네 발 달린 법랑 욕조가 들은 기이하고 슬픈 이야기

지나간 역사와 다가올 미래, 그 사이로

포도 넝쿨처럼 뻗어가는 신비로운 이야기들

천재적 젊은 작가가 완성한 가족 연대기

현실적 바탕 위에 환상적 요소를 절묘하게 섞어 마술적 리얼리즘의 색채를 띠는 동시에, 신화와 역사, 전설을 아우르는 풍요로운 작품으로 독자를 끌어당기는 천재적인 프랑스 작가 미겔 본푸아. 대학 시절 재학생을 대상으로 주최하는 단편문학상에서 대상을 수상하면서 작품활동을 시작한 그는 이후 활발하게 집필을 이어가 에드메 드 라로슈푸코 상, 페네옹상 등 유수의 문학상 최종 후보에 이름을 올리며 작가로서의 존재감을 입증했다. 그리고 2024년 아카데미 프랑세즈 소설 대상과 페미나상을 거머쥐며 프랑스를 대표하는 젊은 작가로 공고히 자리매김했다.

『네 발 달린 법랑 욕조가 들은 기이하고 슬픈 이야기』는 특유의 필치와 독보적인 작품세계를 살려 현실과 허구를 능란하게 오가며 신비롭고도 마술적인 분위기를 한껏 자아내는 작품이다. 이 소설은 미겔 본푸아가 누구와도 비견될 수 없는 달변의 이야기꾼임을 명실상부 증명하며 2021년 그에게 프랑스 서점 대상 수상의 영예를 안겼다. 4대에 걸친 한 가족의 일대기와 한 세기에 걸친 역사적 사건들을 씨실과 날실로 삼아 거침없이 엮어나가는 간결하면서도 강렬한 이야기로, 프랑스를 넘어 전 세계 수많은 독자들이 주목하고 있는 그의 작품을 처음 만나기에 그야말로 제격인 작품이다.

지은이 : 미겔 본푸아

1986년 프랑스 파리에서 베네수엘라인 어머니와 프랑스계 칠레인 아버지 사이에서 태어났다. 베네수엘라에서 유년기를 보낸 뒤 다시 프랑스로 돌아와 학업을 이어갔다. 2009년, 재학중이던 소르본 누벨 대학교에서 주최하는 단편문학상에서 「집과 도둑」이라는 작품으로 대상을 수상했다. 이탈리아어로 미노타우로스 신화를 다시 쓴 짧은 글 『미로가 미노타우로스 속에 갇혔을 때』를 발표하며 작가로서 본격적인 작품활동을 시작했고, 소설집 『난파』 『이카루스』, 장편소설 『옥타비오의 여행』 『흑당』 등을 펴냈다. 2013년 젊은작가상을 수상했고, 에드메 드 라로슈푸코 상, 페네옹상 등 유수의 문학상에 최종 후보로 이름을 올렸다. 2024년, 『재규어의 꿈』으로 페미나상과 아카데미 프랑세즈 소설 대상을 수상하며 프랑스를 대표하는 젊은 작가로 공고히 자리매김했다.

옮긴이 : 윤진

아주대학교와 서울대학교 대학원에서 프랑스 문학을 공부했으며, 프랑스 파리 3대학에서 박사학위를 받았다. 옮긴 책으로 『태평양을 막는 제방』 『아소무아르』 『알렉시ㆍ은총의 일격』 『아니 에르노의 말』 『밤의 가스파르』 『사소한 삶』 『에르메스 수첩의 비밀』 『완벽한 아이』 등이 있다.

라자르

테레즈

엘 마에스트로

마르고

다놉스키

일라리오

헬무트 드리히만

엑토르 브라카몬테

일라리오 다

미셸 르네

옮긴이의 말｜100년의 디아스포라, 역사의 격랑 속에서 이어진 뿌리 찾기