모두의 한숨 도감

오늘도 우리는 한숨과 함께 살아간다!

한숨으로 시작해서 웃음으로 끝맺는

우당탕탕 ‘도감 만들기’ 대소동

큰일 났다. 모둠끼리 ‘새로운 도감’을 만들어야 하는데,

우리 모둠만 주제도 못 정한 채 제자리걸음이다.

고유키랑 나나호는 나만 믿는다며 뒷짐!

고시로는 실실 웃으며 뒤통수만 벅벅!

유라는 오늘도 보건실에서 감감무소식!

어휴, 한숨이 저절로 나온다.

어, 잠깐! 방금 가방 속에서 누가 소리친 것 같은데?

뭐? 한숨 요정? 내가 쉰 한숨 속에서 태어났다고?

아아아, 살다 보니 별일이 다 있다. 한숨이 또 나온다.

우리 모둠, 이러다 도감을 완성할 수나 있을까?

지은이 : 무라카미 시코

일본 미에현에서 태어났습니다. 《가메키치의 방학 숙제 해치우기》로 제37회 일본 아동문학자협회 신인상, 《냉장고의 여름 방학》으로 제17회 히로스케 동화상, 《노래한다는 건 작은 생명을 주워 올리는 것》으로 노마아동문예상을 받았습니다. 지은 책으로는 〈일요일의 교실〉 시리즈, 《냉장고의 여름 방학》이 포함된 〈제멋대로 휴가〉 시리즈, 《따로 간직해 놓고 싶은 시》, 《고양이 따위 없는 게 좋았어》 들이 있습니다. 미에현 마쓰사카시의 브랜드 홍보 대사로도 활동하고 있습니다.

그린이 : 나카다 이쿠미

일본 사이타마현에서 태어났습니다. 일본과 대만에서 개인전을 열며 작품을 발표하고 있습니다. 그림책 《야마시타는 말하지 않아》, 《엄마, 누가 더 좋아요?》, 동화 《내 친구는 거짓말쟁이》, 청소년 소설 《너의 곁에 있을게》 들에 그림을 그렸고, 《나는 옐로에 화이트에 약간 블루》 일본어판의 표지 그림을 그렸습니다.

옮긴이 : 윤수정

중앙대학교 문예창작학과와 사이버한국외국어대학교 일본어학부를 나왔습니다. 출판 편집자와 지역 신문 기자를 거쳐 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 그림책 〈우당탕탕 야옹이〉 시리즈, 〈펭귄 남매랑 함께 타요!〉 시리즈, 동화 《고마워요, 행복한 왕자》, 《여우 세탁소》, 《우당탕탕 야옹이와 바다 끝 괴물》, 《우당탕탕 야옹이와 금빛 마법사》, 청소년 소설 《굿바이, 굿 보이》, 《3.11 이후를 살아갈 어린 벗들에게》, 《원더독》 들이 있습니다.

1. 무슨 도감을 만들까? 6

2. 한숨 요정 20

3. 고유키의 폭탄 발언 33

4. 할 말이 없어 47

5. 내 탓인가? 66

6. 유라와 유라네 엄마 78

7. 한숨, 한숨, 한숨 89

8. 한숨 축제 102

9. 계속 배려하다 보면 114

○ 모두의 한숨 도감 145