내가 주인공이야

★뉴베리 상 수상 작가
★국립어린이청소년도서관 사서 추천도서
★동화읽는가족 추천도서
★어린이철학교육연구소 선정도서
★아침독서 추천도서

 내 삶의 주인공은 나! 우리 모두 주인공이 되는 이야기
『내가 주인공이야』 출간!
몇 년 전부터 출판계에선 ‘자존감’에 관한 책이 홍수처럼 쏟아져 나오고 있다. 직장인들을 상대로 한 자존감 높이는 기술, 취업 준비로 힘든 시간을 보내고 있는 이들을 위한 자존감 향상법, 심지어 초등학생들을 위한 자존감 높이는 법을 알려 주는 책도 출간되었다. 자존감은 말 그대로 ‘자신을 존중하고 사랑하는 심리’ 상태다. 이 현상은 내가 나를 어떻게 존중하고 사랑해야 할지에 관한 정보마저도 책에 의지하려는 현대인들이 그만큼 많다는 방증이기도 하다.
독자들의 기대와는 다르게 책 한 권을 읽는다고 없던 자존감이 하루아침에 생기기란 어려운 일이다. 나이가 들수록 정형화된 사고와 관습을 버리기 어려워 더욱 그러하다. 그래서 어린 시절부터 아이들의 자존감을 길러 주려는 부모들도 많아지고 있다. ‘우리 아이를 위한’ ‘엄마의’ 등의 단어가 붙은 자존감 관련 책이 유난히 많은 이유다.
사실 자존감을 높이는 방법은 매우 간단하다. ‘내 삶의 주인공은 나’라는 간단한 명제 하나만 알고 있으면 된다. 모든 자존감은 이 명제로부터 시작하며, 인생의 주인공이 나라는 사실을 알게 되면 타인의 시선이나 말에 휘둘리지 않고 진짜 내가 원하는 일들을 선택할 수 있는 용기도 생긴다. 이러저러한 방법들을 구구절절 나열하지 않고, 재미있는 이야기 속의 이야기를 통해 ‘내 삶의 주인공은 나!’라는 사실을 우리 아이들에게 전달하여 자연스레 자존감을 키워 주는 동화 『내가 주인공이야』가 출판사 보물창고에서 출간되었다. 제목과 내용 그 어디에서도 ‘자존감 높이는 방법’을 이야기하고 있진 않지만, 주인공 구니 버드의 이야기를 듣다 보면, 독자들은 어느새 나 역시 내 삶의 주인공이며, 내가 주인공인 이야기를 어디에서나 유창하게 할 수 있는 법을 터득하게 된다.
우리 아이의 자존감을 높여 주고 싶은 부모님들, 친구들 앞에서 떳떳하게 이야기하고 싶은 아이들, 그냥 이야기를 재미있게 잘하고 싶은 사람들이라면 누구나 『내가 주인공이야』 속 구니 버드의 이야기를 들어 보자. 어느새 머릿속에는 ‘내가 주인공’인 이야기 수십 편의 시나리오가 샘솟아 나고 있을 것이다.

