁜 누나』,『디즈니 라푼젤 아트북』,『잠재력을 깨우는 7가지 코칭 기술: 비즈니스를 위한 코칭 리더십 바이블』,『온난화라는 뜻밖의 횡재: 기후변화를 사업기회로 만드는 사람들』,『Disney Pixar 인크레더블 2』,『사자처럼 으르렁(출간예정)』외 다수를 번역했다.