관세음보살이여 관세음보살이여

삶의 어떤 고난도 두렵지 않다

우리에겐 관세음보살이 있기에!

불교에서는 흔히 우리가 살아가는 세상을 ‘사바세계’, 즉 ‘참고 견뎌야 살 수 있는 세계’라고 부른다. 높아져만 가는 물가, 고된 일상, 갑갑한 정치 풍경에 위태롭기만 한 세계정세까지, 그야말로 ‘참고 견뎌’ 넘기는 매일의 연속이다. 그런데 만약 막막한 내일을 두렵지 않게 해 줄, 내 삶을 나아지게 해 줄 인물이 있다면 어떨까?

“선남자여, 만약 무량백천만억의 중생이 여러 가지 고뇌를 받고 있을 때 이 관세음보살을 듣고서는 일심으로 이름을 부른다면, 관세음보살은 즉시 그 음성을 관찰하시고 모두 벗어나게 할 것이다”

『법화경』 제25 「관세음보살보문품」 속 한 구절이다. 지장보살이 지옥의 중생을, 미륵보살이 미래의 중생을 구해준다면 관세음보살은 현세의 고통을 없애 준다. 이처럼 괴로워하는 자를 구하는 자비의 화신인 관세음보살은 불교에서 가장 사랑받는 보살이라 해도 과언이 아닐 것이다. 관세음보살상 앞에서 나와 내 주위의 평안을 위해 관음기도를 하는 불교 신자는 언제나 많고, 유튜브의 ‘관세음보살 정근’ 독경 영상 조회수는 수백만이 넘는다. 불교를 잘 모르는 사람들에게도 붓다 다음으로 인지도가 높은 것이 관세음보살이라는 이름이다.

그런데 이토록 익숙한 관세음보살이 정확히 어떤 존재인지 아는 사람은 얼마나 될까? 그는 왜 중생을 고통으로부터 구하겠다는 약속을 했을까? 우리를 도울 관세음보살이 존재한다는 것을 우리는 어떻게 알 수 있을까? 합리적이고 이성적인 설명을 원하는 21세기 독자들을 위해 평생 인도철학과 불교를 연구해 온 김호성 교수가 자신의 통찰을 담았다. ‘관세음보살’이라는 이름만 익숙했던 독자에게는 속 시원한 안내서가, 불교를 어느 정도 아는 독자에게는 이해와 수행을 한층 더 깊게 해 줄 마중물이 될 것이다.

지은이 : 김호성

동국대학교에서 인도철학과 불교를 공부하였으며, 가르치고 있다. 일본의 대학 세 곳에서 세 차례 방문연구를 하였다. 그동안 펴낸 책에 대해서는 부록에 정리한 바와 같고, 논문은 「백화도량발원문의 이해에 대한 성찰 -결락된 부분의 복원에 즈음하여-」을 비롯하여 110여 편을 발표하였다.

2017년 「나무아미타불」을 번역하면서, “신앙적으로나 학문적으로나 정토로 회향하겠다”고 마음먹었다. 정토불교를 알리고자 ‘편지’를 써서 이메일로 발송하고 있다.

머리말 관세음보살의 목소리

서장) 관세음보살 입문

관세음보살을 소개합니다

관음신앙에는 무슨 이익이 있는가

1부 관세음보살의 모든 것

제1장) 관세음보살은 존재하는가

흔들리는 믿음

앎의 세 가지 방법론

관세음보살의 존재 증명

우리는 존재하고 있는가?

뒤바뀐 생각이 바로 서면

제2장) 관세음보살은 어떤 분인가

한 목소리

형식은 달라도 내용은 같다

본체를 묻지 말고 작용을 물어라

서원을 아버지로, 수행을 어머니로

형상 없는 진리, 형상 있는 진리

형상 속에서 진리를 보라

역사적 존재냐 신앙적 존재냐

제3장) 관세음보살 불교의 성립

‘믿음의 길’의 탄생

관음신앙 안의 세 가지 길

「백화도량발원문」의 관음신앙

관음신앙의 세 가지 유형

관세음주의 vs 중생주의

제4장) 중생주의의 관세음보살

「백화도량발원문」의 성관음

『반야심경』의 관세음보살

선에서 말하는 관음수행

『능엄경』에서 말하는 관음수행

『화엄경』의 관음신앙과 중생주의

중생주의의 극복

제5장) 아미타불과 관세음보살

『무량수경』에 비춰본 『관음경』

『천수경』의 관세음보살과 아미타불

『관무량수경』의 관세음보살

『무량수경』의 관세음보살

2부 새로 찾은 관세음보살

제6장) 『관음경』의 관세음주의

구제자 관음의 고향

관세음주의라 판단하는 이유

관세음보살의 활약상

놀라운 『관음경』

희명의 노래

제7장) 새로 읽는 『관음경』

중송의 구조 재정리

중송 중 제4송의 오역 수정

제20송, 관세음보살의 눈

제24송, 관세음보살의 소리

『관음경』 중송에서 번역이 누락된 부분

제8장) 완본 『관음경』의 우리말 옮김

후기 모든 것은 모든 것이 아닙니다

부록 저자의 저서ㆍ역서 목록(1986~2022)