이야기가 열리는 나무

이탈리아 아마존 베스트셀러 작가,

클라우디오 고베티가 초대하는 상상 속 세계

아름답고 환상적인 은유를 통해

‘책 읽기’의 즐거움을 알려주는 그림책!

보랏빛소 그림동화 38번째 시리즈 《이야기가 열리는 나무》는 이야기가 우리에게 오는 과정을 아름답고 환상적으로 그린 그림책입니다. 이탈리아 아마존 베스트셀러 작품을 비롯, 여러 그림책을 쓴 작가 클라우디오 고베티가 이번에는 책과 이야기의 세계로 어린이 독자를 초대합니다.

어느 이름 모를 땅에 한 노인이 있었어요. 노인은 낡은 타자기를 두드린 다음, 글이 적힌 종이를 들고 집을 나섰어요. 드디어 알맞은 자리를 찾아 땅속에 종이를 심었지요. 이윽고 며칠 동안 물을 주며 정성스레 돌보았더니… 세상에, 종이 싹이 돋아났어요! 과연 노인은 무슨 일을 하려는 걸까요?

환상 속 세계에서 책이 만들어지고 읽히는 신비로운 과정을 따라가며, 우리가 평상시 읽는 ‘책’이 어떤 과정을 거쳐 우리에게 오는지, 책 속 ‘이야기’는 어떻게 우리 마음에 오래도록 남는지 깊이 생각해 보게 돼요. 이야기를 읽는다는 것이 얼마나 소중하고 즐거운 일인지 돌이켜보며, 당장이라도 책을 펼쳐보고 싶은 마음이 들게 하는 그림책이랍니다!

우리를 사로잡는 이야기는

어디에서 올까요?

책이 만들어지고, 읽히고,

이야기로 기억되는 과정을 담은 그림책

책장을 펼치면 “이 책은 모든 ‘이야기’에 관한 이야기”라는 문장으로 시작돼요. 그 후 여느 동화처럼 ‘옛날 옛적’, 어느 ‘이름 모를’ 땅을 배경으로 본격적인 이야기가 펼쳐지지요. 그 세상에는 나이가 아주 많은 노인이 있었어요. 노인은 글자를 적은 종이를 들고 알맞은 장소를 찾아다녔어요. 드디어 알맞은 장소를 찾은 노인이 종이를 땅에 심고 며칠간 정성껏 돌보았지요. 그랬더니 어느새 종이에서 싹이 돋더니 나무로 자라났어요! 나무에 종이 잎이 주렁주렁 달리자 노인은 종이 잎을 잔뜩 따서 수레에 한가득 싣고 집으로 돌아와요. 이윽고 종이를 한 장 한 장 엮고, 종이 위에 표지를 꿰매고 나니…… 멋진 책이 뚝딱 완성되었어요!

거기서 그치지 않고, 이후 책의 여행이 시작되며 이야기는 비로소 궤도에 오릅니다. 아무리 멋진 책이 있어도 읽는 사람이 없다면 아무 소용이 없다는 듯, 완성된 책이 한 어린아이에게 가닿는 여정도 아름답게 그려내지요. 앞서 노인이 책이라는 ‘형태’를 만들어 놓았다면, 이 아이는 책 속 이야기라는 ‘내용’이 빛을 발하게 하는 인물이랍니다. 아이는 책을 만나고 어떤 변화를 맞이할까요?

사람의 손끝에서 탄생하고, 사람의 마음 깊이 남는 ‘책’의 여정을 따라가 보아요. ‘책은 어떻게 만들어지는 걸까?’라는, 누구나 한 번쯤 떠올릴 법한 질문에 실제 책이 만들어지는 과정과는 다르지만, 조금은 엉뚱하고 상상 가득한 대답을 내놓는 그림책이랍니다. 책이 우리가 평소 만나는 ‘이야기’가 어떻게 우리에게 오는지 생각해 보고, 책과 이야기만이 줄 수 있는 위대하고 신비한 힘을 느낄 수 있을 거예요!

종이가 열리는 나무, 새처럼 훨훨 나는 책…

상상력을 자극하는 글과 그림의 조화

이탈리아에서 그림책을 쓰며 세계 여러 나라의 독자를 만나고 있는 작가, 클라우디오 고베티는 어린이들의 머릿속에 있는 고민과 문제 등 추상적인 소재를 그림과 함께 시각화하며 용기와 희망을 전해 온 작가입니다. 《이야기가 열리는 나무》에서는 책과 이야기를 소재로 한 상상 속 세계를 펼쳐놓습니다. 옛날이야기를 들려주듯 친숙한 문장을 사용하면서도 독특한 이야기 구성과 은유로 독자들이 이야기를 읽는 재미를 느끼게 해 주지요.

여기에 그림 작가 디야나 니콜로바는 아름답고 환상적인 풍경 속에 익숙한 사물과 낯선 장면을 조화롭게 녹여 내며 묘한 느낌을 선사해요. 종이 잎이 빽빽이 돋아난 나무, 한 장 한 장 코끼리나 말을 탄 기사 같은 형상으로 변하는 종이 잎, 책장을 펄럭이며 새처럼 날아가는 책 등등… 현실에서는 볼 수 없는 기묘한 장면들이 신비로운 환상 속 세계로 들어선 것 같은 분위기를 자아낸답니다.

*누리 과정 연계

의사소통 영역 - <책과 이야기 즐기기>

예술경험 영역 - <창의적으로 표현하기>

*초등 교과 연계

1학년 2학기 국어 1. 소중한 책을 소개해요

2학년 1학기 국어 11. 상상의 날개를 펴요

2학년 2학기 국어 7. 일이 일어난 차례를 살펴요

지은이 : 클라우디오 고베티 

이탈리아의 중부 도시, 폴리뇨에서 태어나 우르비노 대학에서 문학과 철학을 공부했습니다. 대학 졸업 후 밀라노로 건너가 대학원에서 문예 창작을 공부한 뒤, 여러 주요 광고 대행사에서 일했습니다. 현재는 방송작가이자 밀라노에 있는 대학에서 교수로 일하고 있습니다. 최근 몇 년간 어린이책에 열정을 쏟아 여러 책을 지었으며 그의 책은 유럽과 북미, 남미, 아시아 등 세계 곳곳에서 출간되었습니다.

그린이 : 디야나 니콜로바 

불가리아의 수도 소피아에 있는 국립미술원에서 일러스트와 그래픽 디자인을, 이탈리아 밀라노에서 커뮤니케이션 디자인을 공부했습니다. 이후 유명 광고 회사에서 그래픽 디자이너와 미술 감독으로 일했으며, 최근에는 어린이책 일러스트레이션 작업에 전념하고 있습니다. 그린 책으로 『내가 안아 줄게!』, 『사슴에게 문제가 생겼어요!』 등이 있습니다.

옮긴이 : 김영옥

대학에서 독어독문학과를 전공하고 글밥아카데미 출판번역 과정을 수료했으며 현재는 바른번역 소속 번역가로 활동 중입니다. 문화와 언어의 차이를 넘어 원작의 감동을 고스란히 독자의 가슴에 전하고자 노력하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『뉴턴과 세상을 바꾼 사과』, 『크리스마스 할아버지와 나』, 『마지막 호랑이』 등이 있습니다.