머무는 마음 떠나는 마음

2021년 영국 dPICTUS 심사위원이 뽑은 최고작 선정!

영국 세바스탄 워커 어워드 수상

2023년 골든 핀휠 젊은 일러스트레이터 50인 선정 작가!

1. 머무는 삶, 떠나는 삶, 어떤 것을 좋아하나요?

댄은 한 곳에 뿌리내린 커다란 오크 나무처럼

한 마을에만 머무는 카페의 주인입니다.

그는 항상 이렇게 말하죠.

“난 여기 있을 테니 언제고 들러.”

아키는 떠돌아다니는 갈매기처럼

어디에도 정착하지 않는 뱃사람입니다.

그는 항상 이렇게 말하죠.

“있잖아, 내가 그리로 갈게.”

댄은 강한 소속감을 느낄 수 있는 자신의 삶을 좋아하고

아키는 다채로운 경험을 할 수 있는 자신의 삶에 만족합니다.

하지만 바람이 심하게 부는 날이면

댄도 다른 세상이 궁금하고

아키도 함께 이야기를 나눌

오랜 친구가 있으면 좋겠다고 생각합니다.

댄과 아키 모두 자신의 삶을 사랑하지만

때로는 외롭고 때로는 자신이 세상과 멀리 떨어져 있다고 느낍니다.

그럴 때 댄과 아키의 삶을 채우고 완성하는 것은 무엇일까요?

이 책은 삶의 경이로움을 사랑하게하면서도

삶의 불완전함을 어떻게 포용해야할지

생각하게 합니다.

2, 불완전한 우리 삶을 채우고 완성하는 것

우리는 때로 익숙한 것을 추구하고

때로는 새로운 모험을 추구합니다.

머물고 떠나는 서로 대조되는 두 삶을 통해

우리 내면 안에서 충돌하는 두 마음을

섬세하게 그려냅니다.

그리고 마침내 그 두 마음이 함께 연결되는

아름다운 풍경을 통해

우리 삶의 가장 소중한 본질을 바라보게 합니다.

이 책은

단면이 아닌 양면,

흑백이 아닌 다채로운 시선으로

나와 세상을 바라 볼 수 있도록 해

우리의 다름을 포용하고 존중하고 연결하며

그것이 우리에게 선물하는 소중한 기쁨을 전달합니다.

우리 마음이 깃든 어떤 삶을 선택하든

삶은 아름답고 경이롭지만

우리가 어떤 선택을 하든

삶은 또한 외롭고 불완전 하다는 것을 보여줍니다.

하지만 머물든 떠나든,

우리가 선택한 삶이 선물한 소중하고 특별한 것들로

우리는 원하는 만큼 다른 사람들과 연결될 수 있으며

그것이 우리의 삶과 세계를 채우고 완성한다는 것을

울림 있고 사려 깊게 그려낸 수작입니다.

지은이 : 티아 루

일러스트레이터이자 아동 그림책 작가예요. 중국 칭화대학교에서 디자인 관련 석사학위를 받았고 2021년 영국 케임브리지 예술대학원에서 아동서 일러스트 석사학위도 받았어요.

《머무는 마음 떠나는 마음》처럼 일러스트와 디자인이라는 두 가지 작업을 통해서 서정적이고 은유적이며 적당한 유머가 가미된 작품을 추구하는 편이고 펴내는 작품마다 수상을 했어요. 주요 작품과 수상 경력은 다음과 같아요.

《머무는 마음 떠나는 마음(원제: Here & There)》 2023년 골든 핀휠 젊은 일러스트레이터 50인(Golden Pinwheel Illustration Young Illustrator Competition 50 Finalists)의 작가 선정 및 2021년 dPICTUS 동화책 쇼케이스 심사위원이 뽑은 최고작 선정. 《위험한 여름 방학(원제: Dangerous Summer Holiday)》 2023년 아이정글 일러스트 어워드(iJungle illustration award), 에디토리얼 일러스트 분야 은메달 수상 등 그 외 많은 작품이 다양한 수상을 했어요.

옮긴이 : 공민희

부산외국어대학교를 졸업하고 영국 노팅엄 트렌트 대학교에서 문화유산학으로 석사학위를 받았어요. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 번역가로 활동 중이에요.

옮긴 책으로는 《벽 속에 숨은 마법 시계》, 《당신이 남긴 증오》, 《세상의 모든 집으로》, 《스마트폰이 된 멜리스》, 《기후 위기》, 《모른다는 건 멋진 거야》, 《우리는 거인이다》, 《유대인 수용소의 두 자매 이야기》, 《내 이야기 좀 다시 그려 줘》, 《제발 나를 읽지 마!》, 《도구와 기계의 원리 어떻게 작동할까?》, 《난민, 세 아이 이야기》 등 다수가 있어요.

목차가 없습니다