꿈꾸는 도서관

지적 호기심, 유머, 무엇보다도 책에 대한 사랑으로 가득 찬

모든 책 애호가를 위한 이야기

일본 최초 근대 도서관의 탄생

잠시 함께 살던 오빠들의 비밀

두 개의 이야기 속에 빠져드는 재미와 감동!

전쟁, 이주노동자, 동성애 등 민감한 주제를 다루지만 읽는 내내 참 재미있다는 생각을 갖게 만드는 소설가 나카지마 교코가 일본 근대 도서관 역사의 치밀한 취재를 바탕으로 장편소설 『꿈꾸는 도서관』을 선보인다. 이 작품은 일본 최초의 근대 도서관 설립 배경을 둘러싼 서사와 기와코라는 한 여성의 인생사가 교차하다가 마침내 한 곳에서 만난다. 미술관, 동물원, 박물관, 도서관이 있는 우에노공원은 전후 혼돈의 시기 고아, 노숙자, 남창 등 가난한 사람들을 품었다. 우리가 몰랐던 우에노공원의 역사를 통해 우리는 전쟁을 겪은 한 사람 한 사람의 고유한 삶을 만난다. 이야기라는 씨앗을 무한히 머금은 독특한 이 소설에 책과 도서관을 사랑하는 사람이라면 누구나 흠뻑 빠질 것이다.

지은이 : 나카지마 교코 中島京子

1964년 도쿄에서 태어났다. 도쿄여자대학 졸업 후 출판사 근무를 거쳐 자유 기고가로 활동하다가 2003년 다야마 가타이의 『이불』을 모티프로 한 소설 『FUTON』으로 데뷔했다. 2010년 『작은 집』으로 나오키상을 수상한 이래 2014년 『아내가 표고버섯이었을 즈음』으로 이즈미교카문학상, 2015년 『외뿔!』로 시바타렌자부로상과 역사시대작가클럽상 작품상, 『조금씩, 천천히 안녕』으로 주오코론문예상, 2020년 『꿈꾸는 도서관』으로 무라사키시키부문학상, 2022년 『상냥한 고양이』로 요시카와에이지문학상 등 주요 문학상을 차례로 거머쥐며 대중성과 문학성을 겸비한 작가로 자리매김했다.

해설 고영란 高榮蘭

니혼대학 국문학과 교수. 일본 근현대 문학 및 문화 연구 전공. 저서 『전후라는 이데올로기』(현실문화, 2013년), 『출판제국의 전쟁』(호세이대학출판국, 2024년), 공편저 『검열의 제국』(푸른역사, 2016년) 등이 있다.

옮긴이 : 안은미

대학에서 국어국문학을 전공하고 도쿄에서 일본어를 공부했다. 편집자로 일하면서 매혹된 책을 직접 독자에게 전하고픈 마음에 두 언어 사이를 왕복하는 번역가의 길에 들어섰다. 낯선 일본 근대 문학을 알아가는 마중물이 되길 바라며 ‘작가 시리즈’를 기획, 『작가의 마감』, 『작가의 계절』, 『작가의 산책』, 『작가의 서재』를 선보였다. 다음에는 어떤 주제로 엮어볼까, 궁리하며 매일 작가 전집을 뒤적이고 일본 전자도서관을 들락날락한다. 옮긴 책으로는 『여행하는 여성, 나혜석과 후미코』, 『엔도 슈사쿠의 동물기』 등이 있다.

감사의 말

서적관에서 국립국회도서관까지

꿈꾸는 도서관 1 역사의 시작 ‘비블리오테크’

꿈꾸는 도서관 2 도쿄서적관 시대 ‘나가이 가후의 아버지’

꿈꾸는 도서관 3 공자님 활약, 도쿄부서적관 시대

꿈꾸는 도서관 4 도쿄도서관 시대 ‘간게쓰와 로한’

꿈꾸는 도서관 5 화재에 쫓겨 우에노로, 도서관 또 합병?

꿈꾸는 도서관 6 히구치 이치요를 사랑한 붉은 벽돌 도서관

꿈꾸는 도서관 7 제국도서관 등장, 다시 전쟁으로 울다

꿈꾸는 도서관 8 우에노 도서관, 제일고 학생을 사로잡다

꿈꾸는 도서관 9 도서관 환상, 미야자와 겐지의 사랑

꿈꾸는 도서관 10 「출세」, 「마술」, 「핫산 칸의 요술」

꿈꾸는 도서관 11 간토대지진, 우에노 도서관과 소설 귀신

꿈꾸는 도서관 12 염원의 증축 그리고 또다시 전쟁

꿈꾸는 도서관 13 모던걸의 제국도서관

꿈꾸는 도서관 14 우에노 도서관, 파업에 들어가다!

꿈꾸는 도서관 15 1933년 도서관의 불행과 『여자의 일생』

꿈꾸는 도서관 16 913의 수수께끼, 제국도서관과 뤼팽

꿈꾸는 도서관 17 초롱불에 닿아 스러지는 책들

꿈꾸는 도서관 18 동물 대소동①

꿈꾸는 도서관 19 제국도서관의 약탈 도서

꿈꾸는 도서관 20 동물 대소동②

꿈꾸는 도서관 21 그리고 장서는 여행을 떠나다

꿈꾸는 도서관 22 제국도서관, ‘일본의 가장 긴 하루’

꿈꾸는 도서관 23 미야모토 유리코, 남녀 혼성 열람실에 앉다

꿈꾸는 도서관 24 피아니스트의 딸, 제국도서관에 나타나다

꿈꾸는 도서관 25 국립국회도서관 지부 우에노 도서관 앞

도서관이 사랑한 작가들

해설