캘리포니아 디아스포라

이름 없는 이민 선조들의 역사와 숨결을 되살린 역작

미국 캘리포니아 센트럴 밸리에 정착한 초기 한인 이민자들의 삶과 독립운동 역사를 본격적으로 복원한 연구서다. 저자 차만재는 1903년부터 프레즈노, 핸포드, 바이셀리아, 다뉴바, 리들리 일대에서 형성된 한인 공동체를 중심으로, 이름 없이 사라져가던 이들의 노동, 정착, 신앙, 연대의 역사를 생생하게 재현한다. 센트럴 밸리는 그동안 한인 이민사에서 주변부에 머물렀지만, 실제로는 미주 독립운동과 공동체 형성의 핵심 무대였다. 이민자들은 혹독한 농장 노동 속에서도 교회를 중심으로 서로를 지탱했고, 독립운동 자금을 모으며 조국을 향한 애국심을 잃지 않았다.

이 책은 〈신한민보〉, 〈보이스 오브 코리아〉 등 풍부한 사료와 함께 이민 후손들의 증언을 통해 잊힌 역사 공간을 되살린다. 무명에 가까운 인물들까지 세밀히 기록하며, 나라 잃은 민족이 타지에서 어떻게 공동체를 만들고 정체성을 지켜냈는지를 감동적으로 담아낸다. 초기 한인 디아스포라 연구의 공백을 메우는 귀중한 성과이자, 미국 땅에서 또 다른 ‘의병들’로 살아간 선조들에게 바치는 역사적 헌사이다.

지은이 : 차만재

University of Southern California 행정학박사. 캘리포니아 주립대학 (프레즈노) 정치행정학 명예교수. 한국에 관련된 저서 《중부 캘리포니아 한인 이민사 (1903-1957): 정착 과정과 초국가적 정치 활동 연구》(University Press of America출판사, 2010) 출간. 흥사단 영문 교본 《A Primer of the Values and Principles of the Young Korean Academy》(2017) 저술, 2024년 동 교본 서반어 번역판 출간. 《윤리적 지도력과 사회변혁: 마하트마 간디, 마틴 루터 킹 목사, 도산 안창호 비교 연구》(팰메토 출판사, 2025) 출간. 2009년 ‘세계 속의 한국인 상’에 이어 2016년 샌프란시스코 천사의 섬 이민 수용소 기념 재단이 ‘올해의 이민사 교육자상’ 수여. 한미유산 재단이사장 역임(2023~2024). 중가주 한인 역사연구회 전 창립 회장.

옮긴이 : 김문섭

대일외고 일본어과 졸업. 서울대학교 언론정보학과 졸업. 서울경제신문 기자.

격려사

머리말

제1장 서론

1. 캘리포니아 한인 이민사 요약

2. 연구 초점 및 자료 출처

3. 책의 구성

제2장 캘리포니아 센트럴 밸리 한인 정착의 시작(1903~1909)

1. 농업 요소

2. 인종 요소

3. 주요 조직

4. 프레즈노, 핸포드, 바이셀리아의 초기 한인들

5. 프레즈노, 핸포드, 바이셀리아에서 이주하다

제3장 다뉴바의 한인 개척자들(1909~1945)

1. 정착촌이 모습을 갖추다 (1909~1919)

2. 3,1운동

3. 다뉴바, 센트럴 밸리 한인들의 프로필

4. 교회 중심의 삶

5. 애국심

6. 요약

제4장 리들리 그룹과 한인 사회(1921~1957)

1. 김형순(1886~1977)

2. 한덕세(1894~1977)

3. 김호(1884~1968)

4. 프레드 앤더슨(1892~1981)

5. 김형제상회 3인방: 김호, 김형순, 한덕세

6. 리들리 한인 장로교회

7. 윤병구 목사

8. 송철과 김용중

9. 김원용

10. 다시 살펴보는 김호와 리들리 그룹

제5장 좌익 한인들과 리들리 그룹(1920~1957)

1. 대한인노동사회개진당 창당

2. 남부 캘리포니아의 급진주의 학생들

3. 김용중의 한반도 중립론

4. 결론

제6장 델라노, 윌로우스, 맥스웰의 한인들(1913~1957)

1. 한시대와 델라노

2. 김종림과 한인 쌀 농부들

3. 한인 비행학교

4. 맥스웰의 이재수: 사실과 미스터리

5. 요약

제7장 국가, 사회자본, 초국가주의의 역할

1. 국가의 역할

2. 사회자본의 역할

3. 초국가적 정치 활동

제8장 결론

도움 주신 분들

옮긴이의 말

번역판에 부치는 글 참고문헌