담마빠다

​담마빠다 역시 모음집이다. 아주 위대한 이런 의식의 탐험가들 중의 한 명인 붓다의 말씀들이다. 이 경우에 메시지들은 분류는 되었지만, 오늘날 우리가 이해할 수 있는 계획에 의해서는 아니었다. 그것들은 주제나 논제에 의해 분류되는 대신 쉽게 기억하도록 만들어주는 상징이나 은유, 즉 꽃, 새, 강, 하늘 같은 지배적 특성에 따라 모아졌다. 우빠니샤드가 슬라이드와 같다면 담마빠다는 오히려 휴대용 도감에 더 가깝다. 이것은 이 낯선 땅을 속속들이 모두 아는 사람이 모은 구전 지식이다. 그는 우리를 그곳에 데려갈 수 없지만 길을 알려주고, 무엇을 찾아야 하는지 말해주고, 발을 헛디디는 것에 대해 경고하고, 우회하는 길에 대해 조언해주고, 무엇을 피해야 하는지 말해줄 수 있다고 말한다. 가장 중요한 것은, 우리 스스로 이 여행을 하는 것이 인간으로서 우리의 운명이라고 그는 우리에게 충고한다. 다른 모든 것들은 부차적인 것이다.   

지은이 : 엑나뜨 이스와란
남인도 께랄라에서 태어남
자신의 할머니에 의해 영향을 많이 받아서
할머니를 자신의 영적 스승이라고 부름.
어릴 적에 마하뜨마 간디를 만남.
자신이 졸업한 나그뿌르 대학의 영문한 교수가 됨.
풀브라이트 장학금으로 캘리포니아 대학에 감.
캘리포니아에 블루 마운턴 명상 센터와 닐그리 출판사를 설립함.
마음속으로 영감을 주는 영적 문구를 조용히 반복하는
passage 명상법을 창안하고 가르침.
번역가로도 활동을 함.
대표적인 번역서로
바가바드기따, 우빠니샤드 및 담마빠다가 있음.

옮긴이 : 김병채
1989년 하리드와르에서 빠빠지님을 만나 제자가 되다. 창원의 슈리 크리슈나다스 아쉬람에서 삿상을 하고 있다.