하나의 세포로부터

지은이 : 벤 스탠거 Ben Stanger

의사이자 발생생물학자, 그리고 암 생물학자.

펜실베이니아 대학교의 해나 와이즈 암 연구 교수이자 세포 및 발생생물학 교수로 재직 중이다. 펜 메디슨의 소화기내과 전문의이기도 하다. 매사추세츠 공과대학 생명과학과를 졸업, 하버드 의과대학에서 유전학과 의학으로 박사학위를 취득했으며, 하버드대 줄기세포학자 더글러스 멜튼의 연구소 등에서 박사후 과정을 밟았다.

스탠거 박사는 배아발생이야말로 생명의 청사진이자 질병 해방의 마스터키라는 사실에 주목하여 지난 20년간 유전학·세포 및 발생생물학·분자생물학 연구에 매진해왔다. 그리고 이를 바탕으로 췌장암·간질환·당뇨병의 치료법을 찾는데 전념하며 150편 이상의 논문을 발표했다. 에이브람슨 가족암연구소의 연구원이자 펜실베이니아 췌장암 연구센터 소장으로 있으며 활발한 연구를 이어가고 있다.

이 책은 스탠거 박사가 대중을 위해 쓴 첫 저서로, 단일세포에서 인간으로 성장하기까지 자연의 정교한 설계와 놀라운 우연으로 직조된 생명의 작동 원리를 추적하고 있다. 이 책은 출간 즉시 아마존 생물학 분야 1위에 올랐고, 2023년 필라델피아 아테네움 저술상 최종 후보로 선정되며 대중과 학계의 찬사를 받았다.

옮긴이 : 양병찬

서울대학교 경영학과와 동 대학원을 졸업한 후, 대기업에서 직장 생활을 하다 진로를 바꿔 중앙대학교에서 약학을 공부했다. 약사로 활동하며 틈틈이 의약학과 생명과학 분야의 글을 번역했다. 최근에는 생명과학 전문 번역가로 활동하며, 포항공과대학교 생물학연구정보센터의 바이오통신원으로 《네이처》와 《사이언스》 등 해외 과학 저널에 실린 의학 및 생명과학 기사를 번역해 최신 동향을 소개했다. 진화론의 교과서로 불리는 『센스 앤 넌센스』와 알렉산더 폰 훔볼트를 다룬 화제작 『자연의 발명』을 번역했고, 2019년에는 『아름다움의 진화』로 한국출판문화상 번역상을 수상했다. 그밖에 옮긴 책으로 『이토록 굉장한 세계』, 『숨겨진 뼈, 드러난 뼈』, 『브레인 케미스트리』가 있다.

서곡-생명의 시작

1장 단일세포 문제: 생명의 근원에 관한 가장 오래된 질문

마트료시카┃세포, 자연선택설, 그리고 실험생물학┃반쪽 배아┃스스로를 재건하는 기계┃형성체, 운명을 바꾸는 전환┃미국식 시스템 vs 유럽식 시스템

2장 세포의 언어 : 유전자를 읽고 쓰다

유전자라는 언어를 배우다┃다윈의 단절 고리, 형태형성 요소┃플라이 룸의 흰 눈 파리┃최초의 유전자 지도┃황이 결핍된 물질┃형질전환물질

3장 세포 사회 : 무엇이 세포의 운명을 결정하는가

세포 사회의 구성원들┃유전자 수 헤아리기┃비좁은 개구리 실험실에서┃발생 시계를 되돌리는 법┃그 개구리라는 증거┃유전체 동등성과 복제 양 돌리

4장 유전자 켜고 끄기 : 파자모 실험과 유전자 코드

다락방에서 깨운 바이러스┃먹는 순서를 선택하는 세균┃mRNA의 발견┃유전자 조절을 억제하는 것┃전사와 번역이라는 원리

5장 유전자와 발생 : 파리와 벌레가 가르쳐준 것

머리, 어깨, 무릎, 발가락┃하이델베르크 연구┃파리에서 벌레로┃발생의 계보와 궤적┃변이에서 기능으로

6장 길 찾기 : 어디로, 얼마나, 어떻게 갈 것인가

형태발생의 이정표┃위와 아래, 외부와 내부┃위치를 바꾸는 법┃서로 끌어당기는 힘┃관은 어떻게 만들어질까┃크기 조절이라는 미스터리┃움직이는 배아

간주곡-무르익은 생명의 생물학

7장 줄기세포 : 또 다른 하나의 세포

자연의 거대한 실험┃암을 치료하는 코발트 폭탄┃분석의 과학┃울퉁불퉁한 비장┃또 다른 ‘하나의 세포’┃1에서 100만으로의 증식

8장 세포 연금술 : 배아줄기세포가 연 가능성

특이한 종양┃배아줄기세포의 시대┃녹아웃 생쥐┃생쥐에서 인간으로┃줄기세포와의 전쟁┃현자의 돌┃세포 아바타, 유도만능줄기세포

9장 한 세포의 폭주 : 암세포의 진화

암의 세포적 기원┃암 치료 연구의 현주소┃종양의 이웃들┃배아 조직의 사악한 도플갱어

10장 영원의 눈과 개구리의 발가락 : 재생의학의 미래

척추손상 환자들┃장기 부전과 재생┃공간에서 길을 잃다┃기관을 처음부터 새로 만든다?┃순탄치 않았던 세포 기반 치료┃희미한 희망

11장 낮의 과학과 밤의 과학 : 우리에게 남은 과제

세포 기억의 복잡성┃유전의 재구성┃인간을 조작하다┃생물학적 문해력

피날레-다시 돌아온 질문

감사의 글

용어해설

주

찾아보기