부처님의 작은 선물

현대 시 문학의 거장 최승호 시인의

어른들을 위한 동시집

『부처님의 작은 선물』은 현대 시문학의 거장 최승호 시인의 ‘어른들을 위한 동시집’이다. 동시의 새 지평을 연 『말놀이 동시집』 시리즈와 방시혁이 작곡한 『말놀이 동요집』, 카툰 동시집 『치타는 짜장면을 배달한다』 등 아이들의 눈높이에 맞는 아름다운 동시를 꾸준히 창작해 온 시인은 이번 시집에서 불교를 소재로 대자연 속 천진스러운 생명체들을 노래한 동시 60편을 선보인다.

시집에는 시인이 아이들의 눈높이로 직접 그린 삽화 60점도 실려 있다. 파란색 털실 뭉치 같은 「청삽살개」는 절로 웃음을 짓게 만들고, 「연등행렬」 속 코끼리는 알록달록한 연등을 떠올리게 한다. 개구쟁이 어린이가 그린 것 같은 순수하고 천진난만한 그림은 한 편의 선화(禪畵)를 보는 듯 담박(淡泊)하다.

시집의 또 다른 특징은 한글 시와 영문 번역을 함께 실어 영어를 배우는 어린이나 한글에 관심을 갖는 외국인들도 즐길 수 있도록 했다는 점이다. 영문 번역은 JustBe 홍대선원의 준한 스님이 직접 감수했다. 스님의 제안으로 ‘섬돌’ ‘소소리바람’ 같은 단어는 발음 그대로 표기한 후 뜻풀이를 덧붙이는 방식으로 번역해 말놀이의 재미를 살리면서도 우리 정서를 전달할 수 있도록 했다.

지은이 : 최승호

시인. 춘천 출생. 『대설주의보』 『반딧불 보호구역』 등의 시집이 있다. 어린이를 위한 작업으로 『말놀이 동시집』 5권, 방시혁과 협업한 『말놀이 동요집』 2권이 있다. 시 『마지막 눈사람』이 최우정 작곡으로 예술의 전당에서 공연되었다.

감수 준한

미국 유학 중 숭산 큰스님의 가르침을 만나 2006년 덕숭총림 수덕사로 출가했다. 현재 서울 홍대선원과 소백산 양백정사 등에서 정진하고 있다.

시인의 말

청삽살개 / 연꽃 도둑 / 연등행렬 / 스님과 개구리 / 범종 소리

돌미륵 / 목어 / 송사리들 / 연잎 위에서 / 다람쥐들의 점심시간

종이책을 먹는 염소 / 털보깡충거미 달밤 / 애벌레의 친구는 애벌레 / 부처꽃

수풀떠들썩팔랑나비 / 솔부엉이 / 푸르미르 / 겨울나기 / 꼬마눈사람

소소리바람 / 해우소 / 하늘다람쥐 / 도토리 / 눈부시게 아름다운 여름날

드렁칡 아래서 낮잠을 / 산 너머 산 / 산길앞잡이를 따라서 / 비빔밥

황금색 허리띠를 두른 호박벌 / 꿀 / 호롱불 / 풍경 소리 / 자라 / 빼꼼

땅강아지 / 다락방 다람쥐 / 비 오는 날의 비오리 / 병아리와의 이별

내 호주머니 속의 주머니쥐 / 누룽지를 먹는 개 / 지우개 / 조랑말

악어의 생일 / 소쩍새 / 우산버섯 / 봄 / 띄엄띄엄 아름다운 징검다리

돼지감자 뚱딴지 / 돌하르방 / 드렁허리 / 심퉁이 / 돌탑

댕댕이바구니 속의 댕댕이 / 달과 원숭이 / 호랑이콩 / 하늘지기

용궁 / 칠성장어가 칠성무당벌레에게 / 부처님의 작은 선물