사슴의 왕 하-돌아왔다 떠난 자-

수많은 역경 속에서도 포기하지 않는 이 땅의 모든 생명에게 바치는 찬가!

《사슴의 왕》은 '사람은 제 몸 안쪽에서 무슨 일이 벌어지는지 알 수 없다'는 점과 '인간의 육체는 세균이나 바이러스가 하루하루 공생하거나 갈등하는 장소이기도 하다'는 점, 그리고 '그건 사회와도 비슷하다'는 점, 이 세 가지가 겹쳐지며 태어난 이야기다.

-<작가 후기> 중에서

저자 : 우에하시 나호코

작가이자 학자로 활동하고 있는 우에하시 나호코는 일본 릿쿄대학교 대학원에서 박사과정을 수료했으며, 전공은 문화인류학이다. 문화인류학 학자로 오스트레일리아 선주민에 대한 연구를 진행했고, 현재는 가와무라학원 여자대학에서 특임교수로 재직 하고 있다.

판타지, SF 등 장르에 구애받지 않고 활발한 작품 활동을 하고 있는 저자는 1989년 《정령의 나무》를 발표하며 작가로 데뷔했다. 저서로는 노마 아동문예신 인상, 닛폰 방송상을 수상한 《정령의 수호자》를 비롯한 ‘수호자’ 시리즈, 노마 아동문예상을 수상한 《고적의 저편》, 《짐승의 연주자》 등이 있다. 해외의 평가도 높아 2009년 영어판 《정령의 수호자》로 미국 도서관협회의 배트첼더 문학상을 수상했다. 2014년 에는 ‘작은 노벨상’으로도 불리는 국제 안데르센상 작가상을 수상했고, 2015년에는 《사슴의 왕》으로 일본 서점대상 1위에 오르는 영예를 안았다.

역자 : 김선영

1979년에 태어나 한국외국어대학교 일본어과를 졸업했다. KBS 등 여러 매체에서 전문 번역가로 활동했으며, 다양한 장르의 일본 문학에 관심을 가지고 번역을 계속하고 있다. 옮긴 책으로는 《고백》, 《야행관람차》, 《완전연애》, 《경관의 피》, 《월광게임》, 《츠나구》, 《물밑 페스티벌》, 《열쇠 없는 꿈을 꾸다》, 《태양이 앉는 자리》, 《야경》 등이 있다.

주요 등장인물 8

제7장: 개의 왕

1. 품어주는 여인 13 | 2. 유나를 쫓아서 21 | 3. 오판 29 | 4. 설원의 아파르 39 | 5. 신의 목소리 47 | 6. 꿈속의 방문자 56 | 7. 개의 왕 64

제8장: 변경의 민족들

1. 배후에 있던 자 75 | 2. 수비대의 불 85 | 3. ‘유스라 오마’의 고향 97 | 4. 퓨이카 ‘오라하’ 108 | 5. 자카토 기습 118 | 6. 여인을 구하다 128 | 7. 초승달과 뿔 140 | 8. 석화 부대 155

제9장: 이키미의 빛

1. 아파르의 무덤 167 | 2. 유스라 오마의 장로 180 | 3. 낫카 195 | 4. 미라르의 발병 204 | 5. 기묘한 남자 212 | 6. 늑대의 눈 222

제10장: 사람 속의 숲

1. 반과 훗사르 231 | 2. 병과 면역 247 | 3. 여우는 날뛰어도, 퓨이카는 잠든다 257 | 4. 생명 속에 숨어 있는 죽음 275 | 5. 세 사람의 여행 291

제11장: 속임수

1. 수많은 거미집 305 | 2. 스옷르와의 재회 315 | 3. 뒤바뀐 늑대 325 | 4. 가족 339 | 5. ‘킴마의 개’의 냄새 356 | 6. 토마소르와 시칸 366 | 7. 비 내리는 거리의 추적 375 | 8. 옥안내방 387 | 9. 아버지의 말씀 403 | 10. 잊고 있던 것 417 | 11. 끔찍한 가능성 425 | 12. 춤추는 사슴이여 434

제12장: 사슴의 왕

1. 끈을 조종하는 자 445 | 2. 오타와르 의술의 미래 451 | 3. 의술사의 무기 460 | 4. 저녁노을 빛 466 | 5. 감이 뛰어난 아이 476 | 6. 오크바 주목을 가진 자를 무찌르라 483 | 7. 머나먼 들판으로 493 | 8. 어우러져 가는 사람들 501

초록의 빛 513

작가 후기 518 | 역자 후기 523