병든 민주주의 미국은 왜 위태로운가

미국은 여전히 민주주의의 모델인가, 아니면 꺼져가는 아메리칸 드림인가? 오늘날 미국의 민주주의는 그 어느 때보다 취약하다. 지난 20년 동안 미국 대통령선거 결과는 매번 격렬한 논쟁을 불러일으켰다. 진영마다 상대방을 ‘민주주의의 적’이라 비난하며, 심지어 의사당을 장악하거나 후보를 암살하려 하기도 한다. 온갖 선동자들에게 악용당하는 미국의 민주주의는 유례없는 도전에 직면했다. 미국의 민주주의는 무너지고 말까? 그렇다면 그것은 무엇을 남길까? 아니면 다시 재창조될 수 있을까?

‘미국 민주주의의 모든 것’이라 할 수 있는 이 책은 미국 민주주의의 역사를 6개의 결정적인 순간으로 나누어 일목요연하게 보여준다. ‘건국의 아버지들’이 가졌던 구상부터 베트남 전쟁 시대, 9·11 테러, 그리고 2021년 1월 국회의사당 난입이라는 충격적인 사건에 이르기까지, 미국 민주주의의 기원-발전-위기의 복잡한 경로를 흥미로운 서사와 간결한 텍스트, 풍부하고 통찰력 있는 지도와 인포그래픽을 극적으로 결합해 설명한다. 오늘날 미국의 민주주의가 왜 이토록 불안정한지, 그리고 그것의 세계적 파장이 얼마나 중요한지를 이 책을 통해 알게 될 것이다.

미국의 병든 민주주의는 우리가 관심을 기울일 만한 사안이다. 그 모습에서 우리는 우리의 민주주의에 대한 의구심과 두려움을 보게 될 것이기 때문이다. 그런 의미에서 미국은 가깝고도 먼 나라다.

★극적인 서사, 간결하고 통찰력 있는 서술!

★미국 역사와 정치 지형을 완벽하게 시각화한 지도와 인포그래픽!

★역사적으로 중요한 연설과 문헌 등 풍부한 참고 자료 수록!

지은이 : 토마 스네가로프(Thomas Snégaroff)

역사학 교수자격증 취득 후 고등학교와 그랑제콜 준비반, 파리정치학교에서 오랫동안 역사와 지정학을 가르치다가 저널리즘에 뛰어들었다. 프랑스 교육방송인 프랑스5에서 일요일마다 <이것이 정치다>를, 공영 라디오 방송인 프랑스앵테르에서 토요일마다 <대토론>을 진행한다. 미국 현대사 전문가로 미국 대통령에 관한 책을 여러 권 집필했다. 아칸소주 리틀록 지역의 흑인 학생 9인을 다룬 자신의 책을 희곡으로 각색해 2024년 아비뇽 페스티벌 무대에 직접 오르기도 했다. 저서로는 《미국 대통령의 사생활》(2024), 《이스라엘 팔레스타인 분쟁의 해부》(2024), 《푸치, 히틀러의 피아니스트》(2020), 《리틀록 - 1957년.미국을 뒤흔든 9인의 흑인 고등학생 이야기》(2018), 《빌 클린턴과 힐러리 클린턴 - 사랑과 권력의 결혼》(2014) 등이 있다.

지은이 : 로맹 위레(Romain Huret)

미국사를 전공한 역사학자이자 프랑스 사회과학고등연구원(EHESS) 원장으로, 프랑스와 미국에서 불평등과 민주주의에 관한 책을 다수 출간했다. 빈곤에 관한 연구로 시작하여 미국의 조세 제도와 자본주의의 역사를 사회적이고 정치적인 관점에서 다루었다. 미국사에 관한 다큐멘터리 방송 작가로 활동하기도 했다. 저서로는 《빈곤의 종식? 미국 빈곤 퇴치 전쟁을 벌인 전문가들(1945~1974년)》(2008), 《카트리나, 2005년.미국의 허리케인, 국가, 그리고 빈민》(2010), 《세금을 내지 않는 미국인들》(2014), 《빈곤과의 전쟁을 벌이는 전문가들》(2018), 《자본주의에 대한 반론, 뉴딜과 그 유산》(2020), 《앤드류 멜론의 재산.법원에 간 미국 자본주의(1933~1941년)》(2023) 등이 있다.

그린이 : 델핀 파팽 (Delphine Papin)

파리8대학 소속 프랑스지정학학교(IFS)에서 박사 학위를 받았으며, 현재 프랑스의 대표적 일간지 《르몽드》에서 인포그래픽 부서를 이끌면서 최고의 전문가들과 협력하여 시사 문제들을 밀착 분석한다. 매주 토요일 프랑스퀼튀르의 <레마탱>이라는 라디오 방송 프로그램에서 ‘움직이는 지도들’ 코너를 진행하고 있다.

그린이 : 플로리안 피카르 (Floriane Picard)

《르몽드》의 지도 제작자로 활동하고 있다. 파리지리학학교와 프랑스 국립지리학학교를 졸업하고 여러 잡지, 아틀라스, 교과서 작업에 참여했다. 2017~2019년에는 프랑스 국립국토결속기구(ANCT)에서 지도 제작을 담당했다. 특히 정책 결정에 도움을 주는 정치 관련 지도 제작에서 탁월한 성과를 나타내고 있다.

옮긴이 : 권지현

한국외국어대학교 통역번역대학원 한불과를 나온 뒤 파리 통역번역대학원(ESIT) 번역부 특별과정과 박사과정을 졸업했다. 현재 이화여자대학교 통역번역대학원에서 강의하고 있다. 옮긴 책으로 《러시아 지정학 아틀라스》 《르몽드 세계사》 《2033 미래 세계사》 《세계는 누가 지배할 것인가》 《서구의 종말, 세계의 탄생》 《국가는 어떻게 생각하는가》 등이 있다.

머리말

1776 민주주의에 대한 두려움

1898 제국의 유혹

1941 고립주의여 안녕

1968 미국 내 문화전쟁

2001 공격당한 민주주의

2021 미 의사당 점령

에필로그

찾아보기