박물관의 그림자

‘무엇을 위한, 무엇에 관한 박물관인가?’, 세계 각국의 유물을 대하는 박물관의 시선들

프랑스의 루브르 박물관은 한 해 800만 명이 넘는 관광객이 <모나리자>를 비롯해 수많은 예술품을 만나기 위해 찾아 온다. 영국의 대영박물관 역시 한 해 600만 명이 세계 각국의 유물을 만나기 위해 발걸음을 옮기는, 영국에서 가장 많이 방문하는 장소다. 이처럼 고고학적 자료나 역사적 유물, 예술품 등 이루 헤아릴 수 없는 가치를 지닌 물품들을 모아놓은 박물관은 역사적으로나 예술적으로 중요한 역할을 하는 곳임에 틀림이 없다.

한편 대영박물관, 루브르박물관, 스미소니언 박물관 등 우리에게 널리 알려진 서양박물관의 탄생에 있어 세계 각국의 유물 수집과 보호는 빼놓을 수 없는 역사다. 특히 1830년대에서 1840년대를 지나며 생겨난 ‘타인의 박물관the Museum of Other People’은 아주 먼 곳에서 살았거나 아주 오래전에 살았던 원시인 혹은 부족민의 세계를 전시했으며 아프리카와 오세아니아 지역에서 유럽 식민지 건설이 한창이던 1880년대에 황금기를 맞이했다.

하지만 1960년대 탈식민지화가 진행되면서 자연스레 많은 것들이 바뀌기 시작한다. 미국에 있는 인류학 민족학 박물관들도 자국 원주민들의 실상을 담은 정체성 박물관identity museum이 주류가 되었고, 타국의 유물을 전시하는 박물관들은 전면적인 위기에 봉착했다. 그리고 우리는 그러한 타인의 박물관과 정체성 박물관이 공존하는 현대에서 무엇이 진정 옳은 박물관의 모습인지를 고민하고 있다.

반납만이 정답은 아니다!, 새로운 박물관의 미래를 고민하다

박물관의 역사는 딜레마dilemma의 역사이기도 하다. 문명의 보호가 한 측면에서는 문명의 약탈로 이어진다. 야만의 역사에서 태어난 박물관은 한편으로 과거 문명을 보존하고 널리 알리는 역할을 해오고 있다. 이러한 딜레마 속에서 『박물관의 그림자』는 서양 인류학자의 시선에 박물관의 모든 이야기, 즉 탄생과 발전, 그 사이에서 일어난 다양한 사건과 이를 주도한 인물들을 최대한 제3자의 시선으로 평가하고자 했다. 박물관이라는 하나의 무대 안에서 때로는 약탈과 야만스러운 행위를, 때로는 다른 문명과의 가슴 따뜻한 교류를, 때로는 박물관 설립이라는 꿈을 위해 매진한 인물들의 이야기가 흥미롭게 그려진다.

인류학자인 저자는 해당 국가의 관할 내에 들어와 있는 문화재는 국가가 보존해야 한다는, 우리에게 익숙한 ‘민족주의적인 입장’과, 모든 문화재는 인류 공동의 유산이므로 국가를 넘어 모두가 보존에 힘써야 한다는 ‘코스모폴리탄 원리’를 균형감 있게 다룬다. 그러면서도 모든 인종과 국가 차원의 정체성을 초월하며, 경계선을 허물어 가는 코스모폴리탄 박물관이라는 인류학자로서의 꿈을 정중히 주장한다. 이 책을 통해 독자 여러분은 박물관을 바라보는 다양한 시점과 역사, 그리고 타인의 박물관과 정체성 박물관을 넘어 범인류적인 박물관의 미래란 무엇인지 함께 생각해 보면서 박물관 견학의 기회가 오면 새로운 안목을 가지게 될 것이다. 

지은이 : 애덤 쿠퍼 

런던정경대학의 인류학 100주년 교수이자 세계적인 인류학자다. 요하네스버그 비트바테르스란트 대학을 졸업한 후 케임브리지 대학에서 박사학위를 받았다. 런던 대학 유니버시티칼리지에서 강의했고, 네덜란드의 레이든 대학 아프리카인류학, 영국 브루넬 대학 인류학 교수로 재직했다. 1989년에 유럽사회인류학자협회의 창립을 주도한 인물 가운데 한 사람이며 보스턴대학교의 객원 교수를 맡기도 했다. 영국 BBC TV와 라디오에 출연했으며 <런던 리뷰 오브 북스The London Review of Books>, <월스트리트 저널Wall Street Journal>에서 정기적으로 관련 주제로 비평문을 작성하고 있다. 저서로는 『인류학과 인류학자들』, 『네안데르탈인 지하철 타다』 등이 있다. 

옮긴이 : 김상조 

서울대학교 경영학과와 영문학과를 차례로 졸업했다.

기업체 마케팅 본부에서 근무한 후 신학을 공부했다(고려신학대학원 M. Div., 미국 Calvin Theological Seminary 신학 석사). 저서로는 『말씀과 현실 사이: 창세기 묵상』, 『복숭아나무에서 나오는 복숭아』, 번역서로는 존 핸즈의 『코스모사피엔스』, 데이비드 세다리스의 『베스트 오브 미』, 미란다 카울리 헬러의 『페이퍼 팰리스』 등이 있다.

1장 ‘타인의 박물관’에 어서 오세요!

1부 먼 곳에 있는 사람들

2장 타인의 박물관의 탄생

-박물관을 만든 사람들

3장 문명과 야만

-대영박물관과 피트 리버스 박물관

4장 독일 박물관과 인류 문화사

-훔볼트, 클렘, 그리고 바스티안

5장 인간 박물관의 흥망

-민족학과 인류학, 그리고 미학

막간 파리의 미국인

2부 아메리카 원주민, 명백한 사명, 그리고 미국 예외주의

6장 스미소니언, 서부로 가다

-서부는 어떻게 만들어졌는가?

7장 프란츠 보아스, 스미소니언에 도전하다

-문화상대주의의 등장

8장 하버드 피바디 아메리카 고고민족학 박물관

-퍼트넘과 가장 오래된 인류학 박물관

9장 1893년 콜럼버스 만국 박람회

-진보와 아메리카 인디언

3부 박물관의 분화와 재창조

10장 유골 다툼

-박물관의 인간들

11장 제국의 전리품

-아프리카 궁정 예술과 노예무역

12장 그런데, 이게 예술인가?

-원시 미술의 발명과 부족 예술 박물관

13장 국립 박물관과 정체성 박물관

-정체성의 정치학과 대화하는 박물관

14장 보여주고 말하라

-영구 전시회와 단기 전시회

15장 코스모폴리탄 박물관

-모두의 박물관을 향하여

감사의 말

역자의 말

미주