금빛 눈동자를 찾아라!

사랑하는 친구 고양이를 찾아 나선 한밤의 모험

이 그림책 『금빛 눈동자를 찾아라!』는 갑자기 사라진 고양이를 찾기 위해 두려움을 무릅쓰고 한밤의 거리로 나선 어린이 헥터의 모험을 그린 이야기입니다.

파리 한 마리를 쫓아서 집을 나간 고양이 사랑이는 밤이 되도록 돌아오지 않습니다, 이 그림책의 주인공 헥터는 사랑이를 찾기 위해 한 번도 나가 본 적 없는 어두운 밤의 모험을 떠납니다. 장난감 상자에서 고양이 찾기에 필요한 물건들을 챙긴 헥터는 엄마가 깨어나지 않도록 신발도 신지 않고 집을 나갑니다.

맨발로 길을 나선 헥터에게 도시의 밤거리는 너무 위험합니다.

쌩쌩 달리는 자동차, 골목에서 무리지어 싸우는 길고양이들, 쓰레기통에서 쏟아진 날카로운 유리 조각과 부러진 나뭇가지들이 두렵지만, 멀리서 들려오는 축제의 음악소리와 화려한 불빛들, 찬란한 별빛으로 가득찬 밤하늘은 어린이들에게 호기심을 불러일으키는 모험 가득한 미지의 공간입니다.

이 그림책은 사랑하는 친구 고양이를 찾는 과정에서 어둠에 대한 두려움을 이겨내는 주인공 어린이의 성장 동화이자 우정에 관한 이야기입니다.

원작 라디오 드라마 - 2024 ‘아카데미 샤를 크로’ 특별상 수상

이 그림책 『금빛 눈동자를 찾아라!』는 프랑스의 라디오 작가인 사빈 조비기앙이 어린이들과 함께 만든 라디오 단막극을 그림책으로 재구성한 작품입니다.

이 그림책의 원작인 라디오 단막극은 르몽드 지로부터 “이야기에 시와 모험, 긴장과 안도감의 균형이 절묘하게 어우러진 작품이다”라고 호평을 받았고, 프랑스 최고 권위의 음반/음향 상인 ‘아카데미 샤를 크로’ 시상식에서 유소년 부문 특별상을 수상했습니다.

프랑스의 애니메이션 감독 나다니엘 리미의 그림은 선명한 색채 감각이 돋보입니다. 밤의 도시는 짙은 청색으로 깊이 가라앉고, 별빛과 고양이 사랑이의 눈동자를 상징하는 황금빛의 선명한 색조의 교차로 생동감 있는 이야기의 전개를 보여줍니다. 어둠과 빛의 선명한 대비는 헥터가 느끼는 두려움과 그것을 이겨 내는 용기, 그리고 그 끝에 찾아오는 행복이라는 주제를 시각적으로 잘 드러냅니다.

* P.S.: 이 그림책의 첫 페이지에 수록된 QR코드를 찍어보세요!

영상과 노래를 들을 수 있습니다.

지은이 : 사빈 조비기앙(Sabine Zovighian)

라디오 소설의 작가이자 감독, 연기자로 활동하면서 『마녀 콘비두이의 새로운 모험』, 『해적의 여왕』 등의 라디오 소설을 제작했습니다. 이 그림책 『금빛 눈동자를 찾아라』는 친구 나다니엘 리미와 함께 작업했습니다.

그린이 : 나다니엘 리미(Nathaniel H'Limi)

프랑스 국립미술학교인 보자르를 졸업하고, 현재 애니메이션 감독, 일러스트레이터, 예술감독으로 활동하고 있습니다.

옮긴이 : 임나무

한국예술종합학교 영화과를 졸업하고 이화여자대학교 통역번역대학원에서 한불 통역사 석사 학위를 받았습니다. 『그런데요, 아빠』, 『케이크를 만들 거야!』, 『사자와 작은 새』, 『난 네 엄마가 아니야!』, 『산으로 오르는 길』, 『생쥐 우체부의 놀라운 여행』, 『자코의 정원』, 『모두 모두 한집에 살아요』, 『하나, 둘, 셋 학교 가자!』 등을 우리말로 옮겼습니다.

목차가 없습니다