스탕달 누구에게나 연애는 있다

‘사랑’이라는 이름의 미친 듯한 연애‘는

누구도 부인할 수 없다

남녀 간의 사랑은 어디에서 시작된 것일까?

한세상을 살면서 한번쯤 자신보다도 상대방을 위해 미치도록 사랑을 해본 사람이라면 세상에서 가장 행복한 삶을 살고 있는 사람이라 생각한다. 이런 광기어린 사랑이라는 미친 듯한 연애를, 스탕달은 구체적으로 정리하여 <연애의 결정작용>이라는 신조어를 만들어 냈다. 스탕달은 사랑의 열병에 걸린 사람들의 온갖 섬세한 감정의 움직임을 면밀하게 탐색하는 한편, 미친 듯한 사랑을 하면서 우리의 가슴을 멍들게 하는 그 열병의 치유법을 찾고자 노력하였다.

“신조어를 만들어 낸 것이 조금은 외람된다고 생각한다. 하지만 인간이 지상에서 누릴 수 있는 가장 큰 쾌락이 ‘사랑이라는 이름의 미친 듯한 연애’라는 것은 아무도 부인할 수 없을 것이다. <연애의 결정작용>이라는 말은 바로 그 사랑의 광기가 이루어지는 중요한 과정을 뜻한다. 만일 내가 결정작용이라는 말 대신 좀 더 완곡한 다른 말을 썼더라면 사랑이라는 복잡 미묘한 감정을 서술하려는 나의 시도는 틀림없이 실패했을 것이다. 하물며 이 에세이를 읽는 독자들이 어떻게 내 말을 이해할 수 있단 말인가. 그러므로 이 책을 읽는 독자들은 <연애의 결정작용>이라는 말에 거부감을 느끼지 말고 책을 읽으면서 함께 공감해 주길 바란다.” -1557년 ‘가르니에’판 서문 중에서

이 책은 스탕달의 연애론을 재구성하여 엮은 글이다.

Chapter1 <연애 심리학>에서는 연애의 결정작용에 핵심이 되는 ‘연애의 네 가지 방식’ ‘연애의 일곱단계’ ‘연애의 초기단계’ ‘연예의 몰두단계’ ‘연애의 의혹단계’ ‘연애의 결정단계’ 뿐만 아니라 여자와 남자의 심리적 차이를 섬세하게 설명하였다.

Chapter2 <연애하는 여자들에게 전하는 메시지>에서는 지금 연애 중인 여자 혹은 앞으로 연애할 준비가 되어 있는 여자라면 반드시 알아야 할 것들을 전달하였다.

Chapter3 <각 나라마다 다른 연애법>에서는 자기 스스로 자신의 연애를 분석하는 방법과 다른 나라 사람들의 연애법을 설명하였으며, 부록에서는 ‘12세기 사랑의 법전’과 ‘연애에 대한 100가지 상식’ 등을 수록하였다.

아무쪼록 이 책이 지금 누군가 사랑하고, 사랑할 준비가 된 모든 이들에게 조금이나마 도움이 되길 바라며, 더욱더 열정적인 사랑을 하고자 하는 바람이다.

지은이 : 스탕달

프랑스 근대 소설의 시초라고 일컬어지는 스탕달은 남프랑스의 도피네 지방의 수도 그레노블에서 변호사의 아들로 태어났다. 7세 때 어머니를 잃고 더욱 내성적인 성격을 갖게 되어, 이것이 후의 그의 인생관인 자기중심주의로 발전하게 되었다.

1799년 17세 때 이공대학 입학시험을 치루기 위해 파리로 올라갔으나 수험은 하지 않고 관극과 극작 에 몰두하였다. 다음해 친척인 드가류 백작의 주선으로 프랑스육군성에 들어가 나폴레옹의 이탈리아 원정군에 참가하여 소위로 임관되었다. 그 후 나폴레옹 제정하에서 경리관, 사정관으로 있다가 참의원 서기...

프랑스 근대 소설의 시초라고 일컬어지는 스탕달은 남프랑스의 도피네 지방의 수도 그레노블에서 변호사의 아들로 태어났다. 7세 때 어머니를 잃고 더욱 내성적인 성격을 갖게 되어, 이것이 후의 그의 인생관인 자기중심주의로 발전하게 되었다.

1799년 17세 때 이공대학 입학시험을 치루기 위해 파리로 올라갔으나 수험은 하지 않고 관극과 극작 에 몰두하였다. 다음해 친척인 드가류 백작의 주선으로 프랑스육군성에 들어가 나폴레옹의 이탈리아 원정군에 참가하여 소위로 임관되었다. 그 후 나폴레옹 제정하에서 경리관, 사정관으로 있다가 참의원 서기관을 지내고 1814년 나폴레옹이 몰락하자 이탈리아로 건너가 7년 동안 밀라노에서 살았는데, 이 기간에 자유의 문학자들과의 교우, 메치르데와의 불행한 사랑 등 그의 문학에 결정 적인 작용을 한 여러 가지 일들이 일어났다. 1821년 그가 이탈리아 경찰로부터 위험인물의 혐의를 받고 밀라노를 떠나 파리에 돌아와 쓴 것이 ≪연애론≫이다.

그가 일생 동안 쓴 작품은 전집으로 70여 권에 이르며 이것은 “잉크로 종이를 새까맣게 물들이는 것만이 가장 큰 쾌락”이라는 그의 말을 잘 입증해 주고 있다.

