버드나무에 부는 바람

시대와 세대를 넘어 사랑받아 온 고전,

세계적인 그림책 작가 존 버닝햄의 감성으로 만나는 《버드나무에 부는 바람》

버드나무에 부는 바람은 출간 100년이 넘는 시간 동안 꾸준히 사랑받아 온 영미 아동문학의 대표적인 고전이다. 미국 시사주간지 뉴스위크가 선정한 ‘Top 100 Books’에 이름을 올렸고, BBC가 대중 투표를 통해 발표한 ‘가장 사랑받는 책’ 목록에도 선정되며 세대를 초월한 클래식으로 자리매김했다. 또한 조앤 롤링은 어린 시절 가장 인상 깊게 읽은 작품 중 하나로 이 책을 꼽았고, 앨런 알렉산더 밀른은 어느 가정에나 꼭 한 권은 있어야 할 책이라며 극찬했다.

작가 케네스 그레이엄은 병약했던 아들에게 들려주던 이야기를 바탕으로 이 작품을 완성했다. 그렇게 탄생한 이야기는 단순한 동물 모험담을 넘어, 자연 속에서 살아가는 기쁨과 한가로운 일상의 즐거움, 그리고 시간이 흘러도 변하지 않는 우정의 가치를 담아냈다. 영국 템스강 유역의 목가적인 풍경을 배경으로 펼쳐지는 모울, 래트, 토드, 배저 아저씨의 이야기는 유쾌한 모험 속에서도 삶의 여유와 관계의 소중함을 조용히 일깨운다.

지은이 : 케네스 그레이엄 (Kenneth Grahame)

1859년 스코틀랜드 에든버러에서 태어났다. 어려서부터 학업에 두각을 보였으나, 가정 형편으로 대학에 진학하지 못하고 은행원이 되었다. 직장 생활을 이어 가는 동안에도 글을 쓰며 문학 활동을 병행했다. 1908년에 발표한 대표작 《버드나무에 부는 바람》은 시력이 약해 바깥 활동이 어려웠던 아들에게 들려주던 이야기를 바탕으로 완성한 작품이다. 이 작품은 오늘날까지 꾸준히 읽히며 영국 아동문학을 대표하는 고전으로 자리 잡았다.

그린이 : 존 버닝햄 (John Burningham)

1936년 영국 서리 주 파넘에서 태어났다. 어린 시절 섬머힐 학교에서 교육을 받았고, 런던 센트럴 아트스쿨에서 일러스트레이션과 그래픽 디자인을 공부했다. 1963년 《깃털 없는 기러기 보르카》, 1970년 《검피 아저씨의 뱃놀이》로 케이트 그린어웨이 상을 받았다. 어린이의 시선을 섬세하게 담아내는 작품으로 잘 알려져 있으며, 《알도》, 《비밀 파티》, 《마법 침대》 등 여러 작품을 발표했다. 한스 크리스티안 안데르센 상 최종 후보에 여러 차례 올랐고, 2019년 세상을 떠났다.

옮긴이 : 지선유

대학에서 영문학을, 대학원에서 영어교육학을 공부했다. 영국과 독일에서 살면서 책을 탐독했다. 문학을 사랑하는 이들이 더 많아지길 바라며 좋은 책을 찾아 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 《할머니와 함께한 여름날들》, 《상상 속의 비밀 친구》, 《데미안》, 《봄볕 아래에서》, 《여름 언덕에서》, 《가을빛 속으로》, 《겨울 숲 사이로》 등이 있다.

1. 강 마을 2

2. 드넓은 길 27

3. 와일드 우드 47

4. 배저 아저씨 66

5. 즐거운 집으로 88

6. 두꺼비 토드 110

7. 새벽의 문에서 피리 부는 목신 132

8. 토드의 모험 148

9. 길을 떠나는 이들 167

10. 토드의 또 다른 모험 190

11. 여름 폭풍 같은 눈물 216

12. 율리시스의 귀환 241