‘뉴베리 상 2관왕’에 빛나는 로이스 로리와
‘이 시대의 가장 진솔한 이야기꾼’ 이금이 작가의 만남! 
표지에서부터 엿볼 수 있는 구니 버드의 발랄함은 그 어느 동화에서 만났던 주인공과도 다르다. 우리가 흔히 ‘말괄량이’ 하면 떠올리는 삐삐보다 더 발랄하고 특별하고 똘똘하다. 그리고 당돌하다. ‘구니 버드’라는 자신의 이름을 어떻게 짓게 되었는지, 이사하는 과정에서 어떤 특별한 일을 겪었는지 등 자신의 개인적인 이야기를 누구보다 재미있고 자신 있게 친구들 앞에서 선보인다. 외모만 보고 구니 버드를 이상하다고 생각했던 아이들은 물론 선생님까지 구니 버드의 이야기를 듣는 순간 점점 깊게 빠져들기 시작한다.
『내가 주인공이야』는 구니 버드가 풀어내는 다섯 편의 이야기 속 이야기로 진행된다. 『별을 헤아리며』와 『기억 전달자』로 ‘뉴베리 상’을 두 번이나 수상한 세계적인 아동청소년문학가 로이스 로리의 흡입력 있는 전개와 스토리가 구니 버드를 통해 전달된다. 로이스 로리의 이야기는 특색 있는 ‘말놀이’ 덕분에 한층 더 풍부해지는데, 언어의 특성상 ‘말놀이’가 있는 문장들은 번역하기가 더 까다롭다. 이 번역을 ‘이 시대의 가장 진솔한 이야기꾼’이라 불리는 우리나라 대표 아동청소년문학가 이금이와 그 아들이 공동으로 진행하며, 로이스 로리가 의도한 ‘말놀이’의 즐거움을 잃지 않으려 노력했다. 각 나라를 대표하는 아동청소년문학가의 만남이 『내가 주인공이야』를 통해 이루어진 것이다.
구니 버드의 이야기가 모두 끝나자 반 아이들과 선생님은 아쉬움에 아우성을 친다. 그런 아이들에게서 구니 버드는 자신이 이야기를 풀어 나간 것과 같은 방법으로 아이들이 ‘주인공’인 각자의 이야기를 끌어낸다. 이야기의 주인공은 특별하거나 잘나서 되는 것이 아니라 그 누구라도 자신만의 이야기를 함으로써 주인공이 될 수 있다는 사실, 결국 내 삶의 주인공은 나라는 사실을 보여 주는 것이다. 나만의 이야기를 만드는 법, 그로 인해 이야기 속의 주인공이 되는 법을 『내가 주인공이야』를 통해 배우며 진짜 내 삶의 주인공은 나라는 사실을 오롯이 느끼는 풍요로운 순간을 맞이하길 기대해 본다.

지은이 : 로이스 로리
우리에게 영화 <더 기버: 기억 전달자>의 원작 소설가로 널리 알려진 로이스 로리는 1937년 하와이 호놀룰루에서 태어나 뉴욕·펜실베이니아·일본에서 어린 시절을 보냈다. 브라운 대학교를 졸업하고 결혼한 뒤 1970년부터 본격적으로 소설을 쓰기 시작했다. 어렸을 때 죽은 언니를 추억하며 쓴 첫 소설 『그 여름의 끝』이 독자들에게 많은 사랑을 받았고, 그 후 다양한 주제로 40권이 넘는 책을 출간하며 전 세대의 독자를 아우르는 작가로 자리매김했다.

특히, 미래 세계를 배경으로 디스토피아를 그린 『기억 전달자』는 평단과 독자들의 열렬한 지지를 받으며, 천만 부 이상의 엄청난 판매고를 올린 초대형 베스트셀러가 되었다. 인간의 존엄성과 가치를 다룬 소설 『별을 헤아리며』로 1990년 뉴베리상을 수상했고, 『기억 전달자』로 1994년 뉴베리상을 거듭 수상하는 영광을 안았다. 그 밖의 주요 작품으로 『파랑 채집가』, 『메신저』, 『내가 주인공이야!』 등이 있다.

그린이 : 미디 토마스
미국 메인주에서 태어나고 자랐으며, 인쇄와 조각 등 다양한 작업을 했다. 그린 책으로 『우화 작가가 된 구니 버드』, 『내가 주인공이야』 등이 있다.

옮긴이 : 이어진
1989년 충북 청원에서 태어났으며, 고등학생 시절 동화작가인 엄마와 함께 영어 공부로 시작한 가벼운 책 읽기가 번역 작업으로 발전하여 책 읽는 재미와 더불어 번역의 즐거움도 알게 되었다. 옮긴 책으로 『우화 작가가 된 구니 버드』, 『내가 주인공이야』 등이 있다.

옮긴이 : 이금이
1984년 새벗문학상에 단편동화 「영구랑 흑구랑」이 당선돼 작가가 되었다. 『밤티 마을 큰돌이네 집』 『나와 조금 다를 뿐이야』 『첫사랑』 『망나니 공주처럼』 『내 이름을 불렀어』 등의 동화와 『유진과 유진』 『벼랑』 『소희의 방』 『청춘기담』 『거기, 내가 가면 안 돼요?』 등의 청소년소설을 썼다. 50여 권의 책을 냈지만 아직도 쓰고 싶은 이야기가 많이 있으며, 다음 작품을 기대하게 하는 작가가 되고 싶다.