아이짱의 비밀

“왜 그렇게 눈꼬리가 올라갔어?”

“다운증후군인 사람은 얼굴이 비슷비슷해?”

“다운이라니 뭔가 내려간다는 거야?”

이 책은 아주 특별한 이야기를 담고 있어요. 바로 다운증후군을 가진 ‘아이짱’이라는 여자아이가 주인공이기 때문이에요. 다운증후군을 가진 친구들을 만나면 어린이들은 순수한 호기심에 여러 가지를 묻곤 합니다. 아이짱의 어머니는 많은 사람이 다운증후군을 이해하고 더불어 살아갈 수 있는 세상을 꿈꾸며 《아이짱의 비밀》을 썼어요. 아이짱이 특수 학교에서 일반 초등학교로 전학을 오면서 이야기는 시작돼요.

다운증후군으로 인해 아이짱은 행동이 느리고 발달이 더디고 체온 조절이 힘든 점 등 평범한 어린이들과 다른 점이 많아요. 그럼에도 일반 초등학교에서 착하고 든든한 주위 친구들의 배려와 이해로 서로 우정을 쌓으며 즐거운 나날을 보내고 있지요. 아이짱과 친구들의 일상을 통해 다운증후군은 무엇인지, 어떤 증상이 있는지, 다른 사람과 어떤 점이 다른지 잘 알 수 있답니다.

아이짱과 친구들의 이야기 뒤에는 다운증후군과 관련한 정보를 수록해 다운증후군의 이해를 돕도록 꾸몄어요. 

지은이 : 다케야마 미나코 

시즈오카대학 교육학부를 졸업하고 교육 관련 출판사에서 일하며 정보지 기획, 편집, 집필, 책 디자인, 홍보 관련 작업을 했습니다. 지적 장애를 동반한 자폐증 딸(스즈)이 학교에 입학하면서 일을 그만뒀습니다. 그림책 제작을 계기로 학교, 유치원, 복지 시설, 서점 등에서 장애 인식에 관한 강연을 활발히 펼치고 있습니다.

그린이 : 에가시라 미치코 

구마모토대학교에서 교육학을 전공한 뒤 잡지나 교과서에 그림을 그려 왔습니다. 이후 어린이 도서에 따뜻하고 감성 넘치는 그림을 그려 오고 있습니다.

옮긴이 : 남가영

전기공학을 전공한 뒤 그림책을 좋아해서 일본어 번역을 시작했습니다. 현재 글밥아카데미를 수료한 후 다양한 일서를 기획하며 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있습니다.