올리버 트위스트

유럽을 바꾼 산업 혁명

1700년대 중반, 영국은 유럽에서 가장 상업이 발달하고 식민지도 많은 나라였어요. 그래서 많은 공장을 세우고, 기계와 신기술 개발에도 거대한 돈을 투자할 수 있었지요. 기술이 발달하자 농업 기술도 덩달아 발달하였고, 예전보다 훨씬 적은 수의 사람으로도 농사를 지을 수 있게 되었어요. 일자리를 잃은 농민들은 결국 도시로 몰려들었지요. 그러자 공장주와 기업을 경영하는 사람들은 싼값에 얼마든지 일꾼을 구할 수 있게 되었어요. 그들은 떼돈을 벌고 사회적 지위도 높아졌지요. 하지만 노동자들은 고된 노동과 낮은 임금에 시달릴 수밖에 없었어요. 《올리버 트위스트》는 바로 그 당시의 시대상을 담고 있습니다.

영국이 낳은 위대한 작가, 찰스 디킨스

 찰스 디킨스는 19세기 영국을 대표하는 작가로, 유복하지 못한 유년기를 보냈어요. 12세 때부터는 공장에서 일하며 비인간적인 환경 속에서 혹독한 노동에 시달려야 했지요. 가난에서 벗어나기 위해 지독하게 노력했던 디킨스는 마침내 신문사 통신원이 되었고, 이때부터 작품을 쓰며 작가의 꿈을 키웠어요. 그의 글 속에는 어린 시절의 고되었던 경험이 소재가 되어 고스란히 남아 있습니다. 그러다 보니 주로 사회 비판적인 성격이 강한 작품들을 쓰며 대중과 노동 계층에게 큰 사랑을 받았지요. 이 작품 또한 그런 소설 중 하나입니다.

용기를 잃지 않는 ‘올리버 트위스트’

이야기 속 주인공 올리버 트위스트는 가난한 사람들을 돌봐 주는 구빈원에서 태어났어요. 그리고 태어남과 동시에 엄마를 잃고 보육원에서 자라야 했지요. 그곳에서 아홉 살이 되었을 때, 올리버는 얼굴이 창백하고 몸은 비쩍 말랐으며 키도 또래보다 작았어요. 보육원에서의 생활은 악독하고 처절했지만, 다행히 올리버의 마음만은 강인하고 맑았지요. 올리버는 아홉 살 생일날, 보육원을 떠나 다시 구빈원으로 돌아가야 했어요. 구빈원에서는 늘 음식이 모자라 배고픈 나날들이 이어졌지요. 어느 날, 올리버는 죽을 조금 더 달라고 했다가 그 죗값으로 장의사의 집에 보내지게 됩니다. 올리버의 첫 번째 직업이 결정된 순간이었어요. 올리버는 자신이 선택할 수 있는 것이라고는 아무것도 없는 고된 상황 속에서도 희망을 가지고 살아갑니다. 앞으로 올리버의 삶은 어떻게 흘러가게 될까요? 19세기, 영국 어딘가에서 용기를 잃지 않고 살아가는 올리버를 함께 만나 보아요.

지은이 : 찰스 디킨스
1812년 영국 포츠머스 교외에서 해군 경리국에서 일하던 하급 관리의 아들로 태어났다. 집안의 경제 상황이 좋지 않아 디킨스는 어린 나이임에도 불구하고 돈을 벌어야 했다. 12세 때부터 공장 에서 일하며 비인간적이고 혹독한 노동에 시달렸고, 당시의 경험은 훗날 소설의 소재가 되었다. 어려서 부터 사회의 모순을 직접 체험한 디킨스는 가난에서 벗어나려 노력했고, 여러 직업을 거치면서 신문사 통신원이 되었다. 이후 소설을 쓰기 시작한 그는 어린 시절의 경험을 토대로 사회 비판적인 작품들을 발표했다. 1838년에 《올리버 트위스트》로 인기 작가 반열에 올랐고 그 후 《골동품 상점》, 《돔비와 아들》, 《황폐한 집》, 《두 도시 이야기》, 《위대한 유산》 등을 발표했다. 건강이 나빠지는 중에도 작품 활동과 강연, 낭독회 등을 쉬지 않았고 1870년 6월 9일, 추리 소설풍의 《에드윈 드루드》를 미완성으로 남긴 채 세 상을 떠났다.

그린이 : 정유광
대학에서 컴퓨터를 전공하고, 어린 시절부터 바랐던 화가의 꿈을 이루기 위해 일러스트 아카데미에서 그림 공부를 했습니다. USA VCUarts에서 1학년 Art Foundation 과정을 마치고 한국에 돌아와 그림책과 소설책 등 다양한 작업을 하고 있습니다. 작업한 책으로는 《일반적이지 않은 독자》 《공지영이 들려주는 성서 속 인물 이야기 아담》 《세탁기가 빙글빙글》 《에베레스트에서 온 편지》 등이 있습니다.

옮긴이 : 김선희
번역가이자 한양대 국제교육원 한국어교원으로, 한국외국어대학교를 졸업했다. 2002년 단편소설 '십자수'로 근로자문화예술제 대상을 수상했으며, 뮌헨국제청소년도서관(LJB) 펠로십(Felloship)으로 아동 및 청소년 문학을 연구했다.
옮긴 책으로는 《구스범스 호러특급》 시리즈, 《윔피키드》 시리즈, 《공부의 배신》 《청소기에 갇힌 파리 한 마리》 등 150여 권이 있다. 쓴 책으로는 《얼음공주 투란도트》 《우리 음식에 담긴 12가지 역사 이야기》 등이 있다.