옮긴이 : 이동진

시인, 소설가, 번역가, 전직 외교부 대사

그는 서울대 법대를 졸업하고 외무고시에 합격하여 외교관이 되었다. 미국 하버드대 국제문제연구소 연구원을 거쳐 국방대학원을 졸업하였다. 주이탈리아 참사관, 주일 총영사, 주나이지리아 대사를 역임하였다. <현대문학>으로 문단에 데뷔 한 후, <내 영혼의 노래> <굿모닝 커피> <얼빠진 세상> <얼빠진 시대> 등 25권의 시집을 출간하였으며, 영문판 시집 <Song of My Soul>은 독일 Peperkon사에서 출간하였다.

희곡집 《금관의 예수》 《독신자 아파트》, 장편소설 《우리가 사랑하는 죄인》 《외교관》, 번역서 《장미의 이름으로》 《걸리버 여행기》 《제2의 성서》(신약•구약) 《링컨의 일생》 《명상록》 《세계 영웅사》 《1분 군주론》 등 수십여 권이 있다. 

옮긴이 : 서희 

출판기획자, 편집자, 번역가, 독서지도사

그녀는 책읽기를 좋아하여 책 만드는 일을 천직으로 알고 살아가는 지(紙)류계의 책쟁이다. 20여 년 동안 출판사 편집자로 근무하면서 인문, 철학, 역사, 문학, 자기계발, 아동 등 다양한 책을 만들었다. 지금은 프리랜서 출판기획자, 편집자, 번역가, 독서지도사로 일하고 있다.

‘책의 정보는 영원히 공존한다’고 믿는 그녀는, 많은 사람들이 책속에서 삶의 의미를 깨닫고 감성을 깨워 책읽기의 참맛을 알길 바란다.

들어가며 • 8

스탕달의 생애 & 작품 세계 • 11

Chapter1

연애 심리학

상대를 사로잡는 연애의 네 가지 방식 • 18

연애의 일곱 단계 • 22

키스하고 싶어지는 ‘연애의 초기단계’ • 25

자기 애인이 세상에서 가장 멋있어 보이는 ‘연애의 몰두단계’ • 27

질투에 휩싸이는 ‘연애의 의혹 단계’ • 30

서로의 사랑이 더욱더 깊어지는 ‘연애의 결정 단계’ • 33

연인이 되기까지 포기는 금물 • 36

여자와 남자의 심리적 차이

-여자와 남자의 시각 차이 • 38

-여자와 남자의 서로 다른 연애 심리 • 41

-불행이 닥쳤을 때의 연애 심리 • 44

-여자와 남자가 좋아하는 외모 • 46

-연애에 성공하는 외모 • 51

-연애에 성공하는 첫 만남 • 53

-연애에는 나이가 따로 없다 • 57

-인간을 성숙하게 만드는 연애 • 59

-지나친 사랑은 연애의 허상 • 61

-스킨십이 연애에 미치는 영향 • 64

-음악이 연애에 미치는 영향 • 67

-행복한 데이트를 하는 법 • 69

-연애할 때 주의해야 할 친구 관계 • 73

-연애 사실을 친구에게 털어놓는 법 • 76

-연적이 생겼을 때 질투 퇴치법 • 79

-자존심을 건드려서 연인을 붙들어두는 법 • 83

-서로 다투면서 유지되는 연애 • 86

-상사병을 고치는 법 • 89

-사랑했던 연인을 잊는 법 • 92

여자의 심리

-여자가 남자에게 첫눈에 반하는 심리 • 95

-여자에게 순결의 가치란? • 100

-첫 섹스 후의 여자 심리 • 104

-여자들이 원하는 상대 남자 • 107

-여자의 자존심이 센 이유 • 111

-여자의 자존심을 지켜 주는 법 • 114

-여자만이 갖고 있는 특별한 용기 • 117

-정숙한 여자가 손해 보는 아홉 가지 • 120

-남의 말에 신경 쓰느라 사랑을 놓치는 여자 • 123

남자의 심리

-남자가 사랑을 시작하는 이유 • 125

-남자가 못생긴 여자와 연애하는 이유 • 128

-예쁜 여자를 찾는 남자들 • 131

-이성을 잃어버리는 남자의 연애 • 133

-순진한 여자와 연애하는 법 • 136

-여자 앞에서 쩔쩔매는 남자 • 139

-감성적인 남자와 이성적인 남자 • 142

-흔들리는 여자를 잡는 법 • 143

-질투로 괴로워하는 여자 달래기 • 149

-사랑이 좌절된 남자의 마음 • 153

-사랑의 열정이 냉정으로 변하는 남자 • 155

Chapter2

연애하는 여자들에게 전하는 메시지

남자를 교육하는 것은 여자다 • 160

여자가 아닌 독립된 인간으로 살아라 • 164

결혼은 스스로 선택하라 • 167

결혼해도 자신을 위해 끊임없이 배워라 • 170

영원히 사랑받고 싶다면 똑똑해져라 • 173

어떤 남자를 선택하는 것이 좋은가? • 176

‘돈후안’형 보다 ‘베르테르’형 남자와 연애하라 • 181

Chapter3

각 나라마다 다른 연애법

자신의 연애를 분석하는 법 • 186

미국인의 연애 • 190

영국인의 연애 • 193

프랑스인의 연애 • 197

이탈리아인의 연애 • 204

로마인의 연애 • 208

스페인의 연애 • 212

독일인의 연애 • 215

아라비아인의 연애 • 221

부록

12세기 사랑의 법전 • 228

연애에 대한 100가지 상식 • 232

연애관련 명언 • 261